「てっていてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦略的撤退．

战略撤退 - 白水社 中国語辞典

徹底的に追求

彻底的追求。 - 中国語会話例文集

徹底的に取り除いた．

扫除得很彻底。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に調査する．

彻底清查 - 白水社 中国語辞典

徹底的に学び取る．

学到家 - 白水社 中国語辞典

月が照って庭はとても明るい．

月亮照得院子里挺明快。 - 白水社 中国語辞典

敵を撤退させる策略．

退兵之计 - 白水社 中国語辞典

下記を徹底してください。

请贯彻下述内容。 - 中国語会話例文集

敵に対して大砲（鉄砲）を撃つ．

对着敌人打炮（枪）。 - 白水社 中国語辞典

規制撤廃後に行って下さい。

请在撤销管制后前往。 - 中国語会話例文集

決め事は徹底的にやる。

决定的事情就彻底的做下去。 - 中国語会話例文集

この鉄器は高熱を帯びている。

这个铁器很烫。 - 中国語会話例文集

彼女は鉄石の心を持っている．

她有一颗冷酷的心。 - 白水社 中国語辞典

これらの鉄筋はすべて用いた．

这些钢筋都用上了。 - 白水社 中国語辞典

軍事基地を撤廃する．

取消军事基地 - 白水社 中国語辞典

徹底的に過ちを改めた．

彻底改正了错误。 - 白水社 中国語辞典

旱魃と徹底的に闘う．

抗旱到底 - 白水社 中国語辞典

母がすっかり気に入って持ってっちゃったの！

母亲非常满意地拿走了！ - 中国語会話例文集

彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている．

他对敌人怀有刻骨的仇恨。 - 白水社 中国語辞典

敵国に協力的な政権

跟敌国进行合作的政权 - 中国語会話例文集

自発的に根拠地から撤退する．

主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典

塔のてっぺんにはきらきら輝く金色の星を取り付けてある．

塔顶上镶了一颗闪闪发光的金星。 - 白水社 中国語辞典

彼らを徹底的に失脚させてしまわねばならない．

我们要叫他们彻底完蛋。 - 白水社 中国語辞典

皆の批判を聞いて，顔が火のようにほてってつらかった．

听了大家的批评，脸上热辣辣的不好受。 - 白水社 中国語辞典

敬慕の気持ちを抱いて頭のてっぺんから足先まで眺めた．

钦慕地从脸上望到脚下。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない．

应该把这些旧观念彻底抛弃。 - 白水社 中国語辞典

今度の図書の整理は比較的徹底している．

这次清理图书比较彻底。 - 白水社 中国語辞典

敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した．

敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。 - 白水社 中国語辞典

断固として，徹底的に，きれいに，一人残らず敵をやっつける．

坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

図5に示されたステップは、図4に示されたステップ33、ステップ34、ステップ35及びステップ36と置き換えられてもよい。

图 5的步骤可以取代图 4中步骤 33、34、35和 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

（暴露して余すところがない→）徹底的に暴露する．

揭露无余 - 白水社 中国語辞典

徹底的に陰謀を暴き出さねばならない．

必须彻底揭穿阴谋。 - 白水社 中国語辞典

非識字者一掃は徹底していない．

文盲扫得不彻底。 - 白水社 中国語辞典

ステップ510及びステップ511は、上記のステップ308及びステップ309のために記載されたように随意的であってもよい。

如上文中对于步骤 308和 309所述的，步骤 510和511可以是可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

廃棄閾値THHを超えていなければ（ステップ204：NO）、ステップ202へ戻る。

当该计数值没有超过该丢弃阈值 THH时 (步骤 204：否 )，过程返回步骤 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、第1ゲイン値G1を記憶しておく（ステップS55）。

然后，存储第一增益值 G1(步骤 S55)。 - 中国語 特許翻訳例文集

過ちに対して徹底的検査をした．

对错误做了彻底的检查。 - 白水社 中国語辞典

土地改革を経て，地主は徹底的に打ちのめされた．

经过土地改革，地主被彻底打垮了。 - 白水社 中国語辞典

ステップ304において、検出機能が適用される。

在步骤 304，应用检测功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ306において、RAN優先機能が適用される。

在步骤 306，应用 RAN优先级别功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

古い規則制度を徹底的に改革する．

彻底改革旧的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

悪い影響を徹底的に一掃する．

把流毒彻底肃清。 - 白水社 中国語辞典

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集

敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している．

他对敌人的恨是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典

この鉄橋は大きな川に架かっている．

这座铁桥跨在一条大河上。 - 白水社 中国語辞典

私は分からない箇所を徹底的に追求する。

我对不明白的地方追根究底。 - 中国語会話例文集

ステップS511は、ステップS501において、Mpファイルに基線長が記録されている場合の処理である。

当在步骤 S501确定 MP文件中记录了基线长度时，执行步骤 S511。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS12において、ISCRカウンタ51Aの初期設定が完了していないと判定された場合、ステップS13をスキップし、処理は、ステップS14に進む。

如果在步骤 S12判定 ISCR计数器 51A的初始化未完成，那么跳过步骤 S13的处理，处理进入步骤 S14。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は徹底的に敵を打ちのめした．

我们彻底打垮了敌人。 - 白水社 中国語辞典

悪事を徹底的に摘発し批判する．

深入揭发批判 - 白水社 中国語辞典