「ててはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ゆめゆめ油断してはいけない，断じてうかつであってはならない．

万万不可粗心大意。 - 白水社 中国語辞典

君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない．

你去也得去，不去也得去。 - 白水社 中国語辞典

この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく．

这事先放在一旁，暂不管它。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに興奮して立っており，顔にはつやつやした赤みがさしている．

他兴奋地站在那里，脸上泛着油光。 - 白水社 中国語辞典

君は走るのが本当に遅い，全く歩いていて走っていないじゃないか．

你跑得真慢，简直是走，不是跑。 - 白水社 中国語辞典

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集

あなたはこのホテルに入って来ることは出来ない。

您不能进这个酒店。 - 中国語会話例文集

私たちはその日は既に予定が入っています。

我们那天已经有安排了。 - 中国語会話例文集

あなたの家庭では晩御飯は誰が作っていますか。

你家里是谁做晚饭？ - 中国語会話例文集

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した．

事情发生后，他写信禀告父母。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党に協力的ではなく離反している．

他们对党不是向心而是离心。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。

他喝的太醉了，开始围着桌子来回蹦跳。 - 中国語会話例文集

休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない．

已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。 - 白水社 中国語辞典

現実的な実りのある話をして原則や建て前の議論はやめようではないか．

务实不务虚吧。 - 白水社 中国語辞典

世の中の流れは特定の人間によって支配されているわけではない．

社会的发展并非由某个人支配的。 - 白水社 中国語辞典

背景が描かれていないとしても、この作品はとても素敵です。

就算不描写背景，这个作品非常棒。 - 中国語会話例文集

収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。

收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。 - 中国語会話例文集

一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない．

对一切旧文化都要批判地接受。 - 白水社 中国語辞典

君が天の果てまで逃げても私は君を捜し当てることができる．

你逃到天边我也能找到你。 - 白水社 中国語辞典

彼は賢くてやり手だと君は言うが，実際はそうではない．

你说他聪明能干，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

花子は母の手伝いをしない。

花子不帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集

手紙は短いが，言葉は激しい．

信很短，但言辞炽烈。 - 白水社 中国語辞典

彼は私とは比較的話が合う．

他跟我比较谈得来。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

これは初めての問題ですか？

这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集

彼は今銀行で働いている。

他现在在银行工作。 - 中国語会話例文集

彼は泳ぐのがとても速い。

他游泳游得很快。 - 中国語会話例文集

あなたはすでに働いていたんだね。

你已经在工作了啊。 - 中国語会話例文集

当院への来院は初めてです。

第一次来本院。 - 中国語会話例文集

君は大学で働いているの？

你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集

花瓶の中は花で満たされている。

花瓶中插满了花。 - 中国語会話例文集

私はお風呂に入っているところです。

我正在泡澡。 - 中国語会話例文集

彼は泳ぐのがとても速い。

他游泳游得非常快。 - 中国語会話例文集

姉は今年から働いています。

姐姐从今年开始工作了。 - 中国語会話例文集

話す際には注意してください。

说话时请注意。 - 中国語会話例文集

箸を持つ手は右手です。

拿筷子的手是右手。 - 中国語会話例文集

隣の家とは離れています。

跟隔壁邻居家相隔很远。 - 中国語会話例文集

私はご飯を食べているところです。

我正在吃饭。 - 中国語会話例文集

彼は立体派だと見なされている。

他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集

その墨にはひびが入っている。

那块墨出现了裂缝。 - 中国語会話例文集

海外に出かけるのは初めてです。

出国是第一次。 - 中国語会話例文集

今日は、激しい雨が降っている。

今天下着很大的雨。 - 中国語会話例文集

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの歯はよく磨けてます。

你刷牙刷得很仔细。 - 中国語会話例文集

花火はとてもきれいでした。

烟花很漂亮。 - 中国語会話例文集

水族館に行くのは初めてですか？

第一次去水族馆吗？ - 中国語会話例文集

彼はぶかぶかの靴を履いている。

他穿着很大的鞋。 - 中国語会話例文集

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

この橋は何でできていますか？

这座桥是用什么造的？ - 中国語会話例文集

この花はなんて美しいのでしょう。

这朵花多么美啊。 - 中国語会話例文集