意味 | 例文 |
「ててはは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
青年たちは朝焼けに向かって,工場に赴く.
青年们迎着朝霞,走向工厂。 - 白水社 中国語辞典
我々は朝の太陽に向かって,長い旅路についた.
我们迎着朝阳,踏上征途。 - 白水社 中国語辞典
工場では2名を募って通訳をさせる.
工厂招两个人当翻译。 - 白水社 中国語辞典
お前はいつも子供をからかってばかりいる.
你净招孩子。 - 白水社 中国語辞典
女の子はとても(人を喜ばせる→)かわいい.
小姑娘长得挺招人喜欢。 - 白水社 中国語辞典
中国人はよく茶で客をもてなす.
中国人爱用茶招待客人。 - 白水社 中国語辞典
工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ.
工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典
今度の労働者募集は張さんが責任を負っている.
这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典
彼はすべての罪状を供述した.
他招供了全部罪行。 - 白水社 中国語辞典
農場主は大量に我々を募集して雇用した.
农田主大批地招雇我们。 - 白水社 中国語辞典
当時農民は駅前で人が雇うのを待っていた.
那时候农民在火车站前等着人招雇。 - 白水社 中国語辞典
外は風が強い,風邪を引かないように気をつけてください.
外头风大,招呼着凉。 - 白水社 中国語辞典
子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている!
孩子还等着我招唤他吃饭呢! - 白水社 中国語辞典
彼らは両腕を持ち上げ,揺り動かし,招いている.
他们擎起两臂,摇动着,招引着。 - 白水社 中国語辞典
私が彼を背負っていれば,彼の足は地面に届かない.
我背着他,他着不了地。 - 白水社 中国語辞典
このなぞなぞの答えは,当てることができるか?
这个谜底,猜得着猜不着? - 白水社 中国語辞典
服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る.
衣服穿不着的都送人。 - 白水社 中国語辞典
勉強するには腰を据えてやるべきだ.
念书要着调儿。 - 白水社 中国語辞典
運動を続けていれば寒さに負けることはない.
坚持锻炼着不了凉。 - 白水社 中国語辞典
京劇に対して,彼は全くとりこになった.
对京戏,他简直着迷了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に対して言いがかりをつける.
他找我的别扭。 - 白水社 中国語辞典
会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した.
董事长召见各位经理。 - 白水社 中国語辞典
このカンテラはそれほど遠くまで照らせない.
这种马灯照不了多远。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋の中で写真を写している.
他在屋里照着相呢。 - 白水社 中国語辞典
我々は規則に従って物事を処理する.
我们照规矩办事。 - 白水社 中国語辞典
明日は休業せず,すべていつもどおりである.
明天不休息,一切照常。 - 白水社 中国語辞典
病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった.
病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典
彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している.
他照量着每个过路人。 - 白水社 中国語辞典
私が出てから,家の事は彼が切り盛りした.
我走了以后,家里的事由他照料上了。 - 白水社 中国語辞典
服は古くなっても元どおり着ることができる.
衣服旧了照样可以穿。 - 白水社 中国語辞典
この文章の結末は表題(主題)に呼応している.
这篇文章结尾照应了题目。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の世話を実によくしてくれる.
他对我们照应得很好。 - 白水社 中国語辞典
太った人は,濃い色の服を着て目立たないようにする.
胖人,穿深色衣裳遮丑。 - 白水社 中国語辞典
子供の口には戸が立てられない,何でも口走る.
小孩子嘴上没遮拦,什么话都说。 - 白水社 中国語辞典
こんな過ちはどうしても隠しおおせない.
怎么也遮掩不住这样的错误。 - 白水社 中国語辞典
このラバは1200元として評価する.
这匹骡子折价一千二百块。 - 白水社 中国語辞典
旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた.
旧社会把他折磨死了。 - 白水社 中国語辞典
あなたからこのように呼ばれて,私は身の縮む思いです.
你这样称呼我,我要折寿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えて引き返した.
他折转身子往回走。 - 白水社 中国語辞典
老父は今年70歳で,山間に引きこもっている.
老父今年七十,蛰居山中。 - 白水社 中国語辞典
張巡が腹を立てると,すぐにひげがぴんと立った.
巡怒,须髯辄张。 - 白水社 中国語辞典
スカートのプリーツはきちんとしている.
裙子上的褶儿很整齐。 - 白水社 中国語辞典
閻家山という所は少し変わっている.
阎家山这地方有点古怪。 - 白水社 中国語辞典
私が言うと,彼はそれでやっと慌てた.
我一说,他这才…着了慌。 - 白水社 中国語辞典
ここは人が多いから,あっちへ行って座りましょう.
这点儿人多,咱们到那边儿去坐。 - 白水社 中国語辞典
私の言ってるのはこのことなんですよ.
我说的是这个呀。 - 白水社 中国語辞典
ここには多くの文化財が陳列してある.
这里陈列着许多文物。 - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいるのはすべて女子学生である.
这里住的都是女学生。 - 白水社 中国語辞典
バルコニーの所には日の光が満ちあふれている.
阳台这里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなににぎやかなのか?
今天怎么这么热闹? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |