| 意味 | 例文 |
「ててはは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今週末は予定はありますか？
这周末有安排吗？
- 中国語会話例文集
彼は運転するには小さすぎる。
他要开车还年纪太小了。 - 中国語会話例文集
しかし、彼は今は攻撃的です。
但是他现在是有攻击性的。 - 中国語会話例文集
私は彼には手の下しようがない．
我把他没办法。 - 白水社 中国語辞典
彼は鉄砲を1発ぶっ放した．
他打了一枪。 - 白水社 中国語辞典
発展はなんと速いことか！
发展得多么飞速！ - 白水社 中国語辞典
現在では女性は纏足しない．
现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典
これはこれは，びっくり仰天だ！
好家伙，真把我吓坏了！ - 白水社 中国語辞典
敵には容赦なく，味方には優しい．
对敌狠，对己和。 - 白水社 中国語辞典
定年後彼は花を作り始めた．
退休后他开始养花。 - 白水社 中国語辞典
話は要点に入った．
这话说到坎儿上了。 - 白水社 中国語辞典
おれ様はお前のその手は食わぬ！
老子不吃你这一套！ - 白水社 中国語辞典
無鉄砲は勇敢ではない．
莽撞决不是勇敢。 - 白水社 中国語辞典
これは軽はずみな決定である．
这是轻率的决定。 - 白水社 中国語辞典
彼の見方は全面的ではない．
他的看法不全面。 - 白水社 中国語辞典
テニスは毎回私は見た．
每场网球我都看了。 - 白水社 中国語辞典
百貨店は元旦は休まない．
百货商店元旦不休息。 - 白水社 中国語辞典
ピコFLOシステム200は、TDDまたはFDDまたはCDDとして動作するように構成できる。
picoFLO系统 200可经配置以作为 TDD或 FDD或 CDD操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。
其中，“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。
其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7では、この最も基本的な構成730は、破線の範囲内に含まれている。
图7中，该最基本配置 730位于短划线内。 - 中国語 特許翻訳例文集
困難は一時的なものであって，それは我々を遮ることはできない．
困难是暂时的，它挡不住我们。 - 白水社 中国語辞典
すべての反動派は，最終的には全滅の運命から逃れられない．
一切反动派最终都无法逃脱彻底覆灭的命运。 - 白水社 中国語辞典
天地が凍らんばかりの寒さでも，彼らはやはり畑に出て働く．
任凭天寒地冻，他们仍然下地劳动。 - 白水社 中国語辞典
新学期が始まる日，校庭では色とりどりの旗がはためいている．
开学这一天，校园里彩旗招展。 - 白水社 中国語辞典
我々はテキストは指定できるが，参考書は指定できない．
我们可以指定课本，但指定不了参考书。 - 白水社 中国語辞典
これに対して、背景部テカリ％が一定の値を超えている場合、ステップS68においてNOであると判定されて、処理はステップS69に進む。
与此相对，在背景部反光％超过一定值的情况下，在步骤 S68中判定为“否”，处理进入到步骤 S69。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は年は既に若くはないが，美しい容姿はまだ残っている．
她虽年事已高，但风韵犹存。 - 白水社 中国語辞典
君は彼のことを知らないが，実際は彼は決して傲慢ではない．
你不了解他，其实他并不孤傲。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは，託児所に入る者は入り，学校へ行く者は行っている．
小孩子们，入托的入托，上学的上学。 - 白水社 中国語辞典
（今日は，あなたは珍客だ→）これは珍客だ，今日はよく来てくれたね！
今天，你可是稀客！ - 白水社 中国語辞典
610において、システム応答時間が判定されてもよい。
在 610处，可以确定系统响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。
尽管要离别，我还是会一直专心地想你。 - 中国語会話例文集
とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。
你很聪明，一和你说话就会非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたからの返信がとても早くて驚いています。
我对你回信那么快感到惊讶。 - 中国語会話例文集
花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。
请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集
早く帰ってきてくれて嬉しいです。
如果你能早点回来我会很高兴。 - 中国語会話例文集
映画の特定の点について話し合っている中で
在正谈论电影中的特定的点的时候 - 中国語会話例文集
これについて私と話し合ってもらってもいいですか？
可以和我谈谈那件事吗？ - 中国語会話例文集
妻が夜ご飯を作って帰りを待ってくれている。
妻子做好晚饭正等着我回来。 - 中国語会話例文集
20歳になって生まれて初めて海外に行った。
20岁的时候人生第一次去了国外。 - 中国語会話例文集
副業として作家としても働いてます。
我的副业是作家。 - 中国語会話例文集
遠く離れていてもあなたを思っています。
我离得再远也想念着你。 - 中国語会話例文集
気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．
天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典
（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く．
大着胆子进去。 - 白水社 中国語辞典
ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります．
你放心，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典
部品を磨いてぴかぴかにして初めて合格品となる．
把工件磨光才合规格。 - 白水社 中国語辞典
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！
你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典
ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く．
载重卡车隆隆地驶过。 - 白水社 中国語辞典
立て札を書いて畑のへりに立てた．
写个牌子立在地边。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
