「ててはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手続きは全部そろった．

手续办全了。 - 白水社 中国語辞典

今は手間賃が高い．

现在人工很贵。 - 白水社 中国語辞典

柿はみつに匹敵する．

柿子赛蜜。 - 白水社 中国語辞典

彼女はテレビに出た．

她上电视了。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に保守的だ．

他非常守旧。 - 白水社 中国語辞典

彼は思想が保守的だ．

他思想守旧。 - 白水社 中国語辞典

品物は手元にない．

东西不在手下。 - 白水社 中国語辞典

これは縦のものである．

这是竖的。 - 白水社 中国語辞典

この手の生地は縮まない．

这种布不缩。 - 白水社 中国語辞典

パイプは低温で縮んだ．

管道冷缩了。 - 白水社 中国語辞典

彼は天才である．

他是个天才。 - 白水社 中国語辞典

提案は既に通った．

提案已经通过了。 - 白水社 中国語辞典

犯人を指名手配する．

通缉犯人 - 白水社 中国語辞典

皇帝は退位した．

皇帝退位了。 - 白水社 中国語辞典

手はひと皮むけた．

手上脱了一层皮。 - 白水社 中国語辞典

各方面の仕事は互いに調和がとれていなくてはならず，ちぐはぐではいけない．

各方面工作要互相配合，不能脱节。 - 白水社 中国語辞典

家は書店と近い．

住家与书店相近。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に投降した．

他降了敌人。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は降伏した．

敌军降服了。 - 白水社 中国語辞典

（特定の）ベルは鳴った．

铃响了。 - 白水社 中国語辞典

天・火・暑は陽である．

天、火、暑是阳。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に手を振った．

他向我摇起手来。 - 白水社 中国語辞典

この点は既に言った．

这点已经说过了。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は手ごわい．

穷人的骨头硬。 - 白水社 中国語辞典

彼の右手はけがをした．

他右手受了伤。 - 白水社 中国語辞典

二度とその手は食わない！

不再上当！ - 白水社 中国語辞典

この任務は，彼にとっては問題にならないが，私にとっては問題は大きい．

这个任务，在他不成问题，在我问题大了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手出ししにくい．

他是不好沾惹的。 - 白水社 中国語辞典

この手は誠に厳しい．

这一着儿真厉害。 - 白水社 中国語辞典

鉄は木よりも重い．

铁比木重。 - 白水社 中国語辞典

宿泊の手配をする．

安排住宿 - 白水社 中国語辞典

今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。

今天的东京也很闷热，就算待着不动也会出汗。 - 中国語会話例文集

人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと，彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う．

人家搬家刚走，他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ステアリングベクトルは、アンテナ16Aに対しては0°の位相シフトを、アンテナ16Bに対しては35°の位相シフトを規定するものであってもよい。

例如，导向矢量可以针对天线 16A规定 0°的相移，并且针对天线 16B规定 35°的相移。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、iを0に設定する（S14）。

确定部 24将 i设定为 0(S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、iを0に設定する（S104）。

确定部 24将 i设定为 0(S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40には、ROM51が接続されている。

CPU 40连接到 ROM 51。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビット11〜15は予約されている。

位 11至 15被预留。 - 中国語 特許翻訳例文集

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

PPP処理はすべてSIP GWで行われる。

在 SIP GW处完成所有的 PPP处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ438で、方法400は停止する。

在步骤 438，方法 400停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ638で、方法600は停止する。

在步骤 638，方法 600停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図32（F）（G）については後述する。

图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsecヘッダは暗号化されていない。

MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図17（4）（5）について説明する。

这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図18（4）（5）について説明する。

这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセスは1055で終了してよい。

然后该过程可在 1055结束。 - 中国語 特許翻訳例文集