「てて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのようになった経緯を教えて下さい。

请告诉我变成这样的经过。 - 中国語会話例文集

それぞれ何を食べているのかにも注目です。

各自正在吃的是什么也令人关注。 - 中国語会話例文集

はじめての月経を初経と言います。

第一次月经叫做初经。 - 中国語会話例文集

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。

随着高昂的呼声，点燃了战火。 - 中国語会話例文集

今回、水道の使用量が増えています。

这次，用水量增加了。 - 中国語会話例文集

昨日夜5時間勉強していました。

昨晚学习了5个小时。 - 中国語会話例文集

私の事を嫌いになって忘れますか？

你要开始讨厌我并忘记我吗？ - 中国語会話例文集

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。

我一直期待着今天与你见面。 - 中国語会話例文集

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。 - 中国語会話例文集

皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。

提高皮肤的新陈代谢，让皮肤变得光滑。 - 中国語会話例文集

本サービスは以下のネットワークに対応しています。

本服务适用于以下网络。 - 中国語会話例文集

お疲れ様でした、ゆっくり寝てください。

辛苦了，请好好睡一觉吧。 - 中国語会話例文集

この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。

根据这个计划推进项目吧。 - 中国語会話例文集

シングルルーム２つ空いていますか？

有两间空的单人房吗？ - 中国語会話例文集

そんなこと絶対言ってはいけないよ。

那种事情绝对不能说哦。 - 中国語会話例文集

なんとか皆に納得してもらえたかな？

总算让大家接受了吗？ - 中国語会話例文集

また、仲の悪い二人が一緒になってしまった。

关系不好的两人又走在一起了。 - 中国語会話例文集

よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。

仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。 - 中国語会話例文集

鋭い目で見つめられ、顔をうつむけてしまう。

被锐利的眼神盯着，脸会低下去。 - 中国語会話例文集

皆様にお会いできて本当に嬉しいです。

能见到大家我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

起き上がる時「よっこいしょ」と言ってしまう。

起身的时候会说出“嘿哟”。 - 中国語会話例文集

今度新しい生徒が来ることになっている。

下次会有新学生来。 - 中国語会話例文集

山田さんはまだ熱が引いていないのでは？

山田先生/小姐还没退烧吗？ - 中国語会話例文集

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。

一旦不如自己所愿就马上发火。 - 中国語会話例文集

私はとても安いパソコンを一台買えた。

我买了一台非常便宜的电脑。 - 中国語会話例文集

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。

跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集

僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ。

我只要看见，就绝对不会让它逃走的。 - 中国語会話例文集

本日は来社して頂きありがとうございました。

今天非常感谢您来我们公司。 - 中国語会話例文集

明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。

心情变得明快，一下子抬起了头。 - 中国語会話例文集

都会よりも田舎の方が自分に合っている。

比起城市，乡下更适合我。 - 中国語会話例文集

安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。

能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集

今まで不明にしてきたことを不明でなくした。

之前不明白的事情不是不明白的事情了。 - 中国語会話例文集

私もいつか見てみたいと思います。

我也想有机会看看。 - 中国語会話例文集

土曜日を除いて、毎日アルバイトをしなければならない。

除了周六，每天都得打工。 - 中国語会話例文集

彼女はニンジンなどが大嫌いだと言っている。

她说非常讨厌胡萝卜。 - 中国語会話例文集

18日の到着に間に合うように発送してください。

请及时发送，以免赶不及18日抵达。 - 中国語会話例文集

あまり大事にされていないような気がする。

感觉不被重视。 - 中国語会話例文集

お昼頃電話しても大丈夫ですか？

中午左右打电话可以吗？ - 中国語会話例文集

こちらは直前近くまで回答が出てきません。

这个直到临前也没有回答出来。 - 中国語会話例文集

せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。

占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集

ダメージの有無を確認してください。

请确认有无损伤。 - 中国語会話例文集

言語学にとても興味があります。

对语言学非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

私はかっこよくて安い車を買いたいです。

我想买帅气又便宜的车。 - 中国語会話例文集

中国と日本は、将来も隣同士の友人として仲良くやっていくという大きな方向は、多くの方々に共有して頂けるものと信じています。

我相信，中国和日本今后也要作为邻邦朋友友好相处这一大方向能让大多数人产生共鸣。 - 中国語会話例文集

応じきれないほどの注文をかかえている。

收到了几乎无法处理完的订单。 - 中国語会話例文集

あなたはどうやってここに来ましたか？

您是怎么来到这里的？ - 中国語会話例文集

いつしか諦めることを覚えてしまった。

不知不觉学会了放弃。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在此处填写想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集

だから、何か伝えたいことがあれば、書いてください。

所以，如果有什么想要传达的事情，请写下来。 - 中国語会話例文集

またこの結果について討論いたします。

会再次对此结果进行讨论。 - 中国語会話例文集