「てとり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君たちの職場は誰が取り仕切っているの？

你们车间谁拿事？ - 白水社 中国語辞典

私は力をこめて石を取り除いた．

我努着劲儿把石头搬开了。 - 白水社 中国語辞典

カメラを取り出して，何枚か写真を撮った．

取出照相机，拍摄了几张照片。 - 白水社 中国語辞典

警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう．

公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。 - 白水社 中国語辞典

人々があれこれと取りざたしている．

人们在七嘴八舌地评论。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの水鳥が島に生息している．

许多水鸟在岛上栖息。 - 白水社 中国語辞典

小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．

到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典

白菜を取り入れて家に運んで来た．

把白菜起到家里来了。 - 白水社 中国語辞典

数人の若者が娘を取り囲んでからかっている．

几个男青年围着姑娘起哄。 - 白水社 中国語辞典

各地よりの来賓と輸出取引について商談する．

与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ってきたので，早く屋内へ物を取り込みなさい．

下了雨，快往屋里抢东西吧。 - 白水社 中国語辞典

取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない．

抢嘴的小孩子，太没有出息。 - 白水社 中国語辞典

‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．

侨汇券 - 白水社 中国語辞典

彼のシーツは頻繁に取り替えている．

他的床单换得很勤。 - 白水社 中国語辞典

澄んで快い小鳥の鳴き声が林から伝わって来た．

清脆的鸟鸣从树林里传来。 - 白水社 中国語辞典

彼は着物を取りに家に帰って行った．

他回家取衣服去了。 - 白水社 中国語辞典

直ちに取り締まって，制裁を与える．

立即取缔，予以制裁 - 白水社 中国語辞典

託児所では週間保育を取り扱っている．

托儿所办理全托。 - 白水社 中国語辞典

左右取り替えて履くことのできない靴．

认脚儿［的］鞋 - 白水社 中国語辞典

誰だっておめおめ人に後れを取りたくない．

谁都不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．

岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典

有名人に取り入って自分の地位を高める．

巴结名人来提高自己的身价。 - 白水社 中国語辞典

烈士たちは生命を投げ捨てこの国土を取り戻した．

烈士们用生命收复这块国土。 - 白水社 中国語辞典

サッと音がして，木から鳥が1羽飛び立った．

刷拉一声，树上飞走了一只鸟。 - 白水社 中国語辞典

彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった．

她去年把个独生子死了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは雑草をすべて取り除きなさい．

你们把杂草统统除掉。 - 白水社 中国語辞典

何とかして彼の命を取り留めるようにする．

想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた．

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい．

晚宴的席面很丰富。 - 白水社 中国語辞典

古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる．

革除旧习染，创造新精神。 - 白水社 中国語辞典

畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい．

地里长满了草，拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典

なべのふたを取って，マントーを取り出す．

他掀起锅盖，拿出馒头来。 - 白水社 中国語辞典

彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった．

他当了大官，显赫过一时。 - 白水社 中国語辞典

彼は一つ一つ部品を取り外している．

他逐个地卸着零件。 - 白水社 中国語辞典

マントーはできた，せいろうから取り出してもよい．

馒头行了，可以揭锅了。 - 白水社 中国語辞典

奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である．

除却奸臣，国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典

式は厳粛に執り行なわれている．

仪式严肃地进行着。 - 白水社 中国語辞典

みすみす鶏をタカにさらわれてしまった．

眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典

これらの鶏はみな野原でえさをあさっている．

这些鸡都在野地里觅食。 - 白水社 中国語辞典

彼は小説に取りつかれてしまった．

他看小说上了瘾。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは彼を取り囲んでサインを求めている．

孩子们拥着他要求签名。 - 白水社 中国語辞典

絵の具を調合し終わってから，すぐ絵に取りかかる．

把油彩调好之后，就动手绘画。 - 白水社 中国語辞典

塗料が（こすり）つかないように気をつけて！

小心蹭上油漆！ - 白水社 中国語辞典

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．

群众运动 - 白水社 中国語辞典

あの鶏は長い時間をかけてつぶした．

那只鸡宰了好半天。 - 白水社 中国語辞典

足には縫い取りのある黒い布地の靴を履いている．

脚上穿着扎花青布鞋。 - 白水社 中国語辞典

まばたき一つしないでその鳥を見つめている．

眼睛一眨不眨地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典

兄は電球を外して，新しいのに取り換えた．

哥哥摘下电灯泡，换上个新的。 - 白水社 中国語辞典

頭部の弾片はまだ取り出していない．

颅内弹片还未摘除。 - 白水社 中国語辞典

（ひとしきりの波風→）さーっと涼風が吹いて来る．

一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典