「てなえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てなえの意味・解説 > てなえに関連した中国語例文


「てなえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3044



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ>

なお、デバイス206は、デバイス100のように複数のNICを備えていてもよいが、本実施形態では、単一のNICを備えるものとする。

注意,在本实施例中,设备 206配备有单个 NIC,但是可以与设备 100一样配备有多个 NIC。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、光電変換素子を備えていない遮光画素を示す図である。

图 11是示出不包括光电转换元件的遮光像素的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

各移動装置は、少なくとも1つの送信器を備えている。

每个移动设备可以包括至少一个发送机。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない。

但是,也可以具有其他方式的印刷功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

レジスタ群84は、複数のレジスタ(記憶領域)を備えている。

寄存器组 84包括多个寄存器 (存储区 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、TV基板1は異なる2系統の端子孔を備えている。

换言之,TV板 1包括排列成两条不同直线的端子孔。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、操作部37は表示パネル38と各種キー39を備えている。

操作部 37还包括显示面板 38和各种键 39。 - 中国語 特許翻訳例文集

このジャムアクセスカバーは、その内側に、鉤状のフックを備えている。

该卡纸舱口盖在其内侧具有钩状的挂钩。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ADF25は、ADF本体(本体)16と、その上側を覆うカバー11とを備えている。

并且,ADF25具有 ADF主体 (主体 )16和覆盖其上侧的盖 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。

然而,可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集


不揮発性メモリ209は、不揮発性記憶部208を備えている。

非易失性存储器 209具备非易失性存储部 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

不揮発性メモリ309は、不揮発性記憶部308を備えている。

非易失性存储器 309具备非易失性存储部 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理装置300は、表示制御部340を備えるものとしてもよい。

信息处理设备 300还可以包括显示控制单元 340。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示している画面で行えるメニューを表示します。

在显示的画面显示出可以操作的菜单。 - 中国語会話例文集

チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。

藏族家庭以朴素的笑脸来迎接我们。 - 中国語会話例文集

私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。

如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。 - 中国語会話例文集

貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか?

你觉得贫困问题对世界有怎么样的影响? - 中国語会話例文集

それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。

因为那个用的是简单的英语,所以会对我有帮助。 - 中国語会話例文集

経営者は十分なコンセプチュアルスキルを備えていることが望ましい。

经营者被期望具有概念化技能。 - 中国語会話例文集

日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。

日本的大部分的大公司都具备退休金制度。 - 中国語会話例文集

できる限り簡単な英語または日本語で話してください。

请尽可能地用简单的英语或者日语说。 - 中国語会話例文集

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。

为了实现自己的梦想,我有一件正在努力的事情。 - 中国語会話例文集

あなたのチームは目標達成のために必要なものを備えていますか?

你的团队具备达成目标所必须的东西吗? - 中国語会話例文集

彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。

他的人生对这个世界带来了极大的影响。 - 中国語会話例文集

備え付けの小袋にゴミを入れることは許可されている。

可以允许向备用的小袋里放入垃圾。 - 中国語会話例文集

虫のようなエイリアンが宇宙船から降りてきた。

长得像虫一样的外星人从宇宙飞船里下来了。 - 中国語会話例文集

当ビルは非常用に自家発電装置を備え付けてあります。

本大楼设置了用于紧急时刻的自家发电装置。 - 中国語会話例文集

麦の苗は箸一本くらいの高さになって,ちょうど伸長期だ.

麦苗有一筷子高了,正赶上拔节。 - 白水社 中国語辞典

何種類かの案を研究して不慮の出来事に備える必要がある.

要研究几种方案以备不虞。 - 白水社 中国語辞典

以上の条件を備えるものはすべて受験を出願できる.

凡具备以上条件者可以报考。 - 白水社 中国語辞典

麦の苗は緑滴り,菜の花は鮮やかに金色に輝いている.

麦苗绿油油,菜花黄灿灿。 - 白水社 中国語辞典

彼は畑に行って,苗の間引きの状況をちょっと見た.

他走到田里,看了看间苗的情况。 - 白水社 中国語辞典

発展がもしバランスを失えば,必然的に均衡が崩れる.

发展如果失去平衡,必然造成比例失调。 - 白水社 中国語辞典

孫権はまだ若く,英明にして武勇を備えた傑出した人物であった.

孙权还很年轻,神武英才。 - 白水社 中国語辞典

江蘇省に発し,上海を経て長江に流入する川の名.≒吴淞江((通称)).

淞江 - 白水社 中国語辞典

この服は悪いところを取って新しいものを補えばまだ着られる.

这件衣服挖补一下还可以穿。 - 白水社 中国語辞典

清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動.

戊戍维新 - 白水社 中国語辞典

一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており,喜ばしい限りである.

一大片棉苗长得壮壮实实,十分喜人。 - 白水社 中国語辞典

あなたが我々にたいへんな援助を与えてくださったことに感謝します.

谢谢你给了我们很大的帮助。 - 白水社 中国語辞典

国立西南大学は5つの学部と26の学科を備えている.

国立西南大学设有个学院个学系。 - 白水社 中国語辞典

洋務派(清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層).

洋务派 - 白水社 中国語辞典

この盆地は20万平方キロメートルの面積を備えている.

这个盆地拥有二十万平方公里的面积。 - 白水社 中国語辞典

唐辛子は先に苗を育て,それから広い畑に移植する.

辣椒需要先育苗,然后再移植到大田里。 - 白水社 中国語辞典

苗木を植えた後は,山を保護し森林を育てなければいけない.

植苗以后要封山育林。 - 白水社 中国語辞典

ローパスフィルタ525は、両側に強い減衰を備えるが、右手側ではより一層強い減衰を備えて構成される。

将低通滤波器 525配置为在两侧都具有增强的衰减,但是在右侧具有较大的增强衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような処理は、デジタル領域において、帯域通過フィルタリングやヒルベルト変換を行うことなく、より有利に行なえる。

这种处理在数字域中更为有利,而无需带通滤波或希尔伯特变换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に表わされるように、第2の読取部102Bに備えられる回転体310Bと同様の回転体310Aが第1の読取部102Aにも備えられる。

如图 1所示,第一读取单元 102A还包括类似于设置在第二读取单元 102B中的旋转体 310B的旋转体 310A。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図1に示すネットワーク103は、2台のネットワークノード102及び104を備えるが、さらに複数のネットワークノードを備えてもよい。

还有,图 1所示的网络 103具备 2台网络节点 102及 104,但是也可以还具备多台网络节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある地域について詳しい調査を行なえば,それを根拠に広範な地域の状況を推測することができる.

深入调查某一地区,就可据以推测广大地区的情况。 - 白水社 中国語辞典

2人の作家の手の中で,同じ1つの話から2つのそれぞれ特色をそなえた芸術的な佳作に広げることができる.

两个作家手里,同一个故事会演绎成两个各具特色的艺术佳作。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS