| 意味 | 例文 |
「てにてに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
バスは停留所に沿って止まった．
汽车靠站停下了。
- 白水社 中国語辞典
手の青筋が表に現われている．
手上青筋绽露。 - 白水社 中国語辞典
手を振って（歓迎に）こたえる．
招手致意 - 白水社 中国語辞典
太陽に照らされて目が痛い．
被太阳照得眼睛疼。 - 白水社 中国語辞典
昼間のように照らしている．
照耀得如同白昼。 - 白水社 中国語辞典
規則に照らして事を処理する．
照章办理 - 白水社 中国語辞典
…の特長に焦点を合わせて．
针对…特点 - 白水社 中国語辞典
手が腫れて半月になる．
手肿了半个月了。 - 白水社 中国語辞典
校庭には果樹が植えてある．
校园里种着果树。 - 白水社 中国語辞典
事業が次第に発展していく．
事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典
彼の手足は実にがっしりしている．
他手脚十分壮大。 - 白水社 中国語辞典
法廷に出て事件を審理する．
坐堂问案 - 白水社 中国語辞典
あなたの荷物は既にホテルに届けてあります。
你的行李已经送到了宾馆。 - 中国語会話例文集
コーニング技術によって銃は実用的なものになった。
粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集
ここで問題になるのは日程の調整についてだ。
这里的问题是关于日期的调整。 - 中国語会話例文集
その日程に合わせて、私はそこに行きます。
配合日程我会去那里。 - 中国語会話例文集
このコミュニティには、すでに登録しています。
这个地方自治会已经登记了。 - 中国語会話例文集
日本からカンザスにホームステイをしに来ています。
我从日本来到堪萨斯州寄宿。 - 中国語会話例文集
我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．
我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典
彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た．
她搀扶老人出外晒太阳。 - 白水社 中国語辞典
私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である．
我先到本市，他调来在后。 - 白水社 中国語辞典
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．
贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典
既に君を第一副主任に内定している．
已经内定你为第一副主任。 - 白水社 中国語辞典
目的地に駆けつけた時，日は既に暮れていた．
赶到目的地，太阳已经平西了。 - 白水社 中国語辞典
部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた．
部队分两路增援上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた．
他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典
おばさんは私に手にいっぱいナツメを握らせてくれた．
大娘塞给我一大把枣儿。 - 白水社 中国語辞典
一日一晩歩いて，最後に目的地に達した．
走了一天一夜，最后到达终点。 - 白水社 中国語辞典
IFは、fs／4に対応し、従って、修正サンプルは、図13に示しているように次式によって表される。
IF对应于 fs/4，从而修改样本由图 13中指出的等式表示： - 中国語 特許翻訳例文集
PDN−IDは、PDNに対応するQoSフローについて、ステップ510において選択されたPDN−IDに設定される。
将 PDN-ID设定为在步骤 510处针对对应于那个 PDN的 QoS流所选的 PDN-ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成画像811乃至814については、図5等に示すように並べて配置するようにしてもよい。
这些合成图像 811到 814可被布置以便如图 5A到图 5C所示地进行排列等。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は他人や事柄に対して何か意見があると，すべて人前におおっぴらに持ち出して語る．
他对人对事有什么意见，都摆到桌面上来谈。 - 白水社 中国語辞典
皆は積極的にこの活動に参加しているのに，あなただけがこんなに勝手なことをして！
大家都积极参加这项活动，偏你这么特殊！ - 白水社 中国語辞典
これは後にも先にも，生まれて初めて珍しいものにお目にかかって，富貴な人の生活を見た．
这算是我开天辟地以来，第一次开洋荤，看到了富贵者的衣食住行。 - 白水社 中国語辞典
30歳になって髪をお下げにするなんて（不相応もいいとこだ），30歳になって髪をお下げにするやつがあるか．
三十岁梳哪门子小辫？ - 白水社 中国語辞典
これらのテーブルは、図3および図4A〜図4Dに示したように、4つのノード、すなわち、ノードA（302によって表してある）、ノードB（308によって表してある）、ノードC（306によって表してある）、ノードD（304によって表してある）を表している。
这些表分别表示四个节点，即，如图 3和图 4A至 4D所示的节点 A(由 302指定 )、节点 B(由 308指定 )、节点 C(由 306指定 )和节点 D(由 304指定 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。
信上写着「就算我们分开，也要一直做好朋友哦」。 - 中国語会話例文集
一日遅れて東京に到着した。
晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集
すぐ日本に帰ってきました。
马上回到了日本。 - 中国語会話例文集
空欄に「1」を入力してください。
请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集
その服はあなたに似合っている。
那件衣服和你很配。 - 中国語会話例文集
上海に来て２週間が経ちます。
来上海两周了。 - 中国語会話例文集
日本人に合っている と 思う。
认为符合日本人。 - 中国語会話例文集
さらに人気が過熱しています。
而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集
壁に絵が二枚掛かっている。
墙上挂着两幅画。 - 中国語会話例文集
彼は日本に来てまだ一ヶ月だ。
他来日本才1个月。 - 中国語会話例文集
図面に記入して下さい。
请写入设计图。 - 中国語会話例文集
こちらに記入してください。
请在此填写。 - 中国語会話例文集
８日の午後に来て下さい。
请在8日下午前来。 - 中国語会話例文集
ヌートリアはビーバーに似ている。
河鼠跟海狸長得很像 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
