| 意味 | 例文 |
「てのこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8972件
その頃、私は入院していたので、それを出来なかった。
那个时候我住院了，所以没有完成那个。
- 中国語会話例文集
100か国以上がパレスチナの国家の地位を認めている。
超过100个国家承认巴勒斯坦的国家地位。 - 中国語会話例文集
看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。
我在还是中学生的时候想成为一名护士。 - 中国語会話例文集
その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。
那次悲惨事故的阴影至今仍然留在居民之间。 - 中国語会話例文集
一番印象に残っている名所は、エアーズロックです。
影响最深刻的有名景点就是澳洲大红岩。 - 中国語会話例文集
この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。
从这条路过去右转就是公园的入口。 - 中国語会話例文集
その公園を散歩している時に友達の一人に会った。
我正在那个公园散步时碰到了一个朋友。 - 中国語会話例文集
その聖者の遺灰は礼拝堂の地下遺骨安置所に眠っている。
那位圣者的骨灰被安放在礼拜堂底下的地下墓场里。 - 中国語会話例文集
家族を大阪に残して北海道に単身赴任をした。
我把家人留在大阪，只身去北海道赴任了。 - 中国語会話例文集
そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。
以我的喜好来看那把吉他的余音太过大了。 - 中国語会話例文集
高品質のココア「クリオーロ」はベネズエラで作られている。
好品质的可可“克利奥洛”产自委内瑞拉。 - 中国語会話例文集
結果を残せたことはとても嬉しく、大きな自信になりました。
能有这样的结果我很高兴，大大增加了自信。 - 中国語会話例文集
私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。
我对他们的厚颜无耻以及坏心肠感到无比愤怒。 - 中国語会話例文集
男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。
男子正在往鸽子窝里藏的时候被发现了。 - 中国語会話例文集
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
孩子的时候，体制很弱经常休假，但现在很健康。 - 中国語会話例文集
知り合いの個展が京都であるのでホテルの予約をしました。
因为京都有熟人的个人作品展览会所以预约了酒店。 - 中国語会話例文集
結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。
刚结婚的时候做个饭都花很长时间。 - 中国語会話例文集
今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。
因为今天相当冷所以穿着冬天的外套去了。 - 中国語会話例文集
無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。
培育无菌动物最初的尝试是在1985年开始的。 - 中国語会話例文集
今日一日心に残る良き思いでを作ってください。
今天一天请制造出会留在心底的美好回忆。 - 中国語会話例文集
この公園でハトがクークー鳴いているのを聞くと、平和を感じる。
在这个公园里听到鸽子咕咕的叫声会有和平的感觉。 - 中国語会話例文集
昨日電話であなたの声を電話で聞いて少し安心した。
昨天在电话里听了你的声音稍微安心了。 - 中国語会話例文集
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
虽然小时候因为身体弱经常休息，但现在很健康。 - 中国語会話例文集
大学生の頃、オールラウンドのサークルに所属していました。
大学时加入了全能社团。 - 中国語会話例文集
以上、簡単ではありますがお礼の言葉に代えさせていただきます
虽然很简单，但是请允许我对您说感谢的话。 - 中国語会話例文集
貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。
希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集
スタジオではレオタード姿の女の子がバレエを練習していた。
在摄影棚里一位穿着紧身衣的女子在练习芭蕾舞。 - 中国語会話例文集
私の一番思い出に残っている夏休みは小学生の時です。
留在我印象中最深的暑假是在我小学的时候。 - 中国語会話例文集
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？ - 中国語会話例文集
ここのお店のパンは、フランス直輸入の粉を使っています。
这里的面包用的是法国直接进口的面粉。 - 中国語会話例文集
これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。
接下来，我把德里当做我的第二故乡继续努力。 - 中国語会話例文集
あなたに感謝の言葉を伝えられなくて本当にごめんなさい。
我没能向你传达感谢的话语真是很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。
越学习你公司的事情我就越有热情。 - 中国語会話例文集
この紺の上着は色があせて白っぽいから，染めなければならない．
这件蓝上衣白不呲咧的，该染了。 - 白水社 中国語辞典
新社会には多くの旧社会の事物が残っている．
新社会中残留着许多旧社会的事物。 - 白水社 中国語辞典
すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．
凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
8月には，至るところモクセイの花の香気が漂っている．
八月里，到处弥漫着桂花的芬芳。 - 白水社 中国語辞典
次の世代の幸福のために，私は喜んで自分のすべてをささげる．
为了下一代的幸福，我甘心献出自己的一切。 - 白水社 中国語辞典
私は多くの昔の事を思い出して，感慨無量であった．
我想起了许多往事，感触很多。 - 白水社 中国語辞典
この事は中国の歴史に極めて輝かしい1ページを加えた．
这事在中国史上加上极光明的一页。 - 白水社 中国語辞典
性質の異なる2種類の矛盾を混同してはいけない．
不能把两类不同性质的矛盾混同起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は作家の創作へのインスピレーションをかき立てた．
他的话激发了作家的创作灵感。 - 白水社 中国語辞典
彼の講演に刺激されて何度も拍手が巻き起こった．
他的报告激起一阵又一阵的掌声。 - 白水社 中国語辞典
人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた．
人们惊奇这个孩子有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典
6歳の子供が立派な習字が書けるのを見て，皆は舌を巻いた．
看到六岁的孩子能写一手好毛笔字，大家都很惊叹。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段自分の小作人に対して，残虐この上ないと言える．
他平素对待自己的佃户，可以说酷虐已极。 - 白水社 中国語辞典
旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた．
大力扫除了旧社会残留的垃圾堆。 - 白水社 中国語辞典
この種の事柄の処理に当たっては，指導者の指示を仰がねばならない．
处理这类事情，应该请示领导。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園の子供たちは一人一人まるまるとした顔をしている．
幼儿园的小孩一个个都长得面团团的。 - 白水社 中国語辞典
片方だけ残った靴下に他の靴下を取り合わせて1足にする．
把单只袜子配成对儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
