「てはいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手配します。

我来安排。 - 中国語会話例文集

腐敗して愚かである．

腐朽昏庸 - 白水社 中国語辞典

贅沢で腐敗している．

奢侈腐化 - 白水社 中国語辞典

精神が退廃している．

精神衰颓 - 白水社 中国語辞典

腐敗しきっている．

腐败透顶 - 白水社 中国語辞典

退廃して元気がない．

颓废消沉 - 白水社 中国語辞典

退廃して元気がない．

颓废消沉 - 白水社 中国語辞典

警備員を手配します。

安排保安。 - 中国語会話例文集

メンテナンス配信

维修发信 - 中国語会話例文集

歯医者が苦手である。

不喜欢去看牙科。 - 中国語会話例文集

車を手配しておいてください。

请准备好车。 - 中国語会話例文集

嫡子を廃して庶子を立てる．

废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典

嫡子を廃して庶子を立てる．

废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典

飛行機のチケットを手配して下さい。

请安排机票。 - 中国語会話例文集

サンプルを至急手配してください。

请尽快准备样品。 - 中国語会話例文集

それはあなたが手配してください。

请你布置那个。 - 中国語会話例文集

盲目的に崇拝してはならない．

不能盲目崇拜。 - 白水社 中国語辞典

この橋は石から作られている。

这座桥是用石头做的。 - 中国語会話例文集

彼は今歯医者に行っています。

他现在去看牙了。 - 中国語会話例文集

あなたは意志の強さを持っている。

你意志坚强。 - 中国語会話例文集

夫婦ともに歯医者に通っている。

夫妻俩都在看牙医。 - 中国語会話例文集

腐敗して無能力な政府．

腐败无能的政府 - 白水社 中国語辞典

腐敗して卑俗な作風．

腐朽庸俗的作风 - 白水社 中国語辞典

生活がひどく腐敗している．

生活糜烂不堪。 - 白水社 中国語辞典

彼は腐敗した生活をしている．

他过着糜烂的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は意識がはっきりしている．

他神志清明。 - 白水社 中国語辞典

彼は医者を30年やっている．

他行医三十年。 - 白水社 中国語辞典

上述のようにして印刷された記録用紙は、排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれて排紙トレイ246に排出され、または排紙処理装置108の各排紙トレイ110のいずれかに排出される。

如上述那样经过打印的记录用纸被导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108并排出到排纸托盘 246，或者排出到排纸处理装置 108的各排纸托盘 110任意一方。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のようにして印刷された記録用紙は、排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれて排紙トレイ246に排出され、または排紙処理装置108の各排紙トレイ110のいずれかに排出される。

如上述那样打印的记录用纸被导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108而排出到排纸托盘 246，或者排出到排纸处理装置 108的各排纸托盘 110任意一方。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のようにして印刷された記録用紙は、排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれて排紙トレイ246に排出され、または排紙処理装置108の各排紙トレイ110のいずれかに排出される。

如上述那样打印完毕的记录用纸被引导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108，从而排出到排纸托盘 246，或者排出到排纸处理装置 108的各排纸托盘 110的任意一个中。 - 中国語 特許翻訳例文集

空港からの送迎を手配します。

安排机场的接送。 - 中国語会話例文集

その商品を手配します。

准备那个商品。 - 中国語会話例文集

交配所，種畜ステーション．

配种站 - 白水社 中国語辞典

それは意識的な動作である．

这是一种有意识的动作。 - 白水社 中国語辞典

定着装置から排出された（印刷された）記録用紙は、排紙トレイに排出される。

从定影装置排出的 (印刷的 )记录用纸排出到排纸托盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります．

你放心，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典

原稿排出モータ50は、原稿排出ローラ対18を回転させる。

文稿排出马达 50使得文稿排出辊对 18旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

定着後の記録用紙は、排出部71に排出される。

定影后的记录片材被排出到排出单元 71上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに基づいて手配してください。

请基于这个进行安排。 - 中国語会話例文集

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。

我想让你帮我筹备部件。 - 中国語会話例文集

そのマンションを手配してくれてありがとう。

谢谢你帮我安排了那个公寓。 - 中国語会話例文集

私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。

我安排车辆去宾馆迎接。 - 中国語会話例文集

その窓は石の中方立てで区切られている。

那个窗户由中间立着的石头分开。 - 中国語会話例文集

この家は石の上に建てられている。

这个房子是建在石头上的。 - 中国語会話例文集

輸出の手続きを手配してもよろしいですか？

我可以办理出口的手续吗？ - 中国語会話例文集

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

医生让那位患者睡了一天。 - 中国語会話例文集

彼は石につまずいてすてんと倒れた．

他被一块石头绊了一交。 - 白水社 中国語辞典

清朝末年には中国政府はとても腐敗していた．

清朝末年中国政府很腐败。 - 白水社 中国語辞典

支配者は愚昧で腐敗しており，人民が生活していけないようになった．

统治者昏庸腐朽，使得人民无法生活下去。 - 白水社 中国語辞典

そしてRRC804は、配信状態報告826をNAS802に転送する。

RRC 804接着将递送状态报告 826转发至 NAS802。 - 中国語 特許翻訳例文集