| 意味 | 例文 |
「てばな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26140件
レストランを開くのに買い入れなければならない物はとても多い！
开餐馆要置办的东西可多了！
- 白水社 中国語辞典
法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない．
必须依法制裁一切违法犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典
断固として中高生が喫煙することを阻止しなければならない．
要坚决制止中学生吸烟。 - 白水社 中国語辞典
問題を見るには主観的一面的であることを避けなければならない．
看问题要避免主观片面。 - 白水社 中国語辞典
たとえ雨が降ってもその会には出席しなければならない．
纵使下雨也得参加那个会。 - 白水社 中国語辞典
囲碁で1手打つには少なくとも3手先まで読まねばならない．
走一步棋起码要看出三步去。 - 白水社 中国語辞典
公共財産を壊したら，価格を定めて弁済しなければならない．
破坏了公物，要作价赔偿。 - 白水社 中国語辞典
ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。
在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。
在此，第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
不明点があれば遠慮なく聞いてください。
如果有不明白的地方请不要客气地提问。 - 中国語会話例文集
大きな竜巻が建物をそばを通過しています。
巨大的龙卷风经过了建筑物的旁边。 - 中国語会話例文集
ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？
伦敦的地铁被称作什么？ - 中国語会話例文集
できればあなたは英語でその手紙を書いてください。
如果可以的话，请你用英语写那封信。 - 中国語会話例文集
あなたを手伝ってあげられればいいのに。
我要是能帮你就好了。 - 中国語会話例文集
ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？
伦敦的地铁称作什么？ - 中国語会話例文集
このお店はとても素敵なものばかりですね。
这家店里全都是很棒的东西。 - 中国語会話例文集
大きな竜巻が建物のそばを通過しています。
大的龙卷风经过建筑物旁， - 中国語会話例文集
文章を作るには合理的に組み立てねばならぬ．
作文要合理地布局。 - 白水社 中国語辞典
我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ．
我们应该出击，迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典
物事を行なうに当たっては気を配らないということがあってはならない．
做事别不在心。 - 白水社 中国語辞典
そんなことがないように、俺だってそばについているのに。
希望没那种事，明明我跟在身边啊。 - 中国語会話例文集
私たちは今後もこの問題について考えていかなければいけない。
我们今后也不得不考虑这个问题。 - 中国語会話例文集
おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない．
老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！
只要你们乖乖儿的，决不杀你们！ - 白水社 中国語辞典
たとえ寝つけなくても，しばらく目を閉じているのも休息になる．
即使睡不着，合一会儿眼也是休息。 - 白水社 中国語辞典
彼に会いたくなかったのに，よりによってまたばったり出くわすなんて．
我不想见他，偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典
早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい．
快出去走走散散心。 - 白水社 中国語辞典
事前に段取りをちゃんとつけておけば，いざという時にばたばたすることはない．
事前安排好，就不致临时忙乱了。 - 白水社 中国語辞典
世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。
世界上最棒的汉堡包被称作Hanabi。 - 中国語会話例文集
飛行士になることはとても困難だ，なお何回もふるいにかけられなければならないから．
当飞行员很不容易，还得一遍一遍过筛子呢。 - 白水社 中国語辞典
あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない。
如果你上班迟到的话必须联系你的上司。 - 中国語会話例文集
君のこの度の出向は，重大な使命を帯びており，万事うまく対処しなければならない．
你这次去，使命重大，凡事要策略一点。 - 白水社 中国語辞典
こんな場面で笑うなんて信じられない。
简直不敢相信在这种场合竟然笑。 - 中国語会話例文集
空爆への対策はなんらなされてこなかった。
還沒有空中攻擊的對策 - 中国語会話例文集
これら二つは束にされなくてはならない。
必须把这两个捆在一起。 - 中国語会話例文集
なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。
为什么？因为你很棒。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。
没了你最寂寞的是他。 - 中国語会話例文集
あなたにシャイなんて言葉は似合わない。
你和害羞什么的词不相配。 - 中国語会話例文集
あなたをあなたの知らない場所へ連れて行く。
我会带你去你不知道的地方。 - 中国語会話例文集
この本はカバーを掛けなくてはならない．
这书得包个皮儿。 - 白水社 中国語辞典
役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす．
当官做老爷 - 白水社 中国語辞典
話す時汚い言葉遣いをしてはならない．
说话别带脏字。 - 白水社 中国語辞典
あなたのはなむけの言葉は私はずっと忘れていない．
你的临别赠言我始终没有忘。 - 白水社 中国語辞典
同様に、これは、f4への入力として生じる値が同一でなければならず、その結果として同じf4の値が生じなければならないことを意味する。
这继而意味着，作为对 f4的输入而出现的值必须相同，因此，相同的 f4值必须出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
私を手伝って（もつれた）麻縄を伸ばしてください．
请你帮我捋麻绳。 - 白水社 中国語辞典
あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。
我不知道该对你说什么。 - 中国語会話例文集
あなたはなんて美しいバラを持っているんだ！
你手里的玫瑰真是太美了！ - 中国語会話例文集
粘って立ち去らない，だだをこねて動こうとしない．
赖着不走 - 白水社 中国語辞典
手の打ちようがない，手を束ねて施すすべがない．
束手无策((成語)) - 白水社 中国語辞典
今に至ってなお野蛮な習俗が残っている．
至今还残存着一些野蛮习俗。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
