「てばな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦術的には敵を重視しなければならないが，戦略的には敵を軽視しなければならない．

在战术上要重视敌人，在战略上要藐视敌人。 - 白水社 中国語辞典

別の仕事をしなければならなくなってしまいました。

我不得不做其他的工作了。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなことをしなければならないの？

为什么非得做那种事情呢？ - 中国語会話例文集

あなたはお土産を買ってこなければならない。

你必须买礼物。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

我有一件不得不对你说的事情。 - 中国語会話例文集

怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。

我在伤好之前都不得不静养。 - 中国語会話例文集

あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない．

你得从各方面看。 - 白水社 中国語辞典

今度こそは本気になってやらなければならない．

这次是要动真格的。 - 白水社 中国語辞典

君は人に言わないと誓いを立てなければならない．

你要赌咒不告诉人。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは守らなければならない，反故にしてはいけない．

说话要算数，可不能翻悔。 - 白水社 中国語辞典

行かないことは許されない，どうしても行かねばならない．

不应不去 - 白水社 中国語辞典

遠大な目標を立てなければならない．

要树立远大的目标。 - 白水社 中国語辞典

あなたは頑張っている。

你在努力。 - 中国語会話例文集

少しも威張っていない。

完全没有架子。 - 中国語会話例文集

カバーを閉じていない。

请把封面合上。 - 中国語会話例文集

頑張ってるみたいだな。

看起来是在加油。 - 中国語会話例文集

晩年になってからの友．

暮年之交 - 白水社 中国語辞典

3日3晩眠っていない．

三天三夜没合眼 - 白水社 中国語辞典

私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。

我常常会做出自私自利的行为。 - 中国語会話例文集

避けねばならない嫌疑など何一つない，どんな疑いがあって避けねばならないと言うのか．

有什么嫌可避？ - 白水社 中国語辞典

私はそばにいてとても聞いていられなくなった．

我在旁边实在听不下去了。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうばたばたして，自分でもいったい何をばたばたしているのかわからない．

整天穷忙，自己也不知道在忙些什么。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれらを手早く保存しなければならない。

我们必须迅速保存起来那些。 - 中国語会話例文集

適当に販売価格を下げなければならない．

要适当降低销价。 - 白水社 中国語辞典

我々は先進的な職場の後について前進しなければならない．

我们要跟在先进单位后面前进。 - 白水社 中国語辞典

朝廷にあっては忠臣とならねばならず，家にあっては孝子とならねばならない．

在朝要做忠臣，在家要做孝子。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に任せてくれればよい。

你交给我就行。 - 中国語会話例文集

あなたにそばに居て欲しい。

我希望你待在我身边。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女をとても喜ばせた。

你让她很开心。 - 中国語会話例文集

ジョンはばかになっていた。

约翰变傻了。 - 中国語会話例文集

頑張って一番を目指しなさい。

尽力争取做到最好。 - 中国語会話例文集

私はしばらくの間、鬱になっていた。

我一时感到烦闷。 - 中国語会話例文集

どこであなたを待てばよいですか。

我在哪里等你比较好。 - 中国語会話例文集

そこへはしばらく行っていない。

我有一阵没去那了。 - 中国語会話例文集

貰ってばかりで申し訳ないです。

实在抱歉刚刚收到。 - 中国語会話例文集

こんなにがんばっているのに。

我明明这么努力。 - 中国語会話例文集

この花は何と呼ばれていますか。

这种花叫什么名字？ - 中国語会話例文集

なんて言えばいいかわかりません。

我不知道应该说什么好。 - 中国語会話例文集

この双書をばらしてはいけない．

不要把这套丛书拆散了。 - 白水社 中国語辞典

床につばを吐いてはいけない．

别往地板上啐唾沫。 - 白水社 中国語辞典

足元に気をつけて，転ばないように．

慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典

まばたきしながら私を見ている．

眼睛忽闪忽闪地望着我。 - 白水社 中国語辞典

隠し立てするには及ばない．

毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典

いまだかつてないほどすばらしい．

空前大好 - 白水社 中国語辞典

なぜ弾き間違えてばかりいるのか？

怎么老拉不对啊？ - 白水社 中国語辞典

やせて骨ばかりになった体．

嶙峋的身子 - 白水社 中国語辞典

紙をなでてしわをぴんと伸ばした．

把纸捋平了。 - 白水社 中国語辞典

犬は庭で腹ばいになっている．

狗在院子里趴着。 - 白水社 中国語辞典

若い人をばかにしてはいけない．

不能轻看年轻人。 - 白水社 中国語辞典

ばつの悪そうな顔をして立ち去った．

讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典