「てば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ハンバーグステーキ．

［汉堡］牛肉饼 - 白水社 中国語辞典

バス定期券に張る写真．

派司照 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

见票即付支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

凭票即付支票 - 白水社 中国語辞典

異例の抜擢をする．

破格提拔 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

普通支票 - 白水社 中国語辞典

手旗信号を送る．

打旗语 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが適切である．

用词确切 - 白水社 中国語辞典

おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．

你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典

晩婚を提唱する．

提倡晚婚。 - 白水社 中国語辞典

終夜営業の売店．

通宵服务部 - 白水社 中国語辞典

（ホテルの）ランドリーバック．

洗衣袋 - 白水社 中国語辞典

新米を抜擢する．

提拔新手 - 白水社 中国語辞典

徒弟を指導するには口で教えなければならないだけでなく，また身をもって手本を示さなければならない．

带徒弟不仅要言传，而且要身教。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが丁寧である．

言辞恳切 - 白水社 中国語辞典

チャリティーバザー活動．

义卖活动 - 白水社 中国語辞典

芸術フェスティバル．

艺术节 - 白水社 中国語辞典

一面のすばらしい豊作の風景に引きつけられて，乗客は皆窓にへばりついて見入った．

好一片丰收景象，引得乘客都扒到窗前去看。 - 白水社 中国語辞典

（河北の）楽亭影絵芝居．

乐亭影 - 白水社 中国語辞典

理にかなっていればどこでも通用するが，理にかなっていなければ，一歩たりとも先へは進むことが難しい．

有理走遍天下，无理寸步难行。((成語)) - 白水社 中国語辞典

商品を転売する．

倒手转卖 - 白水社 中国語辞典

年をとった店主（番頭）．

老掌柜 - 白水社 中国語辞典

規定どおり罰金を取る．

照章罚款 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

无记名支票 - 白水社 中国語辞典

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

彼は書店でアルバイトをしている。

他在书店打工。 - 中国語会話例文集

何て素敵な言葉だろう！

多么美妙的话啊！ - 中国語会話例文集

英語のテストを頑張ってください。

英语考试请你加油。 - 中国語会話例文集

紫のバックを手に提げています。

我手上提着紫色的包。 - 中国語会話例文集

そこはとっても素敵な場所でした。

那是非常棒的地方。 - 中国語会話例文集

バグレポートを提出してください。

请提交漏洞报告。 - 中国語会話例文集

テレビで競馬を見ています。

正在电视上看赛马。 - 中国語会話例文集

家庭教師のアルバイトをしている。

在做家教的兼职。 - 中国語会話例文集

バッテリが上がってしまった。

电量上升了。 - 中国語会話例文集

バイクを運転していました。

我骑了摩托车。 - 中国語会話例文集

場所はどちらで予定していますか？

场所预定在哪里？ - 中国語会話例文集

旱魃と徹底的に闘う．

抗旱到底 - 白水社 中国語辞典

溶けた鉄が火花となって飛び散る．

钢花飞溅 - 白水社 中国語辞典

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

勝手に職場を離れてはいけない．

不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典

匪賊は寺に盤踞している．

匪徒在庙里盘踞着。 - 白水社 中国語辞典

規程に従って賠償する．

照章赔款 - 白水社 中国語辞典

転売して漁夫の利を占める．

转手渔利 - 白水社 中国語辞典

バスは停留所に沿って止まった．

汽车靠站停下了。 - 白水社 中国語辞典

早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい．

快出去走走散散心。 - 白水社 中国語辞典

手を束ねて死を待つ，手をこまぬいて失敗を見ている．

束手待毙((成語)) - 白水社 中国語辞典

デバイス102は、例えば、主として、可動でありながら、静止していることを意図しているデバイス、または、移動体デバイスを含んでいてもよい。

设备 102可例如包括移动设备或虽然可移动但主要旨在保持静止的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アルバム製作装置120は、アルバム180に、アルバム180を識別するアルバム識別番号を記録してユーザ190に提供する。

例如，影集制造装置 120，在影集 180中存储识别影集 180的影集识别号码，提供给用户190。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば傾きが予め分かっていれば、その傾きに応じた方向について重ならないように判定領域を配置すればよい。

例如，如果预先已知倾斜度，则可以将判断区域设置为不关于与该倾斜度相应的方向重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛ばしは、1980年代まで証券会社によって損失補填の手段として利用されていました。

飛ばし在1980年代以前被证券公司作为填补损失的手段而使用。 - 中国語会話例文集