「てぶれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てぶれの意味・解説 > てぶれに関連した中国語例文


「てぶれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 534



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

このビデオはぶれている。

这个视频一直在摇晃。 - 中国語会話例文集

路頭に迷う,落ちぶれて街をさすらう.

沦落街头 - 白水社 中国語辞典

(落ちぶれて)ちまたをさまよう.

流落街头 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて各地を流浪する.

落拓江湖 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて二度と立ち上がることはない.

落拓不起 - 白水社 中国語辞典

腫物がつぶれて,膿が出た.

疙瘩破了,流了些脓。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて異郷をさすらう.

飘零异乡 - 白水社 中国語辞典

うらぶれて人通りもまばらである.

萧索冷落 - 白水社 中国語辞典

カーテンが破れています。

窗帘破了。 - 中国語会話例文集

破れてほころびた.

撕了个口子 - 白水社 中国語辞典


兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている.

兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典

その店は開店してわずか1か月でつぶれた.

那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典

一緒に飲みつぶれることを楽しみにしています。

很期待我们一起喝得不醉不归。 - 中国語会話例文集

車の前のバンパー右側がつぶれてしまいました。

车前面的保险扛的右侧坏了。 - 中国語会話例文集

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません!

我没有堕落到用金钱卖女人的程度! - 中国語会話例文集

彼の家は日増しに落ちぶれてきた.

他家一天天败落下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死になって酒を飲み,毎晩毎晩酔いつぶれた.

他拼命地喝酒,连夜连晚地沉醉。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす.

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて各地を流浪する,放浪の生活をする.

流落江湖 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす.

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

君はどうしてここまで落ちぶれたか?

你怎么落到这种地步? - 白水社 中国語辞典

風船がプッと音をさせてつぶれた.

气球噗一声就癟了。 - 白水社 中国語辞典

(情景などが)見渡す限りうらぶれている.

满目凄凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

とても西洋かぶれしたいでたちである.

打扮得很洋气。 - 白水社 中国語辞典

テーブルクロスは破れている。

桌布破了。 - 中国語会話例文集

あの店、潰れたんだって。

听说那家店倒闭了。 - 中国語会話例文集

帽子のてっぺんが破れた.

帽子顶儿破了。 - 白水社 中国語辞典

袋が破れて中身がばらばらになる.

散包了 - 白水社 中国語辞典

戦いに敗れて捕えられる.

战败被执 - 白水社 中国語辞典

この老人は落ちぶれてあちこち流浪し,町から町へ乞食をして回った.

这位老人飘零四方,沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風がすべてをなぎ倒した後,町外れは見渡す限りうらぶれていた.

狂风洗劫后,郊外一片凄凉。 - 白水社 中国語辞典

社会的に無礼な行為

社会的失礼行为 - 中国語会話例文集

ブレークドラフトの最適化

预牵伸的最优化 - 中国語会話例文集

自転車に急ブレーキをかけた。

紧急刹住了自行车。 - 中国語会話例文集

ブレーキをかける,急停車する.

急刹车 - 白水社 中国語辞典

自転車のブレーキが壊れた.

自行车闸坏了。 - 白水社 中国語辞典

(自転車の)ブレーキを(握る→)かける.

捏闸 - 白水社 中国語辞典

彼はぐにゃぐにゃに形のつぶれたシルクハットをかぶっている.

他戴着一顶软塌塌的礼帽。 - 白水社 中国語辞典

目を遠く見やると,広い野原がうらぶれて,物悲しくさせられる.

放眼望去,四野萧瑟,令人触目伤感。 - 白水社 中国語辞典

水平線がはっきり見えないのは台風がやってくる前ぶれである.

天水线模糊不清,是个台风将到的征象。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている.

他一个人支撑着快倒闭的企业。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図10(a)に示すD方向にデジタルカメラ100のぶれが生じると、このぶれによって撮像素子103上に投影される被写体像の位置もぶれることになる。

例如,在图 10(a)所示的 D方向上产生了数码相机 100的抖动时,该抖动会造成投影于摄像元件 103上的被摄体像的位置也抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集

帆が破れてしまって,風をはらむことができない.

帆破了,兜不住风。 - 白水社 中国語辞典

図3は、図2内のブレードサーバとして使用できる例示的なブレードサーバカード300を示す。

图 3图示了可用作图 2中的刀片服务器的示例性刀片服务器卡片 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

そんな時はカメラを直接地面に置いた方が安定してぶれにくい。

那种时候把相机直接放在地面上比较安定不容易颤动。 - 中国語会話例文集

天下がすっかり変わり,何でも外国のものにかぶれて…毛唐や‘二毛子’が,皆いいめを見る.

天下大变,什么都是洋的好…洋毛子,二毛子,都吃香。 - 白水社 中国語辞典

先端がブレずに回転しているか確認する。

确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。 - 中国語会話例文集

一手打ち間違えたら,全局すべて破れる.

一步走错,全盘皆输。 - 白水社 中国語辞典

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった.

把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典

図4は、図1に示されている動画像の手ぶれ補正装置100の詳細構成を示すブロック図であって、本発明の好適な第1の実施例に係る動画像の手ぶれ補正装置100の構成を示している。

图 4是图 1所示活动影像抖动修正装置 100的详细结构图,其示出了本发明优选第 1实施例中活动影像抖动修正装置 100的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS