「てへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兄弟2人の性格はたいへん異なっている．

兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている．

久在异乡，非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典

この中間総括の内容はたいへん行き届いている．

这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．

他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない．

从来没有见过这样邪门儿的事情。 - 白水社 中国語辞典

荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ．

携带行李出门有许多不便。 - 白水社 中国語辞典

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている．

他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典

男優と女優の動作はたいへん息が合っている．

男女演员的动作配合得十分协调。 - 白水社 中国語辞典

身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した．

亲人在上海邂逅，惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの指導者にたいへん信服している．

大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典

皆はあなたをたいへん信頼している．

大家对你很信任。 - 白水社 中国語辞典

電子工業はたいへん繁栄している．

电子工业非常兴盛。 - 白水社 中国語辞典

イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている．

形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている．

她很羞怯，立在门口。 - 白水社 中国語辞典

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典

国家はたいへん人材を必要としている．

国家很需要人才。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口はたいへんきっちりと封がしてある．

瓶口封得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典

類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する．

类人猿逐渐演变成人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたいへんモダンに着飾っている．

她打扮得很洋。 - 白水社 中国語辞典

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．

蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典

スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない．

裙子腰太小了，穿不上。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたいへん支えを必要としている．

我们非常需要依靠。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の意見はたいへん違っている．

我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

彼女の空中での動作はたいへん熟練している．

她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典

このような服装が香港でたいへん流行している．

这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている．

喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事をたいへん気にしている．

他很在乎这件事。 - 白水社 中国語辞典

皆は君の考え方にたいへん賛成している．

大家对你的想法很赞成。 - 白水社 中国語辞典

食糧生産量はたいへん速く増加している．

粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である．

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

これらの理由はすべてたいへん正大である．

这些理由都很正大。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．

她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん成果を出している青年である．

他是很有作为的青年人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは変な音を立てています。

他们制造一些奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

どうして返信してくれないんですか？

为什么不回信？ - 中国語会話例文集

彼は慌てて「はいはい」と返事した．

他连忙答应了几个“是”。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演はたいへん感動的である．

他的演讲很动人。 - 白水社 中国語辞典

彼の科学的知識はたいへん広い．

他的科学知识很广。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い．

为这点儿小事吵，很不好看。 - 白水社 中国語辞典

これはたいへん進歩的な劇団である．

这是很进步的剧团。 - 白水社 中国語辞典

君の見方はたいへん近視眼的である．

你的看法太近视了。 - 白水社 中国語辞典

例外的な状況はたいへん少ない．

例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典

たいへんうかつで，手落ちが少なくない．

粗心大意，漏子不少。 - 白水社 中国語辞典

たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．

由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典

学習の目的がたいへん明確である．

学习的目的很明确。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はたいへん手間暇がかかる．

这活儿最磨工夫。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが，たいへんやり手である．

他年纪虽轻，却很能干。 - 白水社 中国語辞典

原料の調合比率がたいへん科学的である．

原料配比很科学。 - 白水社 中国語辞典