「てみず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てみずの意味・解説 > てみずに関連した中国語例文


「てみず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6556



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 131 132 次へ>

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた.

这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している.

他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず,ただうれしそうに私を見つめていた.

她不说话,只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある.

山高自有行路人。 - 白水社 中国語辞典

水を蓄えて洪水に備え干害を防ぐ.

蓄洪防旱 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している.

他一直在寻过去失散的亲人。 - 白水社 中国語辞典

彼は身のこなしが優美であり,演技はずば抜けている.

他身段优美,演技高超。 - 白水社 中国語辞典

君,こんな事をして,恥ずかしくないのか?

你干这种坏事还要脸吗? - 白水社 中国語辞典

ほんのわずかなミスもあってはいけない.

不能有一星半点差错。 - 白水社 中国語辞典

身じろぎもせず,一心に聞き入っている.

一动不动,聚精会神地听着。 - 白水社 中国語辞典


私は今日はずっと家で君を待っていた.

我今天一直在家里等你。 - 白水社 中国語辞典

一度水にぬれて,傷口がまた化膿した.

沾了一次水,伤口又化脓了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの傷口が水に触れて,化膿した.

你的伤口儿着水了,化脓了。 - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば,皆さんずばりと言ってください.

有不同看法,请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

まず貧困をなくして,その後富を成す.

先治贫,后致富。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじろぎもせず窓の外を見つめている.

他目不转睛地注视着窗外。 - 白水社 中国語辞典

用水路の水の流れはとてもスムーズである.

渠道走水很通畅。 - 白水社 中国語辞典

皆は海岸で何もせず夜明けを待っていた.

大家在海边坐待天明。 - 白水社 中国語辞典

それらのゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。

那些垃圾没有得到处理,于是那样放着堆积成山。 - 中国語会話例文集

君に光明に満ちた道を指し示してやったのに君はそれを歩まず,君のあの険しい道を歩もうとする.

指给你阳光大道你不走,偏要走你那个独木桥。 - 白水社 中国語辞典

この信号がノイズ信号となり、ノイズ信号の読出し動作をノイズ読みと定義する。

该信号被定义为噪声信号。 读出这种噪声信号的操作被定义为噪声读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図8のテーブルに基づく割込みシェーディングの実行タイミングを説明する図である。

图 9是用于基于图 8中的表来图示中断阴影化的执行定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、表示部16に表示されている画像を見ているユーザを頭上から見た図である。

图 10是从观看显示在显示单元 16上的图像的用户的上面来看的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女がみずから私を訪ねて来るというのを聞いて,私は心中ひそかに喜んだ.

听说她要亲自来探望我,我心中暗自欢喜。 - 白水社 中国語辞典

私がそのようにしたのは全くみずから望んでしたのであって,誰にも指図されていない.

我这样做完全出于自愿,无人授意。 - 白水社 中国語辞典

子供が花瓶を割ったのを見ても,彼女は慌てず騒がず,悠々としている.

看见孩子打破了花瓶,她还是不慌不忙,和和气气。 - 白水社 中国語辞典

【図9】重み付けテーブル作成処理に係る重み付け係数の一例を示す図である。

图 9是示出加权表制作处理涉及的加权系数的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。

请穿上这双鞋确认一下是否合脚。 - 中国語会話例文集

【図9】出力割り込み処理について説明するタイミングチャートである。

图 9是描述输出中断的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集

図2の2bは、流し読みモードで動作する場合の読取動作を示している。

图 2中的 2b示出流扫描模式下的读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は言うのは易しそうに言うが,やってみれば難しいんだ.

你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典

前に奇峰がそびえ立ち,川の水はこの峰の右側に沿って流れる.

前面有一座奇峰突起,江水沿着这山峰右面流去。 - 白水社 中国語辞典

(馬に水を飲ませて水中に銭を投じる→)清廉潔白でみだりに取り込まない.

饮马投钱((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

知道你有很多工作还催你,真对不起。 - 中国語会話例文集

ポンプが壊れたので,人力で(足踏み式のくみ上げ機を使って)水をくむほかない.

抽水机坏了,只好用人工车水。 - 白水社 中国語辞典

人に代わって店番をしたりくず物拾いをしてそれで暮らしを立てる.

替人看铺及拾荒为生。 - 白水社 中国語辞典

君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない.

你去也得去,不去也得去。 - 白水社 中国語辞典

谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい.

溪水清清凉凉的,可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典

図3は、関連する新着または保存済みメッセージによって保存済みまたは新着メッセージを検証するシステム300を示している。

图 3示出了系统 300,其使用相关的输入消息或所存储的消息对所存储的消息或输入消息进行验证。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】この発明の実施の形態1による画像読取装置の組み立て展開図である。

图 1是本发明实施方式 1所涉及的图像读取装置的组装展开图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、この発明の実施の形態1による画像読取装置の組み立て展開図である。

图 1是本发明实施方式 1所涉及的图像读取装置的组装展开图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1の撮像装置に記憶されている重み付けテーブルの一例を示す図である。

图 2是示出存储在图 1的拍摄装置中的加权表的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファクシミリ装置100におけるCPU(図示せず)は、SOC101上に実装されている。

FAX装置 100中的 CPU(未示出 )安装在 SOC 101上。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】複数の受信信号のずれたタイミングを示している。

图 7示出几个未对齐的接收的信号的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は遠方の山を見つめているうちに,思わず物思いに沈んでしまった.

他凝望着远山,不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典

その子供は風邪をひいたらしく,ズルズルと鼻水をすすり上げている.

那个孩子好像是感冒了,唏溜唏溜直抽清鼻涕。 - 白水社 中国語辞典

【図1】図1は、ブロードキャスト番組を提供する例示的なシステムを図示しているブロック図である。

图 1是示出了用于提供广播节目的示例系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

湖の水面は外海のように深い藍色をしていないが,青く澄みきっている.

湖的水面不像外海那样乌蓝,却是绿澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

【図15】重み付けテーブルの構造を詳細に説明する図である。

图 15是详细说明权重表的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図21は、この書込済判定を行う様子を示す図である。

图 21A至图 21C是示出了执行写入完成确定的情形的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 131 132 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS