| 意味 | 例文 |
「ても－なく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3825件
彼女が癌ではなくてとても良かった。
她没有得癌症真是太好了。
- 中国語会話例文集
あなたに会えなくてとても残念だった。
没能见到你让我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
彼を散歩に連れて行かなくてもよい。
不带着他去散步也可以。 - 中国語会話例文集
それを今どうしてもしなくてはいけませんか？
那个是现在无论如何都必须要做的吗？ - 中国語会話例文集
私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。
我必须得更加努力地工作学习。 - 中国語会話例文集
それを今どうしてもしなくてはいけませんか？
那个现在必须要做吗？ - 中国語会話例文集
彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。
他那时没能收到她的回复很为难。 - 中国語会話例文集
それに対して何もしなくてよいです。
你对于那个什么都不做就好。 - 中国語会話例文集
今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。
抱歉，现在什么也帮不了。 - 中国語会話例文集
今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。
抱歉，现在什么也帮不了。 - 中国語会話例文集
みんなに会えなくてとても淋しいです。
我不能见大家很寂寞。 - 中国語会話例文集
私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。
我不得不找人修理一下洗碗机。 - 中国語会話例文集
あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。
其实不用选那么难的方法。 - 中国語会話例文集
どうしても一回踊らなくてはならない。
不得不跳一回舞。 - 中国語会話例文集
あなたに協力することができなくてとても残念です。
不能协助你真的很遗憾 - 中国語会話例文集
私も事情が分からなくて困っています。
我也不太知道详细的情况，很困惑。 - 中国語会話例文集
彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．
他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典
料理を取っていただかなくても，自分で取ります．
你别布菜，我自己来。 - 白水社 中国語辞典
彼は外出して間もなく帰って来た．
他出去不大工夫就回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても耐えられなくなって顔を出した．
他怪不耐烦地探了探头。 - 白水社 中国語辞典
遠くは広々として果てしなく，何も見えない．
远处迷迷茫茫，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
外観が似ているだけでなく内面も似ている．
不仅形似而且神似。 - 白水社 中国語辞典
私の茶わんは欠けているものでなく，欠けていないやつだ．
我的碗不是破的，是整的。 - 白水社 中国語辞典
平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。
平行线无论延长多远的距离都不会相交。 - 中国語会話例文集
間もなく学校を離れることになって，皆とても名残惜しがっている．
就要离开学校了，大家十分留恋。 - 白水社 中国語辞典
もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。
如果没有任何更改的话就不用再次发送了。 - 中国語会話例文集
急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう．
并不急用，暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典
たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない．
即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。 - 白水社 中国語辞典
何十年も会っていなくても、子どもの時の友だちの顔はわかってしまうものです。
就算几十年不见，也还是能认出小时候的朋友的脸。 - 中国語会話例文集
少なくとも誤訳は訂正していただけないかとおもっています。
我在想是不是至少可以请您帮我修改一下翻译的错误。 - 中国語会話例文集
一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない．
宁可长年无敌情，不可一日无防备。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う．
他很圆滑，处处敷衍讨好。 - 白水社 中国語辞典
何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。
就算什么也不买，去那家旧书店也会开心。 - 中国語会話例文集
尚、このステップS37の処理はなくてもよい。
不过，也可以不进行该步骤 S37的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
尚、このステップS37の処理はなくてもよい。
不过，也可以不进行该步骤 S47的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう一度そのテストを受けなくてはいけませんか。
我必须再考一次那个考试吗？ - 中国語会話例文集
彼が来なくても，我々には手がある．
他就不来，我们也有办法。 - 白水社 中国語辞典
（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．
蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典
それはすべて紛れもなく現実的困難である！
那都是些实实际际的困难！ - 白水社 中国語辞典
手当たり次第に書き下して，本題から途方もなくそれる．
信手写来，离题万里。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちに何事も無くてよかった。
你们没事就好。 - 中国語会話例文集
男たちは声も立てずすすり泣く．
男人们低低地啜泣。 - 白水社 中国語辞典
商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない．
商店里门可罗雀，没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典
ここに停留所を設ければ，前すぎることもなく後ろすぎることもなくちょうどよい．
在这儿设车站刚好，不偏前也不偏后。 - 白水社 中国語辞典
本開示は、少なくとも1つの要求を少なくとも部分的に生成すること、および／または少なくとも部分的に受信することに関する。
本公开涉及至少部分地生成和 /或至少部分地接收至少一个请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
少なくとも1つのパケットは、少なくとも1つのネットワークノードに送信されてよい。
该至少一个分组可以被发送到该至少一个网络节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
この雨は早くもなく遅くもなく，我々が外出しようとした時，ちょうど降ってきた．
这雨早也不下，晚也不下，我们刚要出门，它就下了。 - 白水社 中国語辞典
問題点はまもなく明確にされる。
问题点不久就要明了了。 - 中国語会話例文集
何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。
他们没有任何阻碍地到达了目的地。 - 中国語会話例文集
読書人は門から出なくとも，よく天下の事を知る．
秀才不出门，能知天下事。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
