「ても」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんなに言っても，彼はあくまでも聞こうとしない．

不管怎么说，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典

服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る．

衣服穿不着的都送人。 - 白水社 中国語辞典

本物はとても高いが，偽物は安い．

真的很贵，假的便宜。 - 白水社 中国語辞典

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない．

那个人还年轻，镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもまともな仕事を捜さねばならない．

总要找个正经活路。 - 白水社 中国語辞典

この学校はもともと外務省に直属していた．

这所学校原来是直属外交部的。 - 白水社 中国語辞典

忠節を守って何者にも屈しない．

忠贞不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．

我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典

生産割当額がこれ以上多くても少なくても，食糧はやはりおれたちのものである．

指标再多再少，粮食也还是咱们自己的。 - 白水社 中国語辞典

もともと代表団に観劇してもらうよう手配していたが，指導者の接見のために取り消した．

原打算安排代表团看戏，现因领导接见取消了。 - 白水社 中国語辞典

商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない．

商店里门可罗雀，没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典

なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。

不管怎么说，我觉得不带着目标行动，人生就没有乐趣。 - 中国語会話例文集

右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。

右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくら勉強しても分かりません。

怎么学都不会。 - 中国語会話例文集

タバコを吸ってもいいですか？

可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集

教えてもらいたい事がある。

有想请教你的事。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

总是承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

明日、学校へ来なくてもいいです。

明天不来学校也可以。 - 中国語会話例文集

少し触っても良いですか？

稍微碰一下可以吗？ - 中国語会話例文集

いつもどうやって行いますか？

平常怎么举行？ - 中国語会話例文集

おさげしてもよろしいですか。

可以撤下去吗？ - 中国語会話例文集

名前も教えて下さい。

请把名字也告诉我。 - 中国語会話例文集

私は似顔絵を描いてもらった。

我让人画了肖像画。 - 中国語会話例文集

似顔絵を描いてもらった。

让人画了肖像画。 - 中国語会話例文集

とても楽しい職場でした。

曾是非常快乐的职场。 - 中国語会話例文集

もう起きてらしたんですか？

已经起床了吗？ - 中国語会話例文集

今日は、とても風が強いです。

今天风很大。 - 中国語会話例文集

そんなことを言われても。

即使说那样的话也。 - 中国語会話例文集

嫌でも意識してしまう。

即使讨厌也认识到。 - 中国語会話例文集

私のご飯も食べてください。

请把我这碗饭也吃掉。 - 中国語会話例文集

洗濯物しても良いか確認する。

确认是否需要洗。 - 中国語会話例文集

もう中国に行ってしまった。

已经去中国了。 - 中国語会話例文集

嫌なら飲まなくてもいい。

如果不喜欢可以不喝。 - 中国語会話例文集

僕もお風呂行ってきます。

我也要去洗澡。 - 中国語会話例文集

バスに乗っても良いのだろうか。

可以坐巴士吗。 - 中国語会話例文集

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

もう一度送ってみるか。

再送一次试试吧？ - 中国語会話例文集

彼は泳ぐのがとても速い。

他游泳游得很快。 - 中国語会話例文集

どうしても都合がつきません。

怎么也腾不出工夫。 - 中国語会話例文集

もし傷がついたら捨てる。

如果受了伤就扔掉。 - 中国語会話例文集

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

壁が迫ってきたようにも見えた。

墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集

あそこのごみも取ってください。

那边的垃圾也请捡起来。 - 中国語会話例文集

あそこも掃除してください。

请将那边也打扫一下。 - 中国語会話例文集

とっても羨ましいですね。

真让人羡慕啊。 - 中国語会話例文集

協力してもらえますか？

能请你帮忙吗？ - 中国語会話例文集

日本の桜はとても綺麗だ。

日本的樱花很美。 - 中国語会話例文集

そのウサギはとっても可愛い。

那个兔子非常可爱。 - 中国語会話例文集

何か話してもらえますか？

帮我说些什么吧？ - 中国語会話例文集