「てんざ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いざ頂点へ。

来吧，登上顶点吧。 - 中国語会話例文集

さまざまな観点．

不同观点 - 白水社 中国語辞典

雑貨店．

杂货店 - 白水社 中国語辞典

雑貨屋．≒杂货店．

杂货铺儿 - 白水社 中国語辞典

続けざまに5点取った．

连得五分。 - 白水社 中国語辞典

在庫はあと3点ございます。

库存还有3件。 - 中国語会話例文集

在庫回転率

存货周转率 - 中国語会話例文集

露天掘りの鉱山．

露天矿 - 白水社 中国語辞典

ご来店ありがとうございます。

谢谢光临本店。 - 中国語会話例文集

開店おめでとうございます。

恭喜开店。 - 中国語会話例文集

ご来店ありがとうございます。

感谢光临本店。 - 中国語会話例文集

ご来店ありがとうございます。

感谢您的光临。 - 中国語会話例文集

開店おめでとうございます。

恭喜开业。 - 中国語会話例文集

新規開店おめでとうございます。

恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集

ご来店ありがとうございました。

欢迎光临本店。 - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

ご栄転おめでとう ございます。

恭喜您高升。 - 中国語会話例文集

運転手への謝罪

向驾驶员道歉。 - 中国語会話例文集

美しい細工1点

一件美丽的工艺品 - 中国語会話例文集

在庫品を点検する．

查点存货 - 白水社 中国語辞典

経済を発展させる．

发达经济 - 白水社 中国語辞典

論点は斬新である．

立论新颖 - 白水社 中国語辞典

在庫を点検する．

盘点存货 - 白水社 中国語辞典

経済発展の速度．

经济发展的速度 - 白水社 中国語辞典

酒・たばこ雑貨店．

烟杂商店 - 白水社 中国語辞典

回転が自由自在である．

旋转自如 - 白水社 中国語辞典

在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。

库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集

すてんと転んで，ひざを脱臼した．

跌了一跤，膝部脱节了。 - 白水社 中国語辞典

海外の食料雑貨店

国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集

犯罪収益移転防止法

犯罪收益转移防止法 - 中国語会話例文集

マクロ経済学的視点

宏观经济学的观点 - 中国語会話例文集

現在では女性は纏足しない．

现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典

天を欺き主君をだます．

欺天罔君。 - 白水社 中国語辞典

最も典型的な材料を選ぶ．

选取最典型的材料 - 白水社 中国語辞典

…法師は天台山で遷化された．

…法师圆寂于天台山中。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。

各种实施例提供若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

添付は日本語版の翻訳した資料でございます。

添加的是日语版的翻译资料。 - 中国語会話例文集

本日はご来店ありがとうございます。

谢谢今天光临本店。 - 中国語会話例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

今日は、ご来店有難うございました。

谢谢您今天光临本店。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな事業展開をしている。

这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集

昨晩はご来店有難うございます。

感谢您昨晚光临本店。 - 中国語会話例文集

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。

有什么不明白的点的话请与我们联系。 - 中国語会話例文集

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

雨天，强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集

自転車を直していただいてありがとうございます。

谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集

上海出店おめでとうございます。

恭喜在上海开分店。 - 中国語会話例文集

悪天候により中止となる場合もございます。

有可能因为恶劣天气的原因而终止。 - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

全国の主要都市に支店がございます。

在全国的主要城市有分店。 - 中国語会話例文集