| 例文 |
「てんしか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 727件
ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。
正好那个时候他被车撞了。
- 中国語会話例文集
彼は新しい自転車を欲しがっていますか？
他想要新的自行车吗？ - 中国語会話例文集
自転車は必ず鍵を掛けましょう。
一定给自行车上锁哦。 - 中国語会話例文集
その人物は数学教師から養蜂家に転身した。
那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集
家からそこまでは自転車で2時間くらいです。
从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集
君，自転車は借りることができたか？
你借着自行车了吗？ - 白水社 中国語辞典
中国人民解放軍天津管轄区．
中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典
自転車置き場は縄ですっかり囲ってしまった．
存车处都用绳子拦上了。 - 白水社 中国語辞典
この化学工場は市内から郊外へ移転した．
这家化工厂由市内迁移到郊区了。 - 白水社 中国語辞典
彼は副県長から教育局長に栄転した．
他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典
新しく買った自転車は誰かに盗まれた．
新买的自行车被人偷走了。 - 白水社 中国語辞典
また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった．
又忘记锁自行车了。 - 白水社 中国語辞典
自転車は使わないでほったらかしにしてある．
自行车一直闲放着。 - 白水社 中国語辞典
あの数軒は開店したばかりの商店である．
那几家是新开的商店。 - 白水社 中国語辞典
彼のなくした自転車は捜し当てた，見つかった．
他丢的自行车找着了。 - 白水社 中国語辞典
このようにして各色の感光体上に形成する現像剤像を、中間転写ベルト8のベルト面上に転写し（いわゆる、一次転写）、中間転写ベルト8の回転によって搬送される現像剤像を、所定の二次転写位置Tにて、搬送されるシート上に転写する。
将由此在各色的感光体上形成的显影剂像转印到中间转印带 8的带面上 (所谓的一次转印)，并在指定的二次转印位置T向传送的薄片上转印通过中间转印带8的旋转而传送的显影剂像。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、記録媒体Pは、第2転写位置にて中間転写ベルト32に形成されたカラー画像が転写される。
然后，在中间转印带 32上形成的彩色图像在第二转印位置转印到记录介质 P上。 - 中国語 特許翻訳例文集
中間転写ベルト72は、又、駆動ローラ73は、2次転写ローラ75とで中間転写ベルト72を挟み込む。
此外，驱动辊 73与二次转移辊 75之间夹着中间转印带72。 - 中国語 特許翻訳例文集
中間転写ベルト62は、又、駆動ローラ63は、2次転写ローラ65とで中間転写ベルト62を挟み込む。
此外，在驱动辊 63与二次转印辊 65之间夹入中间转印带 62。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】入射光が弱いときのポテンシャル変化例を示すポテンシャル図である。
图 6是示出了当入射光弱时电势的变化的电势图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】入射光が弱いときのポテンシャル変化例を示すポテンシャル図である。
图 7是示出了当入射光强时电势的变化的电势图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】各タイミングでのポテンシャル関係を示すポテンシャル図である。
图 20A到图 20F是示出了在各个时序时的电势关系的电势图； - 中国語 特許翻訳例文集
第2転写ロール60と対向ロール50との間が、中間転写ベルト32に転写されたトナー画像が記録媒体Pに転写される第2転写位置とされている。
第二转印辊 60与对向辊 50之间的区域构造成第二转印位置，转印到中间转印带 32上的调色剂图像在该第二转印位置被转印到记录介质 P上。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに自転車を置かないでください。
请不要将自行车放在这里。 - 中国語会話例文集
これから自転車で病院に行こうと思います。
想从现在起骑车去医院。 - 中国語会話例文集
今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。
今天打算骑车替代坐大巴。 - 中国語会話例文集
彼女は学校へ行くために自転車を使います。
她为了去学校而要用自行车。 - 中国語会話例文集
赤字が長期間続いたので閉店しました。
因为持续亏本很长时间，所以关店了。 - 中国語会話例文集
この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？
你之前的星期天骑自行车开心吗？ - 中国語会話例文集
そのデパートは先週の金曜日から閉店している。
那个百货商场从上周五起关门了。 - 中国語会話例文集
私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。
我从顾问那里得到了换工作的意见。 - 中国語会話例文集
彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。
把自行车借给他，你真是温柔。 - 中国語会話例文集
昨日、自転車で学校に行きましたか。
你昨天骑自行车去学校了吗？ - 中国語会話例文集
今日も夕方から子供の自転車の練習をした。
我今天也从下午开始练习了儿童自行车。 - 中国語会話例文集
3年生まで自転車に乗れなかった。
我在三年级以前不会骑自行车。 - 中国語会話例文集
共同出展者の登録はお済でしょうか？
您做好联合出展者的登记了吗？ - 中国語会話例文集
5年後、転職しているかもしれない。
我五年之后说不定已经换了工作。 - 中国語会話例文集
転職用のレポートをいくつか読む。
我要读几篇转行的报告。 - 中国語会話例文集
私の家からその店まで、自転車で約10分でした。
从我家到那家店，骑自行车大概要10分钟。 - 中国語会話例文集
採点システムはどのような方式ですか？
评分系统是什么样的方式？ - 中国語会話例文集
彼は自転車でサッカー教室へ行く。
他骑自行车去足球教室。 - 中国語会話例文集
運転手はトラックを絶対に離れなかった。
司机绝对没有离开卡车。 - 中国語会話例文集
運転手さん、あのバスに乗ってもいいですか？
司机师傅，坐那辆巴士也可以吗？ - 中国語会話例文集
彼女は若くして自分の天職を見つけた。
她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。 - 中国語会話例文集
その車は道路から逸れて横転した。
那台车偏离了道路翻了。 - 中国語会話例文集
私は長い時間車を運転して疲れました。
我开了很长时间的车累了。 - 中国語会話例文集
今日は学校まで自転車来ましたか。
你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集
今日は自転車で学校まで来ましたか。
你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集
これから自転車で病院に行こうと思います。
接下来打算骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集
今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。
今天打算不坐公交骑车子。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
