「てんす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雰囲気の良い百貨店を目指す。

以氛围好的百货商店为目标。 - 中国語会話例文集

追加料金で天ぷらを注文できます。

可以加钱点天妇罗。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認お願いします。

麻烦请确认附加的资料。 - 中国語会話例文集

自転車を直していただいてありがとうございます。

谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集

店頭受取先を新しく検索する。

重新查门面提货地点。 - 中国語会話例文集

祭典は何時から何時までですか。

祭典的时间是几点到几点呢？ - 中国語会話例文集

良い点は真似をする、悪いところは採用しない。

模仿好的地方，不采用坏的地方。 - 中国語会話例文集

今日の日本は天候に恵まれ最適です。

今天日本的气候很好非常舒适。 - 中国語会話例文集

自転車で１０分程度かかります。

骑自行车要十分钟左右。 - 中国語会話例文集

店内での飲食はご遠慮頂いております。

谢绝在店内饮食。 - 中国語会話例文集

採点したのはあなたの担任の先生です。

评分的老师是你的班主任。 - 中国語会話例文集

このブーツは天然革製ですか？

这个靴子是天然皮质的吗？ - 中国語会話例文集

東京駅はこの電車の終点です。

东京站是这辆电车的终点。 - 中国語会話例文集

その案には良い点がたくさんあります。

这个方案里有很多好的地方。 - 中国語会話例文集

メールに写真を添付して送ります。

在邮件中附上照片发送过去。 - 中国語会話例文集

修正した見積書を添付します。

附上修改了的报价单。 - 中国語会話例文集

良い天気でしたが暑かったです。

虽然是个好天气但是很热。 - 中国語会話例文集

転職についてはよく考えてみます。

好好考虑转职的事情。 - 中国語会話例文集

この商店街は、西日本で一番規模が大きいです。

这个商店街是西日本规模最大的。 - 中国語会話例文集

このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。

那家咖啡店出售很好喝的咖啡。 - 中国語会話例文集

添付書類のご確認をお願い致します。

请确认附上的资料。 - 中国語会話例文集

部品が損失したり破損していないか点検する。

检查零件有没有损失或破损。 - 中国語会話例文集

二つ目の交差点を左に曲がります。

在第二个十字路口左转。 - 中国語会話例文集

この展示品は直接手で触ってもいいですか？

这个展品可以直接用手触碰吗？ - 中国語会話例文集

すでに２時間ほど車を運転しました。

已经开了两个小时的车了。 - 中国語会話例文集

2人分の自転車をレンタルしたいです。

我想借两辆自行车。 - 中国語会話例文集

会社にその点は改善して欲しいです。

我希望公司改善那个。 - 中国語会話例文集

この電車は、現在運転を見合わせております。

这个电车现在暂停运行了。 - 中国語会話例文集

早速ですが、添付ファイルをご覧いただけませんか。

能不能请您马上看一下添附的文件？ - 中国語会話例文集

専門料理店で食べると安心です。

在专门料理店吃是安心的。 - 中国語会話例文集

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集

彼はいつもテンションが高すぎる。

他一直情绪太高涨了。 - 中国語会話例文集

文章の無断転載も禁止とする。

文章的擅自转载也是禁止的。 - 中国語会話例文集

たらの芽の天ぷらはお酒にぴったりです。

楤木天妇罗是下酒好菜。 - 中国語会話例文集

当店では消耗品は免税対象外となります。

本店的消耗品属于免税外的商品。 - 中国語会話例文集

お一人様1日2点限りでお願いします。

请一个人最多买两件。 - 中国語会話例文集

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。

这两家店居然离得非常近。 - 中国語会話例文集

当店の商品は、撮影は禁止です。

本店的商品是禁止拍摄的。 - 中国語会話例文集

外注に依頼した際の条件を添付します。

添附从外面订货时的条件。 - 中国語会話例文集

成績表を添付ファイルにて送付します。

发送添附了成绩表的邮件。 - 中国語会話例文集

週末はいいお天気になりそうです。

周末应该是好天气。 - 中国語会話例文集

上海出店おめでとうございます。

恭喜在上海开分店。 - 中国語会話例文集

本日は、リフォームのため閉店です。

今天因为重装而休业。 - 中国語会話例文集

ベテランのドライバーに運転を依頼する。

委托经验足够的司机。 - 中国語会話例文集

このゲーム店を探しているんですが。

我在找这个游戏店。 - 中国語会話例文集

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。

因为事故，银座线一时停运了。 - 中国語会話例文集

今日の天気は景色を楽しむにはイマイチですね。

今天的天气去看景色不怎么好啊。 - 中国語会話例文集

はい。浅草は銀座線の終点です。

是的。浅草是银座线的终点。 - 中国語会話例文集

店内での携帯電話での通話は禁止しております。

店内禁止用手机接打电话。 - 中国語会話例文集

その電気店は中心街にあります。

那家电器店在市中心。 - 中国語会話例文集