「てんす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3ヶ月前にオフィスを移転しました。

三个月前搬了办公室。 - 中国語会話例文集

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集

天災は忘れた頃にやって来る。

天灾会在遗忘的时候到来。 - 中国語会話例文集

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

她在服装店订购了旗袍。 - 中国語会話例文集

カードのスキャン画像を添付しました。

我附上了卡的扫描画像。 - 中国語会話例文集

商品は本社と拠点の両方にストックしている。

商品在总部和支部都有存货。 - 中国語会話例文集

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。

想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。

那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。

同班同学中也有人骑自行车上学。 - 中国語会話例文集

情勢が既に危険から安定に転じた．

局势已转危为安。 - 白水社 中国語辞典

何十個も穴を掘ってスイカを点播した．

种了几十埯西瓜。 - 白水社 中国語辞典

我々の部隊は既に敵の拠点に接近した．

我门的队伍已经逼近敌人的据点。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近病状が少しずつ好転している．

他最近病情逐渐好转。 - 白水社 中国語辞典

センテンスの最初は大文字で書かなければならない．

句首要大写。 - 白水社 中国語辞典

第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した．

三营在昨天夜里已经到位了。 - 白水社 中国語辞典

得意のあまり我を忘れる，有頂天になる．

得意忘形((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は既に職場主任に転任した．

他已调任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった．

太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典

バスが終点にたまっていて発車しようとしない．

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は既に発展して一つの科学になった．

这些知识已经发展［成］为一门科学。 - 白水社 中国語辞典

点数の前では誰もが平等である．

分数面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．

分数线 - 白水社 中国語辞典

この商店は早朝夜間サービス部を付設した．

这个商店附设了一个早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典

この数日の上天気を利用して，麦を干そう．

赶这几天晴天，把麦子晒一晒。 - 白水社 中国語辞典

あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した．

那家商店因资金周转不灵，已经关门了。 - 白水社 中国語辞典

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．

人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典

これらの書き付けは既に転記した．

这些单据已经过了帐。 - 白水社 中国語辞典

今日の天気は昨日より少しよい．

今天天气比昨天好一些。 - 白水社 中国語辞典

この日彼らは休まないで，農具を点検修理した．

这天他们没有休息，清点和检修农具。 - 白水社 中国語辞典

この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．

这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典

（多くマルクス・レーニンなどの著作を指し）経典的著作．

经典著作 - 白水社 中国語辞典

ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない．

这几天净下雨，没个好天。 - 白水社 中国語辞典

中間試験は，比較的点数が低かった．

期中考试，考分较低。 - 白水社 中国語辞典

既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい．

虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。 - 白水社 中国語辞典

既に立秋になったが，天気はまだとても暑い．

虽然已经立秋，但天气仍然很热。 - 白水社 中国語辞典

テントがえんえんと数十里続いている．

帐篷连绵数十里。 - 白水社 中国語辞典

君の魂安らかなれと天の神に祈ろう．

求上帝让你的灵魂安息吧。 - 白水社 中国語辞典

私は町へ行くごとに，あの商店を通り過ぎる．

我每次进城，都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典

（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス．

电罗经 - 白水社 中国語辞典

彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ．

他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典

少しよい成績を上げて有頂天になっている．

有了点成绩便飘飘然。 - 白水社 中国語辞典

生産の発展がアンバランスである．

生产发展不平衡。 - 白水社 中国語辞典

この点では彼は私より優れている．

这一点他比我强。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に仕事の重点をはっきり決めた．

我们已经确定了工作重点。 - 白水社 中国語辞典

この商店は安値商品を売り出している。

这家商店出售廉价商品。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって，店はどこも既に閉店した．

这么晚，店铺都已上门了。 - 白水社 中国語辞典

丁君の運転技術は既にかなり熟練している．

小丁的开车技术已经相当熟练。 - 白水社 中国語辞典

水域では養殖業を発展させることができる．

水面可发展养殖业。 - 白水社 中国語辞典

ラテン語は既に絶えた言語である．

拉丁语是一种已经死了的语言。 - 白水社 中国語辞典

この数軒の店舗を1度捜索せよ．

把这几间店铺搜查一下。 - 白水社 中国語辞典