「てんたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

転職したい。

我想换工作。 - 中国語会話例文集

移転しました

搬家了。 - 中国語会話例文集

天体旅行．

星球旅行 - 白水社 中国語辞典

回転体．

旋转体 - 白水社 中国語辞典

建国の大典・式典．

开国大典 - 白水社 中国語辞典

たいまつに点火する．

点着火把 - 白水社 中国語辞典

いい天気だった。

是个好天气。 - 中国語会話例文集

天を突く大木．

参天［的］大树 - 白水社 中国語辞典

大衆的観点．

群众观点 - 白水社 中国語辞典

招待状を添付します。

附上请柬。 - 中国語会話例文集

交代で運転する

交替开车。 - 中国語会話例文集

宿敵，不倶戴天の敵．

死对头 - 白水社 中国語辞典

反対側に転化する．

向反面转化 - 白水社 中国語辞典

リヒテンシュタイン．

列支敦士登‖ - 白水社 中国語辞典

いい天気に巡り会った．

碰上好天气了。 - 白水社 中国語辞典

事態が好転する．

情势好转 - 白水社 中国語辞典

不倶戴天の敵．

不共戴天的死敌 - 白水社 中国語辞典

天体望遠鏡．

天文望远镜 - 白水社 中国語辞典

…の欠点に対処して．

针对…缺点 - 白水社 中国語辞典

ホテルの売店で販売したい。

想在宾馆的商店卖。 - 中国語会話例文集

以下の点について確認をしたい。

我想要确认以下几点。 - 中国語会話例文集

彼女が天使みたいに見える。

她看起来像天使。 - 中国語会話例文集

気分転換したいです。

我想转换一下心情。 - 中国語会話例文集

この点は次の課題にしたい。

这个点是下次的课题。 - 中国語会話例文集

もう１点、聞きたい事があります。

还有一件想问的事情。 - 中国語会話例文集

気分転換がしたいです。

我想转换一下心情。 - 中国語会話例文集

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。

我想对问题进行检查和改进。 - 中国語会話例文集

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値（Xi、Yi）が得られる。

作为检测对应点的结果，获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

意味を早合点してしまった。

我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集

家のカーテンを閉めました。

我关上了家里的窗帘。 - 中国語会話例文集

たった一人の最高得点

唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集

明日交代で運転しない？

明天轮流开车吧？ - 中国語会話例文集

この事態を好転させる

让这一切好转 - 中国語会話例文集

ウィトゲンシュタイン的視点

维特根斯坦的观点 - 中国語会話例文集

お天気が悪いと頭が痛いです。

天气一不好我就头疼。 - 中国語会話例文集

意見の対立が頂点に達する．

矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典

太陽に黒点が現れた．

太阳出现黑子。 - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

いい具合に天気になった．

碰巧天晴了。 - 白水社 中国語辞典

猫は犬の不倶戴天の敵である．

猫是狗的死对头。 - 白水社 中国語辞典

長江は天険であり越え難い．

长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典

天体は不断に進化している．

天体在不断地演化。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

（団体として）展覧会に参加する．

出品展览会 - 白水社 中国語辞典

（商店などの）サービス態度．

服务作风 - 白水社 中国語辞典

ステップ303および304の順序は反転され得る点に留意されたい。

应该指出的是，步骤 303和 304的次序可能颠倒。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。

对应点是对应于图像中相同场景点的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い．

刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。 - 白水社 中国語辞典

道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ．

路很滑，稍微不小心就会摔倒。 - 白水社 中国語辞典