「てんちする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

転地療養する．

易地疗养 - 白水社 中国語辞典

あちらこちらを転々とする．

流转四方 - 白水社 中国語辞典

トーチに点火する．

点燃火炬 - 白水社 中国語辞典

拠点を構築する．

筑据点 - 白水社 中国語辞典

着実に進展する．

稳步开展 - 白水社 中国語辞典

よその土地に転居する．

移居外地 - 白水社 中国語辞典

着実に発展する，発展させる．

稳步发展 - 白水社 中国語辞典

立ち後れがないかどうか点検する．

找差距 - 白水社 中国語辞典

予定の地点に着陸する．

在预定地点着陆 - 白水社 中国語辞典

ADC161は、転送スイッチ165を有する。

ADC 161还包括传输开关 165。 - 中国語 特許翻訳例文集

プラスチックが融点に達する。

塑料达到熔点。 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

彼は運転するには小さすぎる。

他要开车还年纪太小了。 - 中国語会話例文集

車の運転を中止する。

我停止开车。 - 中国語会話例文集

意見の対立が頂点に達する．

矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで開店する．

择吉开张 - 白水社 中国語辞典

彼は人の欠点をよく口にする．

他肯说人家的短处。 - 白水社 中国語辞典

新しい頂点に達する．

攀上新的高峰。 - 白水社 中国語辞典

（命が西天に帰す→）死亡する．

命归西天((成語)) - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで開店する．

择吉开张 - 白水社 中国語辞典

地球は1日に1周自転する．

地球一天自转一周。 - 白水社 中国語辞典

対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。

对应点是对应于图像中相同场景点的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

店舗の展開に関するニーズの調査

关于店铺发展的需求调查 - 中国語会話例文集

抽出する区間の開始地点をCP内から選択することができる。

从 CP选择要提取的部分的开始点。 - 中国語 特許翻訳例文集

道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ．

路很滑，稍微不小心就会摔倒。 - 白水社 中国語辞典

私たちは週に二回車を運転する。

我们每周开两次车。 - 中国語会話例文集

下パネルの立ち上げ部を支点にする。

把底部面板的站立部分作为支点。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを方向転換する必要がある。

我们有必要转换那个的方向。 - 中国語会話例文集

私の父の仕事はバスを運転することです。

我父亲的工作是开公交车。 - 中国語会話例文集

あなたが転職する気持ちはないことを知っている。

我知道你没有换工作的想法。 - 中国語会話例文集

CEOは執行役員制の頂点に位置する。

CEO处于执行委员制度的最高位。 - 中国語会話例文集

測量ポールを用いて測量地点を指示する．

用标杆指示测量点。 - 白水社 中国語辞典

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する．

动员起来，开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典

既に勝ち取った実績を新たな起点とする．

把已经取得的成绩作为新的起点。 - 白水社 中国語辞典

これらの論点は討議する値打ちがある．

这些论点值得商榷。 - 白水社 中国語辞典

功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する．

争功诿过 - 白水社 中国語辞典

同県の工業は着実に一歩一歩発展する．

该县工业稳稳定定地逐步发展。 - 白水社 中国語辞典

（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない．

要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典

この統治者は儒家思想を用いて天下を支配する．

这个统治者用儒家思想治理天下。 - 白水社 中国語辞典

次に、ブロック番号に対応する4頂点の頂点番号（V1，V2，V3，V4）を取得する（ステップ1002）。

接着，取得对应于区域编号的 4个顶点的顶点编号 (V1、V2、V3、V4)(步骤 1002)。 - 中国語 特許翻訳例文集

字典を1冊編纂するために一とおり言語学を研究する．

为编一本儿字典研究一遍语言学。 - 白水社 中国語辞典

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．

小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

［視点画像をDVIフレームに格納する配置例］

[将视点图像存储在 DVI帧中的排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする。

在这点处，照相机 504捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する。

相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、カラム処理回路61は、転送スイッチ61−4を有する。

列处理电路 61还包括传输开关 61-4。 - 中国語 特許翻訳例文集

この点にについて図3を用いて説明する。

参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、異なる点を中心に説明する。

以下，以不同点为中心进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

一晩中眠らないで車を運転することは危険です。

一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集