「てんちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てんちゅうの意味・解説 > てんちゅうに関連した中国語例文


「てんちゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4301



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 86 87 次へ>

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

現時点では検査中です。

现在还在检查中。 - 中国語会話例文集

添付された注文書文書

附上的订货单文件 - 中国語会話例文集

着弾点の誤差を修正する.

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

矛盾は頂点に達した.

矛盾达到极端 - 白水社 中国語辞典

古典を翻訳して注釈をつける.

译释古籍 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない.

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

明月が中天にかかる.

明月悬在中天。 - 白水社 中国語辞典

我々は今『現代中国語辞典』を編纂中である.

我们正在编纂着《现代汉语词典》。 - 白水社 中国語辞典

特徴点抽出の結果、複数の特徴点の座標値(xi、yi)(iは番号)が得られる。

作为提取特征点的结果,获得多个特征点的坐标值 (xi、yi)(i表示编号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集


図20(c)は、中間転送期間T2,T3における期間t2での中間転送動作時のポテンシャル図である。

图 2C是在时段 T2和 T3中在时段 t2的中间转移操作时的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】中間転送におけるポテンシャル図である。

图 21A到图 21D是中间转移中的电势图; - 中国語 特許翻訳例文集

トライアル走行で重要な注意点

试运行中的重要的注意事项 - 中国語会話例文集

先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する.

老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典

視差ヒストグラム生成部101は、特徴点抽出部82の抽出した特徴点と対応点検出部83の抽出した特徴点に対応する対応点とに基づいて、特徴点と対応点の組ごとの視差量を算出する。

视差直方图生成单元 101基于通过特征点提取单元 82提取的特征点和对应于该特征点的通过对应点检测单元 83提取的对应点,来计算关于每一对特征点和对应点的视差量。 - 中国語 特許翻訳例文集

特徴点検出部130で検出した特徴点の情報(特徴点情報)は特徴点データベース150に保存される。

关于已经通过特征点检测部分 130检测的特征点的信息 (特征点信息 )存储在特征点数据库 150中。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応点の抽出方法も任意である。

对应点可以通过任意方法来提取。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応点の抽出方法も任意である。

提取对应点的任何方法都是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

前方に急カーブあり,運転に注意.

前面有急弯,行车小心。 - 白水社 中国語辞典

私の父はとても注意深く車を運転します。

我爸爸格外小心地开车。 - 中国語会話例文集

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。

这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集

例えば、特徴点抽出部82の検出した特徴点の数の50%をth1とする。

例如,th1被设置成由特征点提取单元 82检测的特征点的数量的 50%。 - 中国語 特許翻訳例文集

店員.≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)).

店员 - 白水社 中国語辞典

緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている.

绿荫中隐现着点点红旗。 - 白水社 中国語辞典

視差量検出部183は、抽出された各特徴点33と各特徴点33に対応する対応点34とから、視差量を検出する。

视差量检测单元 183从提取的特征点 33和对应于各个特征点 33的对应点 34检测视差量。 - 中国語 特許翻訳例文集

転送中排出処理については、後に詳述する。

关于传送中排出处理,将在后面详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか?

这个交通工具的始点和终点是相同的吗? - 中国語会話例文集

特徴点抽出部181は、入力された左画像の所定の領域から、複数の特徴点を抽出する。

特征点提取单元 181从输入的左图像的预定区域提取多个特征点。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国国内で農業発展水準が高い。

中国国内的农业发展水平很高。 - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

君は‘重点中学’に合格できますか?

你考得上重点中学吗? - 白水社 中国語辞典

投資の重点を中部・西部に置く.

投资要向中西部倾斜。 - 白水社 中国語辞典

天には極楽があり,地には蘇州杭州がある.

上有天堂,下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

6月中旬の天気はもうとても暑い.

六月中旬的天气已经够热了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは発展という観点から歴史を研究すべきだ.

你们应该从发展的观点研究历史。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその点を確認中です。

我们正在确认那件事。 - 中国語会話例文集

ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ.

一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

事は着々と順調に進展している.

事情稳步而顺利地进展。 - 白水社 中国語辞典

月は地球に一番近い天体である.

月球是离地球最近的星体。 - 白水社 中国語辞典

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ.

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

そのころはちょうど10月上旬の天気であった.

那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典

また、対応点抽出部182は、特徴点抽出部181が抽出した各特徴点33(xi、yi)に対応する対応点34を右画像から検出する。

另外,对应点提取单元 182从右图像检测对应于由特征点提取单元 181所提取的各个特征点 33(xi、yi)的对应点 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、中心点eP2と中心点fP2とを結ぶ線分の中点をユーザの位置座標X1とする(処理a12(前記処理a1に対応))。

然后,将连接中心点 eP2与中心点 fP2的线段的中点设为用户的位置坐标 X1(处理 a12(与上述处理 a1对应 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値(Xi、Yi)が得られる。

作为检测对应点的结果,获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

丁君の運転技術は既にかなり熟練している.

小丁的开车技术已经相当熟练。 - 白水社 中国語辞典

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた.

执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典

今日は、中小の店舗が集まった協業スーパーの開店日だ。

今天是集结了中小店铺的合作超市的开业日。 - 中国語会話例文集

例えば、図13(b)に示すように、5つの特徴点33に対応する5つの対応点34が抽出される。

例如,如图 13B所示,提取对应于五个特征点 33的五个对应点 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

その絵は展覧ホールのちょうど中央に人目を引くように掛けられている.

那幅画醒目地挂在展厅正中。 - 白水社 中国語辞典

222 コンテンツフィルタ通知部(制限通知手段)

222 内容过滤通知部 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 86 87 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS