「てんぼうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

未来を展望する．

展望前景 - 白水社 中国語辞典

未来を展望する．

张望未来 - 白水社 中国語辞典

過去を回顧し，未来を展望する．

回顾过去，展望未来。 - 白水社 中国語辞典

現在に立脚して，未来を展望する．

立足于现在，瞻望未来。 - 白水社 中国語辞典

過去を振り返り，将来を展望する．

回顾过去，瞻望将来。 - 白水社 中国語辞典

頂上に登って周囲を展望する．

登上山顶展望四周。 - 白水社 中国語辞典

【図28】参加するノード、選択された直接に隣接するノード、およびもう1つの直接に隣接するノードの展望からの、参加するノードがノードのリングに参加するときのリング一貫性を維持する方法を示す一例の流れ図である。

图 28示出了从加入节点、所选的直接相邻节点和另一直接相邻节点的观点来看的用于在加入节点加入节点环时维护环一致性的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本中間報告では、日本の遠隔医療とeコマース技術融合についての展望を理解するために、その代表的なモデルである「三重県」を題材として、その実態の把握とそれを基にした遠隔医療とeコマース技術融合の可能性を考察した。

本次中间报告是为了理解有关日本的远隔医疗和电子商务技术融合的展望，将代表性典型“三重县”作为题材，对其实态的把握以及在此基础上的远隔医疗和电子商务技术融合的可能性进行了考察。 - 中国語会話例文集