「てんめつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てんめつするの意味・解説 > てんめつするに関連した中国語例文


「てんめつする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2867



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

要点をつかんで説明する

扼要说明 - 白水社 中国語辞典

以下、添付の図面を参照しながら、本発明を実施するための最良の形態ついて説明する

以下参照附图对本发明的实施例进行具体说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態の例について、添付図面を参照しながら説明する

下面参考附图,说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

これを添付の図面図11及び図12を参照して説明することにする

将对此参考图 11和图 12而进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

字典を1冊編纂するために一とおり言語学を研究する

为编一本儿字典研究一遍语言学。 - 白水社 中国語辞典

そこで、以下これらの点について説明する

因此,以下将描述这些要点。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、以下これらの点について説明する

因此,以下将描述这些点。 - 中国語 特許翻訳例文集

この点にについて図3を用いて説明する

参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳しい説明は展示会でするつもりです。

详细的说明打算在展览会上做。 - 中国語会話例文集

以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する

下文中,将参考附图详细地描述用于实现本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集


以下、添付図面を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する

下面根据附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私には異業界転職をするための資質がありますか?

我有转行的资质吗? - 中国語会話例文集

天候のために,本日の試合は一時停止する

由于天气的关系,今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

(転職する時)最後まできちんと勤めなければならない.

要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典

見学者に展示品の使い方を説明する

向观众讲解展品的用途。 - 白水社 中国語辞典

オリジナルは送付し,別に説明書を1部添付する

原件寄上,另附说明一份。 - 白水社 中国語辞典

以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する

下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。

图 2是为传输处理上行链路信号的 UE的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、基地局がダウンリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是为传输处理下行链路信号的 eNB的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付の図面を参照して、コンテンツを捕捉する機会を特定するための方法及び装置を詳細に説明する

以下对用于识别捕获内容的机会的方法和设备的详细说明参考附图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態を添付図面を参照して説明する

现在,参考附图对本发明的实施例进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、本発明の一実施形態を添付図面に基づいて説明する

下面参照附图对本发明一实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照して、本発明の実施形態を説明する

以下将参考附图来详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図6に示すように、読取用光源34は1つのラインに対する2回目の点灯後(第2読取画像を取得するための再点灯後)は、点灯状態にて次のラインに対する1回目の点灯動作に移行する

此外,如图 6所示,读取用光源 34在对于一个行的第 2次点亮之后 (用于获取第2读取图像的再次点亮之后 ),在点亮状态下转移到对于下一行的第 1次点亮动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、既存のデジタル音声転送プロトコルを用いてマルチメディアコンテンツを転送するための方法およびシステムに関する

本发明主要涉及利用现有数字声音传输协议传输多媒体内容的方法和系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。

为了说明清楚起见,下文大部分是从站 310的角度进行描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、異なる点を中心に説明する

以下,以不同点为中心进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

唯物的観点から歴史を解明する

拿唯物的观点解释历史。 - 白水社 中国語辞典

(事物を認識する時の)全面的観点.

全面观点 - 白水社 中国語辞典

(事を計画するのは人だが,その成否を決めるのは天である→)人事を尽くして天命を待つ.

谋事在人,成事在天。((成語)) - 白水社 中国語辞典

発明の、これらの、および、他の例示的な観点を、以下に続く詳細な説明中で、また、添付の図面において、説明することにする

本发明的这些及其它样本方面将在以下详细描述中且在随附图式中加以描述,其中 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、デバイスは、ここにおいて説明される方法を実行するための手段の転送を容易にするためにサーバに結合することができる。

举例来说,装置可耦合到服务器以促进传送用于执行本文所描述的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日出発するかどうかは,天候を見て決める必要がある.

明天是否出发,需视天气而定。 - 白水社 中国語辞典

(1)山林を拠点として,衆を集め官憲に反抗する英雄豪傑.(2)山賊,野盗.

绿林好汉((成語)) - 白水社 中国語辞典

次に、実施の形態1と異なる点についてより具体的に説明する

接着,针对与实施例 1不同之处进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの欠点を最小化するために使用することができるいくつかの方法がある。

存在一些最小化这些缺点的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の好適な実施例を、添付の図面を参照しつつ詳細に説明する

下文中,将结合附图描述本公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

反転相関器72の詳細については、後述する図10や図11を参照して説明する

稍后将参考图 10和 11更详细说明反转相关器 72。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツの送信に要する所要時間の取得手法の例については後に説明する

下文将说明获得发送内容所需的时间的方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツの送信に要する所要時間の取得手法の例については後に説明する

以下将说明获得用于发送内容的所需时间的方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

2視点画像撮影モードは、2視点画像を撮影するための撮影モードである。

2视点图像拍摄模式是用于拍摄 2视点图像的拍摄模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10にて、PDG205が行うIPアドレス変換と転送(827)について説明する

利用图 10说明 PDG 205进行的 IP地址转换及传输 (827)。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別器160が、メッセージの発信元およびコンテンツを判別する

确定器 160确定消息的来源和内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1実施形態と異なる点について説明する

以下对与第一实施方式不同的点进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】処理対象領域内の基準点について説明する図である。

图 18A和 18B是图示处理目标区域内的参考点的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はタスクについて不明な点は必ず質問して、理解するようにする

对任务有不明白的地方,我一定会提问并理解。 - 中国語会話例文集

例えば、図13(b)に示すように、5つの特徴点33に対応する5つの対応点34が抽出される。

例如,如图 13B所示,提取对应于五个特征点 33的五个对应点 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6〜図8を参照して、流量切換運転モードと、定期切換運転モードについて説明する

参照图 6~图 8,说明流量切换运转模式、定期切换运转模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、添付の図面において、制限するためではなく例示の目的で説明される。

在附图中,通过示例而不是限制方式图示了本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の説明を支援するために用いられる、16QAMコンスタレーションの16点を示す図である。

图 2是示出用于帮助说明本发明的 16QAM星座的 16个点的简图; - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS