「てんよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（点滴用の）ビニール管．

输液管 - 白水社 中国語辞典

天気予報を聞く．

听天气预报 - 白水社 中国語辞典

要点を際立たせる．

突出要端 - 白水社 中国語辞典

展覧会を催す．

举行展览会 - 白水社 中国語辞典

今日はとても天気がよかったです。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

今日が天気でよかったね。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

ぶつからないように運転した。

我小心驾驶。 - 中国語会話例文集

今日はお天気がよいですね。

今天天气很好呢。 - 中国語会話例文集

今日もとても天気がよいです。

今天天气非常好。 - 中国語会話例文集

明日の天気は晴れるようです。

明天好像是晴天。 - 中国語会話例文集

明日の天気は雨のようです。

明天似乎要下雨。 - 中国語会話例文集

どのようにして点をいれますか？

怎样才能把点加进去呢？ - 中国語会話例文集

あなたは天使のように見える。

你看起来像天使一样。 - 中国語会話例文集

明日は天気がよくなるでしょう。

明天天气会变好吧。 - 中国語会話例文集

喫茶店でよく勉強できた？

在咖啡馆好好学习了吗？ - 中国語会話例文集

母はよく天ぷらを作る。

母亲经常做天妇罗。 - 中国語会話例文集

よく喫茶店で時間をつぶす。

我经常在咖啡店消磨时间。 - 中国語会話例文集

今日はよい天気ですね。

今天天气真好呢。 - 中国語会話例文集

売店の裏にごみ箱がありますよ。

店的后面有垃圾箱。 - 中国語会話例文集

今日はどのような天気でしたか？

今天是什么天气？ - 中国語会話例文集

こちらはいい天気だよ。

这边的天气很好哦。 - 中国語会話例文集

2009年より支店で働いています。

我从2009年开始在支点工作。 - 中国語会話例文集

よい点もあるが弊害もある．

有好处但也有弊病。 - 白水社 中国語辞典

今日は天気がなかなかよい．

今天天气不错。 - 白水社 中国語辞典

どのような違った点があるのか？

有哪些不同的地方？ - 白水社 中国語辞典

彼は人の欠点をよく口にする．

他肯说人家的短处。 - 白水社 中国語辞典

天命か？それとも人事によるものか？

天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典

人災は天災より多し．

人祸多于天灾 - 白水社 中国語辞典

この日は天気がよかった．

是日天气晴朗。 - 白水社 中国語辞典

今日はとてもよい天気である．

今天天气很好。 - 白水社 中国語辞典

彼女の器量は天女のようだ．

她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典

道中天気がずっとよかった．

一路上天气一直很好。 - 白水社 中国語辞典

天気は全くどんより曇って寒い．

天气十分阴冷。 - 白水社 中国語辞典

このような観点は正確である．

这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

【図3】特徴点および対応点の一例を示す図

图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。

不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。 - 中国語会話例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

点数が前回のテストより50点上がりました。

分数比上次测试提高了50分。 - 中国語会話例文集

釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する．

按比例地发展 - 白水社 中国語辞典

（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報．

中期天气预报 - 白水社 中国語辞典

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。

例如，主内容可以是音乐内容而次内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。

例如，主内容可以是音乐内容，而副内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅行中は天気がよくて気候もよかった。

旅游的时候天气很好，季节也好。 - 中国語会話例文集

今日の天気は昨日より少しよい．

今天天气比昨天好一些。 - 白水社 中国語辞典

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．

看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典

生産をより高くより広く発展させる．

向生产的深度和广度发展 - 白水社 中国語辞典

今の天気はよい，山に登れるようになった．

这会儿的天气不错，可以爬山了。 - 白水社 中国語辞典

多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。

可以根据各种内容获得方法提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように分散して実現することにより、容量の観点に加え、ある利点をもたらす。

这种分布式的实现方式证明了除了容量考虑之外的一些优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。

最近车站附近将新开一家综合商场。 - 中国語会話例文集