「てんれっくか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てんれっくかの意味・解説 > てんれっくかに関連した中国語例文


「てんれっくか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4046



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ>

彼はとっくに(前文に述べられた特定の)問題点を見抜いていた.

他早就看出了问题。 - 白水社 中国語辞典

そのタイヤ痕は運転手が全くブレーキをかけなかったことを示す。

那个车胎痕迹表明驾驶员完全没有踩刹车。 - 中国語会話例文集

彼の欠点は教育によって是正できる.

他的缼点是可以教育的。 - 白水社 中国語辞典

対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値(Xi、Yi)が得られる。

作为检测对应点的结果,获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社は世界5ヵ国にそれぞれ販売代理店をもっています。

弊公司在世界上的五个国家分别设有销售代理店。 - 中国語会話例文集

彼らは天候の回復を待っている。

他们在等待天气转晴。 - 中国語会話例文集

この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている.

这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典

販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか?

您知道能够成为贩卖代理店的公司吗? - 中国語会話例文集

真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい.

白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。 - 白水社 中国語辞典

今日の世界を見よ,結局誰の天下なのか.

请看今日的世界,竟是谁家之天下。 - 白水社 中国語辞典


彼は各種の専門家を招聘し,拡大発展を極力図る.

他罗致各种专门人才,力谋扩展。 - 白水社 中国語辞典

(根っこがまっすぐでなければ茎もゆがむ→)基礎がしっかりしていなければ発展は望めない.

根不正秧子歪。 - 白水社 中国語辞典

オブジェクト32が転送されたメッセージから抑制される。

抑制经转发的消息中的对象 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は新規開店したチョコレート屋からノアゼットを買ってきてくれた。

他在新开的巧克力店给我买来了榛仁巧克力。 - 中国語会話例文集

彼は自転車でサッカー教室へ行く。

他骑自行车去足球教室。 - 中国語会話例文集

この連中は天下をひっくり返そうとばかげたことを考える.

这伙人妄想变天。 - 白水社 中国語辞典

(1)は、電動雲台102に対して指定した回転角度と、実際の回転角度とのずれである。

(1)例示了针对电动云台 102指定的旋转角度与其实际的旋转角度之间的位移。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、下りフレームを偏って転送させることしか出来ない場合があった。

并且,有时只能偏向传送下行帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は運転手に頼んでついでに化学肥料を運んで帰って来てもらった.

他请司机顺脚捎回来化肥。 - 白水社 中国語辞典

旋回アーム104は、回転テーブルを構成するアームモータ110によって駆動され、その回転角度が角度センサ112によって検出される。

回旋臂 104由构成旋转台的臂马达 110所驱动,其旋转角度由角度传感器 112所检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の妹はおてんばで、よく男の子たちと一緒に遊んでいる。

他妹妹是个野丫头,常常和男孩子一起玩耍。 - 中国語会話例文集

彼はトラックにはねられて転倒し,たちまち意識を失った.

他被卡车撞倒,顿时失去了知觉。 - 白水社 中国語辞典

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。

因为今天天气很好,远处的山看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

帝国主義に圧迫されて,薄弱な民族工業は発展することができなかった.

在帝国主义的压迫下,孱弱的民族工业不可能得到发展。 - 白水社 中国語辞典

社会生活を観察し,その中の汚れと欠点を暴く.

观察社会生活,揭露其中的污垢和弊病。 - 白水社 中国語辞典

店は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりとおかれていました。

店很大,屋顶很高,然后有一点暗,桌子和椅子很整齐地摆放着。 - 中国語会話例文集

私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。

我们把今后需要注意的几点都列举在下面。 - 中国語会話例文集

推定は回転された入力信号から差し引かれ、結果はスプリアス周波数によって反回転される。

可从所述经旋转的传入信号减去所述估计,且可将结果反旋转所述杂波频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天给他发的邮件,转送给您。 - 中国語会話例文集

私たちは、ゴール地点で彼が来るのを待っていた。

我们在终点等他。 - 中国語会話例文集

彼らは高度な天文学の知識を持っている。

他们拥有高度的天文学知识。 - 中国語会話例文集

彼は車両の転覆で頭を打った。

他的头部在车辆翻倒中被撞到。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天发给他的邮件,转发给你。 - 中国語会話例文集

彼はその喫茶店で作品を執筆していました。

他在那家咖啡厅里写了作品。 - 中国語会話例文集

彼は車を運転して表門を入って来た.

他把汽车开进大门口来了。 - 白水社 中国語辞典

一方で、RGB各色のLED光源は点灯されない。

另一方面,未点亮 RGB各色的 LED光源。 - 中国語 特許翻訳例文集

その作曲家は古典主義者とみなされている。

那位作曲家被认为是古典主义者。 - 中国語会話例文集

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

我々は将来への発展計画を定めた.

我们拟定了远景规划。 - 白水社 中国語辞典

各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた.

各方面的工作都得到了协调发展。 - 白水社 中国語辞典

革命に命をささげた烈士の天にまします霊を弔う.

凭吊先烈的在天之灵。 - 白水社 中国語辞典

経済発展の速度が阻まれて緩慢である.

经济发展速度由于受阻而滞缓。 - 白水社 中国語辞典

国の至宝が海外に出展されている.

国家至宝在海外展出。 - 白水社 中国語辞典

この時点で、CSベアラ部分が確立され、セッション2はMS12からCS14へ転送されている。

在这一点,CS承载部分被建立,以及会话 2已经从MS 12转移到 CS 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはこれらの古典的著作を全く別のものに修正した.

他们把这些经典著作修正得面目全非。 - 白水社 中国語辞典

ミックスされたコンテンツは、リンク324を介してノードCに転送され、リンク322を介してノードDに転送される(図3および図4Bを参照)。

混合的内容接着通过链路 324转发至节点 C并且通过链路 322转发至节点 D(参见图 3和图 4B)。 - 中国語 特許翻訳例文集

革命歴史博物館は(天安門の左側→)天安門に向かって右側にある.

革命历史博物馆在天安门的左边。 - 白水社 中国語辞典

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

他是专营荤食料理饭店的的厨师。 - 中国語会話例文集

カプセル化されたトラフィックは、転送機能66に送信される。

封装业务被发送到转送功能 66。 - 中国語 特許翻訳例文集

社員が労働によって獲得した労働点数の多寡によって分配される食糧.⇒基本口粮jīběnkǒuliáng.

工分粮 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS