「てん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この点から見れば．

由此观之 - 白水社 中国語辞典

商品を転売する．

倒手转卖 - 白水社 中国語辞典

百貨店に運ぶ．

运百货大楼 - 白水社 中国語辞典

うなずいて褒める．≒点头赞许．

颔首赞许 - 白水社 中国語辞典

責任を転嫁する．

推诿责任 - 白水社 中国語辞典

展覧会を催す．

举行展览会 - 白水社 中国語辞典

展覧会を見学する．

参观展览会 - 白水社 中国語辞典

未来を展望する．

张望未来 - 白水社 中国語辞典

年をとった店主（番頭）．

老掌柜 - 白水社 中国語辞典

天理は明白である．

天理昭彰 - 白水社 中国語辞典

…の欠点に対処して．

针对…缺点 - 白水社 中国語辞典

転学証明書．

转学证明书 - 白水社 中国語辞典

1枚の転任命令．

一纸调令 - 白水社 中国語辞典

ステンレス製品．

不锈钢制品 - 白水社 中国語辞典

発展が中くらいである．

发展中等 - 白水社 中国語辞典

月が中天に昇る．

月上中天 - 白水社 中国語辞典

重点を際立たせる．

突出重点 - 白水社 中国語辞典

重点的に復習する．

重点复习 - 白水社 中国語辞典

重点的に普及させる．

重点推广 - 白水社 中国語辞典

重点的に解決する．

重点解决 - 白水社 中国語辞典

資金の回転を維持する．

维持周转 - 白水社 中国語辞典

資金回転の速度．

周转的速度 - 白水社 中国語辞典

火の光が天を照らす．

火光烛天 - 白水社 中国語辞典

一つ一つ点検する．

逐个清点 - 白水社 中国語辞典

群雄が天下を争う．

群雄逐鹿 - 白水社 中国語辞典

古典に注釈をつける．

注解古书 - 白水社 中国語辞典

テントで寝泊まりする．

住宿在帐篷里 - 白水社 中国語辞典

方々に転戦する．

转战千里 - 白水社 中国語辞典

北に南に転戦する．

转战大江南北 - 白水社 中国語辞典

資産を点検する．

清点资财 - 白水社 中国語辞典

字典を1冊買った．

买了一本字典 - 白水社 中国語辞典

地球は自転している．

地球自动旋转。 - 白水社 中国語辞典

回転が自由自在である．

旋转自如 - 白水社 中国語辞典

人民が天下を治める．

人民坐天下。 - 白水社 中国語辞典

自転車などのサドル．

车座子 - 白水社 中国語辞典

作文を添削する．

批改作文 - 白水社 中国語辞典

【図3】特徴点および対応点の一例を示す図

图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

接点151は、液晶モニタ150の回転を検出する。

接点 151检测液晶监视器 150的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS12は転出ドメインで、CS14は転入ドメインである。

MS 12是转出域，而 CS 14是转入域。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】中間転送におけるポテンシャル図である。

图 21A到图 21D是中间转移中的电势图； - 中国語 特許翻訳例文集

また、図12では、これらの7視点の多視点画像について、被写体に向かって左にある視点（視点1）から右にある視点（視点7）へ、昇順となるように視点番号を付して、画像を表す矩形内に視点番号を示す。

在图 12A到 12C中，在 7视点的多视点图像中，从左视点(视点 1)到右视点 (视点 7)以升序向被摄体分配视点号，并且在指示图像的矩形中描述视点号。 - 中国語 特許翻訳例文集

欠点や弱点を指摘されて聞くのが辛い。

听到弱点和缺点被指出来很痛苦。 - 中国語会話例文集

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。

不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。 - 中国語会話例文集

90点以上の点数を取ることが出来て嬉しい。

能够考到90分以上，我很高兴。 - 中国語会話例文集

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。

我想对问题进行检查和改进。 - 中国語会話例文集

今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。

最近车站附近将新开一家综合商场。 - 中国語会話例文集

わたしたちは展示会への出展を決定した。

我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集

在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。

库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集

資本移転はしばしば経常移転と対比される。

资本转移常常被用于与经常转移作比较。 - 中国語会話例文集

転居届とともに転籍届も提出した。

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。 - 中国語会話例文集