| 意味 | 例文 |
「てん」を含む例文一覧
該当件数 : 15959件
彼を救護所へ転送する．
把他转送到卫生所。
- 白水社 中国語辞典
このセンテンスはうまく作れない．
这个句子造不好。 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで開店する．
择吉开张 - 白水社 中国語辞典
自転車のブレーキが壊れた．
自行车闸坏了。 - 白水社 中国語辞典
（自転車の）ブレーキを（握る→）かける．
捏闸 - 白水社 中国語辞典
要点をまとめて掲載する．
摘要刊登 - 白水社 中国語辞典
ドーム状テントを組み立てる．
搭起毡包 - 白水社 中国語辞典
この自転車はとても真新しい．
这辆自行车是崭新的。 - 白水社 中国語辞典
我々は1か月展示した．
我们展出了一个月。 - 白水社 中国語辞典
展示予約注文会を行なう．
举行展订会 - 白水社 中国語辞典
批判を展開することができない．
展不开批评 - 白水社 中国語辞典
（団体として）展覧会に参加する．
出品展览会 - 白水社 中国語辞典
軽工業製品展覧会．
轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典
彼の論点には根拠がない．
他的论点是站不住的。 - 白水社 中国語辞典
戦略的重要地点．
战略要地战略重地 - 白水社 中国語辞典
（少数民族地区の）テント式ホテル．
帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典
折り畳み式の小型自転車．
折叠自行车 - 白水社 中国語辞典
楷書・草書・隷書・篆書．
真草隶篆 - 白水社 中国語辞典
…の特長に焦点を合わせて．
针对…特点 - 白水社 中国語辞典
土地を収用され他へ移転した農民．
征迁农民 - 白水社 中国語辞典
このような観点は正確である．
这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典
四川は天府の国と呼ばれている．
四川被称为天府之国。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは天幕を張った．
战士们支起了帐篷。 - 白水社 中国語辞典
彼は天子のいる地区の人である．
他是直隶人。 - 白水社 中国語辞典
開店鑑札，営業許可証．
营业执照 - 白水社 中国語辞典
彼は私の欠点を指摘した．
他指出了我的毛病。 - 白水社 中国語辞典
‘制高点’を占領する（奪取する）．
占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典
明月が中天にかかる．
明月悬在中天。 - 白水社 中国語辞典
一語でずばっと要点を突く．
一语中的 - 白水社 中国語辞典
彼は重点大学に合格した．
他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典
朱筆で原稿を添削する．
用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典
事業が次第に発展していく．
事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典
古典的著作，権威のある著作．
经典著作 - 白水社 中国語辞典
新たな転換期が訪れている．
一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典
歯車はまだ回転している．
齿轮还转着呢。 - 白水社 中国語辞典
歯車が休みなく回転する．
齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典
自転車のベルを付けた．
自行车的车铃装上去了。 - 白水社 中国語辞典
私の自転車はぶつけて壊れた．
我的自行车撞坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は天才画家気取りである．
他以天才画家自居。 - 白水社 中国語辞典
地球は1日に1周自転する．
地球一天自转一周。 - 白水社 中国語辞典
店員が店で商いをする．
坐堂营业 - 白水社 中国語辞典
（商店などの）サービス態度．
服务作风 - 白水社 中国語辞典
なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。
另外，以下将模板信息称为模板。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。
接下来，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前，将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。
接着，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前，将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ303および304の順序は反転され得る点に留意されたい。
应该指出的是，步骤 303和 304的次序可能颠倒。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末の観点からすれば、コンテンツのソースはこのとき移動する。
从终端的角度看，内容的源此时是移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。
对应点是对应于图像中相同场景点的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
