「てん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．

分数线 - 白水社 中国語辞典

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．

应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典

書店は反動政府の封鎖にあった．

书店遭到反动政府的封闭。 - 白水社 中国語辞典

（烽火が天に連なる→）戦火が至るところ燃え盛る．

烽火连天((成語)) - 白水社 中国語辞典

天才というものは言動が常軌を逸している．

天才就是疯疯癫癫的。 - 白水社 中国語辞典

カーテンのすき間から外を眺める．

从窗帘缝隙间望出去。 - 白水社 中国語辞典

（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手．

副司机 - 白水社 中国語辞典

この商店は早朝夜間サービス部を付設した．

这个商店附设了一个早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典

婦人は天の半分を支えることができる．

妇女能顶半边天。 - 白水社 中国語辞典

天津産の西洋ナシは食べるとサクサクしている．

天津鸭梨吃起来嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見をまとめると，主に2つの点になる．

把大家的意见概括起来，主要有两个方面。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車に乗って飛ぶように家に急ぐ．

他骑着自行车飞也似地往家赶。 - 白水社 中国語辞典

この数日の上天気を利用して，麦を干そう．

赶这几天晴天，把麦子晒一晒。 - 白水社 中国語辞典

この2度の日曜日はいつも好天に出くわさない．

这两个星期日总赶不上好天气。 - 白水社 中国語辞典

今日は本当に好天に恵まれた．

今天可赶得上好天气了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどこへご栄転なさいましたか？

您在哪儿高就？ - 白水社 中国語辞典

肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる．

肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。 - 白水社 中国語辞典

今年の天候は例年と本当に違っている．

今年气候真隔路。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ．

一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

この欠点は根本的なものでない．

这缺点不是根本的。 - 白水社 中国語辞典

工業を発展させ，農業を支援する．

发展工业，支援农业 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵軍の拠点を攻略する．

我军攻取敌军据点。 - 白水社 中国語辞典

経済を発展させて，供給を保障する．

发展经济，保障供给。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をあたかも天上の神のように持ち上げた．

他把我恭维得像天神一样。 - 白水社 中国語辞典

（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．

曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典

展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．

参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典

地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く．

地道很矮，伸手就够得到顶。 - 白水社 中国語辞典

身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である．

孤苦伶仃孤苦零丁((成語)) - 白水社 中国語辞典

すさまじい気勢，天を突くような向こう意気．

一股冲劲 - 白水社 中国語辞典

あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した．

那家商店因资金周转不灵，已经关门了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの欠点は，どうということはない．

这一点儿小毛病，没有关系。 - 白水社 中国語辞典

天候のために，本日の試合は一時停止する．

由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

城門外の大通りに多くの商店がある．

城外关厢有很多商店。 - 白水社 中国語辞典

本日ご来店賜わり，誠に光栄です．

今天承蒙光顾小店，实在荣幸。 - 白水社 中国語辞典

農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．

农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典

売店をショッピングセンターに併合する．

把小卖部归并到购物中心去。 - 白水社 中国語辞典

君，この度の座談会の要点をまとめてください．

你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典

『紅楼夢』はわが国古典文学中の宝物だ．

《红楼梦》是我国古典文学中的瑰宝。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった．

老太太小时候裹过脚。 - 白水社 中国語辞典

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．

人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの欠点を過大に見すぎた．

我把这些缺点看得过大了。 - 白水社 中国語辞典

金銭出納簿から元帳に転記する．

从流水帐过录到总帐上。 - 白水社 中国語辞典

彼は慎重にすべての安全設備を点検した．

他过细地检查了所有的安全设备。 - 白水社 中国語辞典

これらの書き付けは既に転記した．

这些单据已经过了帐。 - 白水社 中国語辞典

まず北京に行くのか，それとも天津に行くのか？

先去北京，还是先去天津？ - 白水社 中国語辞典

展示即売会の新製品はずいぶんと多い．

展销会上的新产品海了。 - 白水社 中国語辞典

この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい．

这男孩子一副憨态，真逗人。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれとなく意見を何点か述べた．

他含蓄地提了几点意见。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．

不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典