「てーぷるーぷ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

プロのパーティープランナーである。

是专业的晚会策划。 - 中国語会話例文集

メールの添付

邮件的添付 - 中国語会話例文集

スプーンを使って食べる。

我用勺子吃。 - 中国語会話例文集

骨を煮てスープを取る．

拿骨头熬汤。 - 白水社 中国語辞典

ジャンプしてシュートする．

跳起投篮 - 白水社 中国語辞典

プロフィールを設定する

设定简历 - 中国語会話例文集

メールに添付する。

附加到邮件。 - 中国語会話例文集

セロテープが剥がれる。

透明胶会剥落。 - 中国語会話例文集

録音テープを流す（かける）．

放录音 - 白水社 中国語辞典

プールへ行く予定です。

我打算去泳池。 - 中国語会話例文集

進歩的婦人グループ．

先进妇女集体 - 白水社 中国語辞典

セールプレーンに乗って楽しんだ。

坐了滑翔机很开心。 - 中国語会話例文集

ステップ260の後、手順は、ステップ210にループバックする。

在步骤 206之后，返回步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステープルファイバー，スフ綿．

人造棉 - 白水社 中国語辞典

プレーグループに参加したいと思っている。

想参加游戏组。 - 中国語会話例文集

アンテナ1および2はグループ1にグループ化され、アンテナ3および4はグループ2にグループ化され、アンテナ5および6はグループ3にグループ化され、アンテナ7および8はグループ4にグループ化される。

将天线 1和 2分组在群组 1中，将天线 3和 4分组在群组 2中，将天线 5和 6分组在群组 3中，且将天线 7和 8分组在群组 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。

焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。 - 中国語会話例文集

ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている．

缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典

スープを火にかけて温めてある．

火上热着汤呢。 - 白水社 中国語辞典

まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する（ステップS801）。

首先，应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このテープレコーダーの出所を私は知っている．

我知道这架录音机的来路。 - 白水社 中国語辞典

グループに分かれて討論をする．

分组讨论 - 白水社 中国語辞典

5グループに分けて仕事をする．

分做五起干活。 - 白水社 中国語辞典

スリープモードがこれらのイベントのうちどれか1つによって始動されている場合、スリープモードアプリケーションは、スリープモード設定に従ったスリープモードで作動するように装置を調節する（ステップ430）。

如果休眠模式由这些事件中的任一个启动，则休眠模式应用程序将根据休眠模式设置将该设备调整成以休眠模式操作 (步骤 430)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホテルの庭にプールがある。

酒店的庭院里有泳池。 - 中国語会話例文集

ステップ（420）において、スリープモードアプリケーションは、スリープモードが起動されているか否かチェックする。

在步骤 420，休眠模式应用程序检查休眠模式是否已被激活。 - 中国語 特許翻訳例文集

碗には少しスープが入れてある．

碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典

魚を使ってスープを作る．

用鱼汆汤。 - 白水社 中国語辞典

ロープはぴんと張ってある．

绳子拉得很紧。 - 白水社 中国語辞典

スープに油がたくさん浮いている．

汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典

また、ビジネスOSグループBおよびプライベートOSグループPを総称して、ゲストOSグループと呼ぶこととし、仮想化プラットホームVを提供するOSが属するグループをホストOSグループと呼ぶこととする。

另外，商业 OS组 B和私用 OS组 P一起被称为客户 OS组，而 OS提供虚拟化平台 V所属于的组被称为主机 OS组。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在2つのグループが合わさって，1つのグループになっている．

现在两个小组合起来了，合成了一个组。 - 白水社 中国語辞典

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

スリープモード動作は、ユーザーによって選択されているスリープモードのユーザー設定に従って、少なくとも一部が実行される。

休眠模式操作至少部分地根据用户选择的休眠模式用户设置来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日プールに行ってきた。

我今天去了泳池。 - 中国語会話例文集

今日プールに行ってきたところだ。

我今天正要去泳池。 - 中国語会話例文集

そのプールはとても混んでいた。

那个泳池很拥挤。 - 中国語会話例文集

私のプロフィールを見て下さい。

请看我的简历。 - 中国語会話例文集

トイプードルを飼っています。

我养着贵宾犬。 - 中国語会話例文集

情報処理装置100のユーザによってサンプルデータが選択されると、制御アプリケーション162は、上記ステップS2101で選択した画像データをサーバ（例えばアプリケーション提供サーバ131）へアップロードする（ステップS2107）。

当信息处理设备 100的使用者选择样本数据时，控制应用 162向服务器 (例如，应用提供服务器 131)上传步骤 S2101中选择的图像数据 (步骤 S2107)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、スリープモードアプリケーションを介し携帯電話をスリープモードで作動するためのプロセスを示している。

图 2描绘了用于通过休眠模式应用程序以休眠模式操作蜂窝电话的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホテル附属の屋内プール

酒店附属的室内游泳池 - 中国語会話例文集

はさみでテープカットをする。

用剪刀剪彩。 - 中国語会話例文集

裏面に両面テープを貼り付ける。

在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集

録音テープで録音を再生する．

录音带播送录音。 - 白水社 中国語辞典

ロープで両手を後ろ手に縛る．

用绳子反绑起双手。 - 白水社 中国語辞典

縁に布テープなどを縫いつける．

绲边 - 白水社 中国語辞典

ビデオテープを制作する．

录制录像带 - 白水社 中国語辞典

ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。

在返回步骤 S50的情况下，继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS110において、CPU16はループカウンタnに1を加えてステップS120へ進む。

在步骤 S110，CPU16将循环计数器 n加 1，并进入步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集