「てーま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何度かに分けてメール送信します。

我想要分几次发邮件。 - 中国語会話例文集

最近はネットゲームをやっていません。

我最近没有打网络游戏。 - 中国語会話例文集

弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。

我很清楚的记得我和弟弟玩了抛接球。 - 中国語会話例文集

私もそのメンバーに加えてもらいます。

我也会让他们把我纳为其中一员。 - 中国語会話例文集

それは近年人気が高まっているスポーツです。

那个是近年来人气高涨的运动。 - 中国語会話例文集

疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。

因为我有了疑问，所以会再次给您发邮件。 - 中国語会話例文集

先日ラグビー部の合宿に行って来ました。

我前些天参加了橄榄球部的合宿。 - 中国語会話例文集

あなたのパスポートを見せてくれませんか。

能给我看看您的护照吗？ - 中国語会話例文集

そのデータを全て消去しました。

我消除了所有那个的数据。 - 中国語会話例文集

その駆動データを全て消去しました。

我删除了所有驱动数据。 - 中国語会話例文集

結婚して、新生活をスタートしました。

我结婚之后开始了新生活。 - 中国語会話例文集

友達を頼りにシドニーにやって来ました。

我为了委托朋友而来了悉尼。 - 中国語会話例文集

実は5年間サッカーを続けています。

实际上我踢了五年的足球。 - 中国語会話例文集

私が彼の代わりにメールをさせていただきました。

我代替他发了这个邮件。 - 中国語会話例文集

私たちはルアーを使って釣りをしました。

我们用毛钩钓了鱼。 - 中国語会話例文集

このメールを書くのに4時間かかってしまった。

写这封邮件花了四个小时。 - 中国語会話例文集

あなたのメールから既に11時間が経っています。

我收到你的邮件之后已经过了11个小时了。 - 中国語会話例文集

このセンサーは高感度を要求されています。

这个感应器要求很高的灵敏度。 - 中国語会話例文集

このゲームはトランプと似てると私は思います。

我觉得那个游戏和扑克牌很像。 - 中国語会話例文集

もしかして、サッカーを始めるかも知れません。

说不定我会开始踢足球。 - 中国語会話例文集

チームメイトと野球をして楽しいと感じます。

我和队友打棒球感到开心。 - 中国語会話例文集

社長の代わりにメールを差し上げています。

我代替社长来发这封邮件。 - 中国語会話例文集

心を込めてこのカードを贈ります。

我会赠送这张饱含我心意的卡片。 - 中国語会話例文集

あなたがメールをくれてかた４週間たちました。

你发邮件给我已经过了4周了。 - 中国語会話例文集

レポートには以下のことが含まれている必要がある。

报告里必须包含以下内容。 - 中国語会話例文集

高校時代はサッカーをしていました。

高中时一直在踢足球。 - 中国語会話例文集

なんてどじなんだろう。パスワードをまた忘れた。

为什么搞砸了。又把密码忘记了。 - 中国語会話例文集

ジェーンは茶色の目をした人形を持っています。

简拿着一个棕色眼睛的人偶。 - 中国語会話例文集

カナダがサッカーで日本に勝てるとは思いません。

我不觉得加拿大会在足球方面战胜日本。 - 中国語会話例文集

あなたは全てのケースを調べましたか？

你调查了所有的事件了吗？ - 中国語会話例文集

あなたは全てのケースを調べようとしましたか？

你努力尝试着调查了所有的事件了吗？ - 中国語会話例文集

私は私のケーキを弟が食べているのを見ました。

我看见弟弟在吃我的蛋糕。 - 中国語会話例文集

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

可不可以请您使用这个组名？ - 中国語会話例文集

次に、ペルーの食べ物について話します。

接下来我要说说关于秘鲁的食物。 - 中国語会話例文集

私はオンラインゲームにはまっている。

我迷上了网络游戏。 - 中国語会話例文集

ハードウェアだけ商品として登録できます。

只有硬件可以作为商品登录。 - 中国語会話例文集

脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。

一克脂肪大约含有9千卡路里。 - 中国語会話例文集

彼女はひざまでの高さのブーツをはいていた。

她穿了一雙及膝的靴子。 - 中国語会話例文集

ノイズが2パーセントを越えてはいけません。

噪声不能超过2%。 - 中国語会話例文集

最後のメールで議題について書きました。

最后一封邮件里些了有关议题的事。 - 中国語会話例文集

ペースの速い環境でうまくやっていく能力。

在高速发展的环境中顺利进行的能力。 - 中国語会話例文集

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。

应该注意到了发货单只有复印件。 - 中国語会話例文集

先日、友人が私にメールを送ってくれました。

前几天朋友给我发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたがこれをインストールしたのを覚えています。

我记得是你下载了这个。 - 中国語会話例文集

このスープはとても良い味がします。

这个汤闻起来很香。 - 中国語会話例文集

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。

日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集

彼女のために誕生日ケーキを作っています。

为了女朋友的生日做生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

ジェーンは今晩家に帰ってきますか？

简今天晚上回家了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの研究のアプローチは優れています。

你的研究方法非常好。 - 中国語会話例文集

この割引コードは既に使用されています。

这个打折条形码已经被使用过了。 - 中国語会話例文集