「てーらー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ローラーでテニスコートをならす．

用磙子平网球场。 - 白水社 中国語辞典

カラーテレビ．

五彩电视 - 白水社 中国語辞典

トラクターステーション．

拖拉机站 - 白水社 中国語辞典

プロのパーティープランナーである。

是专业的晚会策划。 - 中国語会話例文集

ユーフラテス川．

幼发拉底河 - 白水社 中国語辞典

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。

我作为客服中心的管理者在工作。 - 中国語会話例文集

送ってもらったデータ

收到的数据 - 中国語会話例文集

あーイライラしてきた。

啊，变得焦躁起来了。 - 中国語会話例文集

レビューをしてもらう。

帮我评论。 - 中国語会話例文集

ロードローラーが道をならしている．

轧路机正在轧着马路呢。 - 白水社 中国語辞典

私の姉が働いているスーパー

我的姐姐工作的超市。 - 中国語会話例文集

ディーラー協定の締結

经销商协议的缔结 - 中国語会話例文集

私の姉が働いているスーパー

我姐姐工作的超市 - 中国語会話例文集

テレタイプライター，テレプリンター．

电传打字电报机 - 白水社 中国語辞典

野良猫がウーウーと鳴いている．

野猫呜呜地叫着。 - 白水社 中国語辞典

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

テーブルが平らでない．

桌面不平。 - 白水社 中国語辞典

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はクーラーが苦手だ。

我不喜欢开冷气。 - 中国語会話例文集

チャリティーバザーを開く．

开义卖会 - 白水社 中国語辞典

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。

预计明年开始提供邮件订购的服务。 - 中国語会話例文集

ハードキー群164には、テンキー、クリアキー、リセットキー、ガイドキー、ユーザーモードキーが設けられる。

硬键组 164包括十键小键盘、清除键、重启键、引导键以及用户模式键。 - 中国語 特許翻訳例文集

バター、チーズ、そしてクリームはすべて牛乳から作られる。

黄油、起司、还有奶油都是由牛奶制成的。 - 中国語会話例文集

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。

烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集

今から、従妹の家で、ホームパーティーです。

现在开始在表妹家开始家庭聚会。 - 中国語会話例文集

焼き立てのプラリーヌ

刚烤好的果仁糖 - 中国語会話例文集

カバーが開いている。

罩子开了。 - 中国語会話例文集

彼は腹を立ててギャーギャー怒鳴り散らした．

他气得哇哇怪叫。 - 白水社 中国語辞典

インストーラーパッケージをDLして下さい。

请把安装程序组件DL一下。 - 中国語会話例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．

羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典

こちらのエレベーターから三階へ行ってください。

请你坐这儿的电梯去3楼。 - 中国語会話例文集

溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている．

焊枪下，狐光闪闪。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている．

他俩的意见有交叉。 - 白水社 中国語辞典

クライアント200は、オーバーフローが発生していると判定したときオーバーフローフラグを「true」とし（ステップS222）、オーバーフローが発生していないと判定したときオーバーフローフラグを「false」とする（ステップS224）。

当判定存在溢出时，客户端 200将溢出标志设为“真”(步骤 S222)，而当判定不存在溢出时，其将溢出标志设为“假”(步骤 S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はテーラーで裁断師として働いている。

他在服装店做剪裁师。 - 中国語会話例文集

私の父は、自動車のスーパーディーラーを経営しています。

我的父亲正在经营着汽车超级经销店。 - 中国語会話例文集

テーブルをゆらゆらしないように置く．

把桌子放牢稳。 - 白水社 中国語辞典

サーバ10はさらに、データベース16にも接続されており、このデータベースは、文化的ルール・データベース16である。

服务器 10还连接到数据库 16，该数据库 16是文化规则数据库 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザー制御部223は、ユーザー・インターフェース・システム1008の中にあるユーザー制御インターフェース1242と関連付けられている。 ユーザー・インターフェース・システム1008は、前述のようなGUIとの相互作用をサポートするために用いられるユーザー制御機能を実装する。

用户控件 223与用户界面系统 1108中的用户控件接口 1242相关联，用户界面系统 1008实现用于支持如上所述的与 GUI的交互的用户控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、リソース・アロケータ208によって、時間ベースの復号リソースが同様に割り当てられうる。

此外，资源分配器 208可以类似地分配基于时间的解码资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定日付エラー

指定日期错误 - 中国語会話例文集

テーブルの上の灰皿

桌子上的烟灰缸 - 中国語会話例文集

フォアグラのテリーヌ

酱鹅肝的陶罐 - 中国語会話例文集

カラーテレビ．↔黑白电视．

彩色电视 - 白水社 中国語辞典

（テレ）タイプライター．

（电传）打字机 - 白水社 中国語辞典

カラー（白黒）テレビ．

彩色（黑白）电视 - 白水社 中国語辞典

採点係，スコアラー．

记分员 - 白水社 中国語辞典

サッカーのベテラン．

足球宿将 - 白水社 中国語辞典

トラクター運転手．

拖拉机手 - 白水社 中国語辞典