例文 |
「て形」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15085件
この建物はコの字形である.
这栋楼是“凹”字形的。 - 白水社 中国語辞典
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。
例如,第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか?
这该用什么词儿来形容形容呢。 - 白水社 中国語辞典
波形整形部23の詳細な動作については後述する。
波形整形部分 23的工作将在后面进行详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態において、表示画面30の平面形状は、ディスプレイの一般的な形状である略矩形であるものとする。
在该实施例中,显示屏 30的平面形状是大致的矩形形状,这是显示器的典型形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
情勢について行けない.
跟不上形势 - 白水社 中国語辞典
容貌がやつれている.
形容憔悴 - 白水社 中国語辞典
事態が逼迫している.
形势逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典
体がやつれている.
形体消瘦 - 白水社 中国語辞典
肯定的イメージ.
正面形象 - 白水社 中国語辞典
割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。
贴现票据和背书票据是复名票据典型的例子。 - 中国語会話例文集
そして、この基板170上にカプラ150が形成されている。
在基片170上形成耦合器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。
三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集
もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。
如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集
彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ.
你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典
ある類人猿の外形はとても人類に似ている.
有的猿的外形跟人类很相似。 - 白水社 中国語辞典
耳によって声を知り,目によって形を知る.
缘耳而知声,缘目而知形。 - 白水社 中国語辞典
なお、図4では、指標4bとしてピンの形状をした図形を表示している。
另外,在图 4中作为标识 4b显示了呈销形状的图形。 - 中国語 特許翻訳例文集
商業為替手形
商务汇票 - 中国語会話例文集
手形を現金に換える.
用票据兑现。 - 白水社 中国語辞典
形勢を転換する.
扭转局势 - 白水社 中国語辞典
手形支払い期日.
票据到期日 - 白水社 中国語辞典
期限経過手形.
到期未付票据 - 白水社 中国語辞典
要求払いの手形.
即期票据 - 白水社 中国語辞典
約束手形を振り出す.
发期票 - 白水社 中国語辞典
約束手形を割り引く.
将期票折扣兑现 - 白水社 中国語辞典
本発明の実施形態は、画像形成装置、画像形成システム、および画像形成処理の管理方法に関する。
本发明涉及一种图像形成装置、图像形成系统以及图像形成处理的管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアルゴリズムは波形に関係がなく、直交周波数分割多重(OFDM)波形、時分割多重(TDM)波形、並びに他の波形に適用される。
该算法与波形相独立,并且应用于正交频分复用(OFDM)、时分复用 (TDM)波形、以及其他波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。
接下来,将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、実施形態1の画像形成装置について説明する。
以下对实施方式 1的图像形成装置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、アンテナ136,236の間には、凹形状構成298Kと嵌合する円筒形の凸形状構成198Kを、ミリ波信号伝送路9として円筒形の誘電体伝送路9Kを構成するように形成する。
另外,形成适合于凹陷形状配置 298K的圆柱形凸出形状配置 198K,以便构成圆柱形介质传输线 9K,作为天线 136和 236之间的毫米波信号传输线 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
筐体290において、アンテナ236と同一面に凹形状構成298Aが形成される。
在外壳 290中如天线 236那样在同一平面中形成凹陷形状配置 298A。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10には、この場合における波形整形部23における動作特性を模式的に示している。
图 10是波形整形部分 23工作的一个示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、画像形成装置の各部が停止する(S308)。
这样,使图像形成设备的单元关机 (S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、4×1の矩形で1画素を選択している。
具体地,在 4×1矩形中选择一个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
手形引受人とは為替手形の名宛人のことである。
領收人就是匯款的收受人 - 中国語会話例文集
この円形の建物は18世紀に建てられた。
这个圆形的建筑物建于18世纪。 - 中国語会話例文集
その図形はカイラリティの性質を持っている。
那个图形具有手徵性。 - 中国語会話例文集
地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ.
地形有利于我而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典
形勢はわが方に有利であって,敵側には不利である.
形势有利于我,而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典
険しい地形を頼って敵を狙撃する.
凭借险要的形势狙击敌人。 - 白水社 中国語辞典
靴は履いて形が崩れてしまった.
鞋穿走了样儿了。 - 白水社 中国語辞典
プリント機能部44は、紙、OHPシート等の画像形成媒体に対して、画像を形成(印刷)する。
打印功能部 44在纸、OHP薄片等图像形成介质上形成 (印刷 )图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合は矩形同士を結合して、1つの文字行を表す矩形を得る。
在这种情况下,矩形被组合在一起,获得代表一个字符线的矩形。 - 中国語 特許翻訳例文集
下支持部材66Aには貫通孔66cが形成され、上支持部材66Bには貫通孔66dが形成されている。
通孔 66c形成于下支承部件 66A中,通孔 66d形成于上支承部件 66B中。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、他のハードウエア構成の例を、第1変形例および第2変形例として示す。
以下把其他的硬件构成例表示为第 1变形例和第 2变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
排出ガイド30と上カバー22とは対応する形状に形成されている。
纸张排出导向件 30和上盖 22以相应的形状形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
性とは名詞・代名詞・形容詞・冠詞の語形が備えている文法範疇である.
性是名词、代词、形容词、冠词的词形所具有的一种文法范畴。 - 白水社 中国語辞典
別の好適な実施形態は上述のテーパがつけられたシグナリング波形をFSK変調を用いる別の波形とタンデムに使用する。
另一个优选实施方案采用了相级联的前述锥形信令波形和使用 FSK调制的另一个波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |