「であるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君のようなやり方はとても行き過ぎである．

你这样做太过头了。 - 白水社 中国語辞典

チョモランマ峰は海抜8848メートルである．

珠穆朗玛峰海拔米。 - 白水社 中国語辞典

あの子は飾り気なく素直な子供である．

他是个憨厚的孩子。 - 白水社 中国語辞典

この品物のよさは扱いに便利だという点である．

这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典

そこの技術者はその多くが彼の教え子である．

这里的技术人员好些都是他的学生。 - 白水社 中国語辞典

この問題は最も核心的である．

这个问题是最核心的。 - 白水社 中国語辞典

彼の遺言は全く合法的である．

他的遗嘱完全合法。 - 白水社 中国語辞典

写真は会見後記念撮影したものである．

图片为接见后合影。 - 白水社 中国語辞典

光がなくなって，あたりは暗やみである．

没有光了，一片黑暗。 - 白水社 中国語辞典

官吏としての昇進運が順調である．

官运亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は子供をあやすのが上手である．

她很会哄孩子。 - 白水社 中国語辞典

私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である．

我先到本市，他调来在后。 - 白水社 中国語辞典

偏食することは良くない習慣である．

偏食是一种不良习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼は17歳であるが，たくましく成長している．

他十七岁，长得虎头虎脑。 - 白水社 中国語辞典

部屋の調度品は実に華麗である．

房间里的陈设很华丽。 - 白水社 中国語辞典

成果と失敗をはっきりと区別すべきである．

应该划分清楚成绩和错误。 - 白水社 中国語辞典

一様にそろっている，すべて画一的である．

整齐划一 - 白水社 中国語辞典

我々は先入観をなくすべきである．

我们应该化除成见。 - 白水社 中国語辞典

至るところ喜びに沸き返る情景である．

到处一片欢腾的景象。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

廃品を回収することはたいへん重要なことである．

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする上で柔軟性がある．

他办事很活。 - 白水社 中国語辞典

（ある方面で）積極的に活動している人．

活动分子 - 白水社 中国語辞典

ここは社会主義建設の第一線である．

这里是社会主义建设的火线。 - 白水社 中国語辞典

客観的要素は非根本的である．

客观因素是非基本的。 - 白水社 中国語辞典

この双書は10集に分け，各集は5冊ずつである．

这部丛书分为十辑，每辑五本。 - 白水社 中国語辞典

100元貸してください，急ぎの入用があるので．

借我一百元，我有急用。 - 白水社 中国語辞典

若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある．

一些地区现在还有祭祖宗的习俗。 - 白水社 中国語辞典

これは我々に対する国家の最高の表彰である．

这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典

彼らの意志は粘り強く強固である．

他们的意志坚韧刚强。 - 白水社 中国語辞典

蚕の繭は絹糸を採る原料である．

家蚕的茧是抽丝的原料。 - 白水社 中国語辞典

これは専ら金属を検査測定する器械である．

这是专门检测金属的仪器。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方がしゃくし定規である．

工作方法僵硬。 - 白水社 中国語辞典

彼は食べ物や着るものに無とんちゃくである．

他不讲究吃穿。 - 白水社 中国語辞典

彼は米国で学術講演をしたことがある．

他在美国讲过学。 - 白水社 中国語辞典

その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．

此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典

これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である．

这无疑是他的绞心杰作。 - 白水社 中国語辞典

同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）．

阶级兄弟（姐妹） - 白水社 中国語辞典

革命的節操を保持すべきである．

必须保持革命的节操。 - 白水社 中国語辞典

我々は国のために外貨を節約すべきである．

我们应该为国家节约外汇。 - 白水社 中国語辞典

『紅楼夢』は清代の作家曹雪芹の傑作である．

《红楼梦》是清代作家曹雪芹的杰作。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である．

她们姐妹俩都是小学老师。 - 白水社 中国語辞典

参観団は本日到着の予定である．

参观团预定今日到达。 - 白水社 中国語辞典

彼らは交際がたいへん親密である．

他们交得很近。 - 白水社 中国語辞典

この道は学校へ行く近道である．

这条路是去学校的近路。 - 白水社 中国語辞典

君の見方はたいへん近視眼的である．

你的看法太近视了。 - 白水社 中国語辞典

この花瓶は造りがとても精巧である．

这花瓶工艺很精。 - 白水社 中国語辞典

彼らの石材製作の技術は極めて精功である．

他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題に対してたいへん細心である．

他对这个问题考虑得很精细。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の最も敬慕する先生である．

他是我最景仰的老师。 - 白水社 中国語辞典