| 例文 |
「である調」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 989件
私は好調である。
我状态很好。
- 中国語会話例文集
連日体が不調である．
累日不适 - 白水社 中国語辞典
すべて順調である．
一切都很顺利。 - 白水社 中国語辞典
行進の歩調で歩く．
走正步 - 白水社 中国語辞典
利得調整器SCGA3 114は、任意である。
增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 115は、任意である。
增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
調整値が例えばF14である。
调整值变为例如 F14。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は体調万全である。
他的身体非常好。 - 中国語会話例文集
生産が毎日順調である．
生产日日红。 - 白水社 中国語辞典
彼女の口調は緩やかである．
她的语气是缓缓的。 - 白水社 中国語辞典
これは順調な滑りだしである．
这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典
彼の口調は懇切である．
他说话语调恳切。 - 白水社 中国語辞典
この詩は音調がリズミカルである．
这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典
財政も貿易も順調である．
财政贸易情况良好。 - 白水社 中国語辞典
このような論調は誤りである．
这种论调是错误的。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが上っ調子である．
说话轻浮 - 白水社 中国語辞典
画面の色調は鮮やかである．
画面的色调鲜明。 - 白水社 中国語辞典
家具調度品は豪華である．
陈设奢华 - 白水社 中国語辞典
事はたいへん順調である．
工作很顺手。 - 白水社 中国語辞典
敵情を詳しく調べるべきである．
要详悉敌情。 - 白水社 中国語辞典
血液循環が不調である．
血脉不暢 - 白水社 中国語辞典
彼の声は調子外れである．
他的嗓子是左的。 - 白水社 中国語辞典
図8は温黒調の色調調整テーブルの例である。
图 8示出了用于暖色调的色调调整表格的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
GMSKは、連続相変調プロトコルであるのに対し、8−PSKはデジタル変調プロトコルである。
GMSK是连续相位调制协议，而 8-PSK是数字调制协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
GMSKは連続位相変調プロトコルであるが、8PSKはデジタル変調プロトコルである。
GMSK是连续相位调制协议，而 8-PSK是数字调制协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
GMSKは、連続位相変調プロトコルであるが、8PSKはデジタル変調プロトコルである。
GMSK是连续相位调制协议，而 8-PSK是数字调制协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
この色調調整はスモールガマット1201における色変換である。
这种色调调整是小色域 1201中的颜色转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
発音が正確で調子が滑らかである．
字正腔圆((成語)) - 白水社 中国語辞典
発音が正確で調子が滑らかである．
字正腔圆((成語)) - 白水社 中国語辞典
この小説は欠点はあるが，その基調は健全である．
这部小说虽然有缼点，但它的基调是健康的。 - 白水社 中国語辞典
【図9】復調処理を説明するフローチャートである。
图 9是说明解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
識別子ペアの数は、自由に調整可能である。
标识符对的数目可自由调节。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器の一例は、増幅器である。
增益调整器的一个实例为放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA1 106AおよびSCGA2 106Bは、任意である。
增益调整器 SCGA1106A和 SCGA2106B为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】復調処理を説明するフローチャートである。
图 17是用于说明调制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
便宜的に、階調値は10進法で表記してある。
出于方便考虑，灰度值以十进制记数法来表达。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、調整つまみ43は、Modify UIの一例である。
注意，调节旋钮 43是“修改 UI”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】階調カーブについて説明する図である。
图 4是说明灰度曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】階調カーブについて説明する別の図である。
图 5是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】階調カーブについて説明する別の図である。
图 9是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】階調カーブについて説明する別の図である。
图 11是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
カルシトニンはカルシウム調節ホルモンの1つである。
降钙素是钙调节激素之一。 - 中国語会話例文集
エコシステムはある程度は調整できた。
生态系统进行了一定程度的调整。 - 中国語会話例文集
私は彼とその日程を調整中である。
我正在和他调整那个日程。 - 中国語会話例文集
先生は今授業の下調べをしているところである．
老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典
調査して事実であることを証明する．
查证属实 - 白水社 中国語辞典
官吏としての昇進運が順調である．
官运亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典
部屋の調度品は実に華麗である．
房间里的陈设很华丽。 - 白水社 中国語辞典
原料の調合比率がたいへん科学的である．
原料配比很科学。 - 白水社 中国語辞典
この文章は内容が単調である．
这篇文章内容平板。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
