「である」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は中肉中背丸顔である．

他中等个儿圆乎儿脸。 - 白水社 中国語辞典

声がまろやかで潤いがある．

嗓音很圆浑。 - 白水社 中国語辞典

会の出席者は約300人である．

到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典

約束があるので会いに行く．

赴约会 - 白水社 中国語辞典

この箱で2，30キロある．

这一箱约莫有二、三十公斤。 - 白水社 中国語辞典

彼は，大体50歳前後である．

他年纪约莫在五十上下。 - 白水社 中国語辞典

2，3，4，6はいずれも12の約数である．

，，，都是的约数。 - 白水社 中国語辞典

それは常軌を外れた行為である．

这是越轨的行为。 - 白水社 中国語辞典

月は明るく星はまばらである．

月明星稀((成語)) - 白水社 中国語辞典

月の光は水が流れるようである．

月光如水 - 白水社 中国語辞典

『人民文学』は月刊である．

《人民文学》是本月刊。 - 白水社 中国語辞典

運用の効果は良好である．

运用的效果良好。 - 白水社 中国語辞典

言語の運用は芸術である．

语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典

人が多く意見が雑多である．

人多嘴杂 - 白水社 中国語辞典

この文章はひどく乱雑である．

这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典

災害は非常に深刻である．

灾害十分严重。 - 白水社 中国語辞典

災害状況は深刻である．

灾情严重 - 白水社 中国語辞典

明日はまた土曜日である．

明天又是星期六。 - 白水社 中国語辞典

芸術は現実の再現である．

艺术是现实的再现。 - 白水社 中国語辞典

…ビルの竣工は間近である．

…大楼竣工在即。 - 白水社 中国語辞典

犯人は脱獄して逃走中である．

罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典

全国的に豊作が間近である．

全国丰收在望。 - 白水社 中国語辞典

5票は賛成，3票は反対である．

五票赞成，三票反对。 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する称賛である．

这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典

葬儀はとても荘重である．

葬礼很隆重。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の早期の作品である．

这是他早期的作品。 - 白水社 中国語辞典

あれは早熟な児童である．

那是早熟的儿童。 - 白水社 中国語辞典

これこそ私の過ちである．

此则余之过也。 - 白水社 中国語辞典

あの橋はどんな構造であるか？

那座桥是怎样的结构？ - 白水社 中国語辞典

右派であるという汚名をそそいだ．

摘右派的帽子 - 白水社 中国語辞典

これは論文抄訳である．

这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典

彼は度量の狭い人である．

他是气量窄小的人。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は全く的外れである．

他讲的一点也不沾边。 - 白水社 中国語辞典

この冷蔵庫は上等である．

这只冰箱崭货。 - 白水社 中国語辞典

展覧（展示）期間は1か月である．

展期为一个月。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学の戦士である．

他是一个科学战士。 - 白水社 中国語辞典

これは第3章第8節である．

这是第三章第八节。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいが勝手気ままである．

举止张狂 - 白水社 中国語辞典

彼はこの船の舵取りである．

他是这条船的掌舵。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より2歳年上である．

他比我长两岁。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど潮が満ちている最中である．

正在涨潮。 - 白水社 中国語辞典

夫は妻をいたわるべきである．

丈夫应该体贴妻子。 - 白水社 中国語辞典

悪行が誰の目にも明らかである．

罪恶昭彰 - 白水社 中国語辞典

成績は際立って明らかである．

成绩昭著 - 白水社 中国語辞典

瑞雪は豊年の兆しである．

瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべての配置は元のままである．

一切布置照旧。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうしわだらけである．

满脸折纹 - 白水社 中国語辞典

顔じゅうしわだらけである．

满脸褶皱 - 白水社 中国語辞典

この幾つかは用兵の道である．

此数者乃用兵之道也。 - 白水社 中国語辞典

必ず2つのうちのどちらかである．

二者必居其一 - 白水社 中国語辞典