「であれば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい．

如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。 - 白水社 中国語辞典

一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。

另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、i＞nであれば（S114のY）、処理は終了される。

另一方面，若 i＞ n(S14为是 )，则处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS2の判断がYESであれば、ステップS3へ進む。

如果步骤 S2的判断为“是”，则进入步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうであればステップ520に進む。

如果是，那么该方法进行至步骤 520。 - 中国語 特許翻訳例文集

1280×720であれば、ステップS29の判定を行う。

如果是 1280×720，则进行步骤 S29的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

迷い事あればいつでも相談してくれたまえ。

有什么犹豫的事情就随时和我商量。 - 中国語会話例文集

何か質問があれば私になんでも聞いてください。

如果有什么问题的话不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

私が協力できることがあれば言って下さい。

如果需要我的协助，请说。 - 中国語会話例文集

あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。

如果有和你见面的机会的话，那就太高兴了。 - 中国語会話例文集

時間があれば、横になって眠りたいです。

如果有时间的话想躺着睡觉。 - 中国語会話例文集

もし空室があれば入居したのですが。

如果有空房，就住进去了。 - 中国語会話例文集

制服があればオンオフの切り替えができる。

如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。

有机会的话，我还想和你慢慢地聊天。 - 中国語会話例文集

何かあれば14日までにご連絡ください。

如果有什么事的话请在14号之前联系我。 - 中国語会話例文集

何かあれば14日までにメールください。

如果有什么事的话请在14号之前给我发邮件。 - 中国語会話例文集

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。

如果需要接送车的话我会安排。 - 中国語会話例文集

時間があればもっと案内したかったです。

我要是有时间的话想给你介绍更多的。 - 中国語会話例文集

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

我想对父母来说是个好儿子就好了。 - 中国語会話例文集

可能であれば、私たちはそれを変更したい。

如果可以的话，我们想要更改那个。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。

如果可能的话，请告诉我计划的细节。 - 中国語会話例文集

幸せを恐れているのであれば、あなたは間違えている。

若恐慌于被幸福袭击，那你就错了。 - 中国語会話例文集

ご希望であればサンプルを用意いたします。

如果有需求的话，会准备好样品的。 - 中国語会話例文集

私は妻のことをあれとは呼ばないでしょう。

我不会称呼我的妻子为那个吧。 - 中国語会話例文集

そこで問題があれば私に言って下さい。

要是有问题的话就请跟我说。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

もし来るのであれば、私はあなたを歓迎します。

如果来的话我会欢迎你。 - 中国語会話例文集

もし機会があればそれを実際に見たいです。

如果有机会的话，我想亲眼看看那个。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、私は彼に会いたいと思っています。

如果可能的话，我想见他一面。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、私は彼に会おうと思います。

如果可能的话，我想和他见面。。 - 中国語会話例文集

また機会があれば一緒に遊びにでも行きましょう。

下次如果有机会一起去玩吧。 - 中国語会話例文集

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。

如果有机会的话还想和你慢慢交谈。 - 中国語会話例文集

機会があれば、またフランスへ行きたいです。

如果有机会的话，我还想再去法国。 - 中国語会話例文集

そのような事情であれば賛同します。

如果是那种情况的话我同意。 - 中国語会話例文集

こんな機能があれば便利です。

如果有这样的性能的话会很方便。 - 中国語会話例文集

好きなものがあれば何でも食べてください。

如果有喜欢吃的东西请随便吃。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。

如果可能的话，请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

知っているのであれば問題はない。

知道的话就没问题了。 - 中国語会話例文集

可能であればお休みさせてください。

可以的话请让我休息。 - 中国語会話例文集

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。

如果有机会的话，想做做看那样的事。 - 中国語会話例文集

もし必要であれば　タオルをお使いください。

如果有需要的话请使用毛巾。 - 中国語会話例文集

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

这个工作的话最多三天就能做完。 - 中国語会話例文集

私にできることがあれば言ってください。

如果有我能做的事情请说。 - 中国語会話例文集

少しでも暇があれば練習するという人が多い。

只要有一点空闲就练习的人很多。 - 中国語会話例文集

機会があれば大阪や神戸に行きたいです

如果有机会的话，我想去大阪或者神户。 - 中国語会話例文集

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

如果是这个工作的话最多三天就能完成。 - 中国語会話例文集

何か質問があれば、Eメールでご連絡ください。

如果有什么疑问的话，请用电子邮件与我联系。 - 中国語会話例文集

もし可能であればインタビューを行いたい。

如果可以的话想进行采访。 - 中国語会話例文集

意見や質問があれば私まで知らせてください。

如果有意见或者疑问的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

では、スケジュールの変更があれば教えて下さい。

那么，如果日程表有变化请告诉我。 - 中国語会話例文集