「でいじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎月個人でひとつ使うでしょう。

每个月一个人使用一个吧。 - 中国語会話例文集

行商人が客寄せに使うでんでん太鼓．

货郎鼓 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，卒業すると同時に失業である．

在旧社会，毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典

あの微笑んでいる少女は私の妹です。

那个微笑着的少女是我妹妹。 - 中国語会話例文集

支払いは来週の授業でいいですか？

下周上课时付钱可以吗？ - 中国語会話例文集

たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を有する人が良い。

就算不能学习，认真而且有常识的人也是好的。 - 中国語会話例文集

（写真データの表示状態の調整動作）

(照片的显示状态的调整动作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

二つ以上お買上で一割引

购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集

いつも劇場で映画を見る。

我总是在电影院里看电影。 - 中国語会話例文集

今日、自宅で映画を観ていました。

今天我在家看了电影。 - 中国語会話例文集

彼女と交際したいですか？

你想和她交往吗？ - 中国語会話例文集

非常にメイクアップが濃いです。

我化的妆非常浓。 - 中国語会話例文集

彼女と交際したいですか？

你想和她来往吗？ - 中国語会話例文集

先生の授業は楽しいです。

老师的课很有趣。 - 中国語会話例文集

それは正常範囲内です。

那个是正常范围内的。 - 中国語会話例文集

半年以上働くことができない。

不能工作半年以上 - 中国語会話例文集

それは単なる題材以上でした。

那不仅仅只是题材。 - 中国語会話例文集

彼女は郊外に住んでいる。

她现在住在郊外。 - 中国語会話例文集

あなたがいるから大丈夫です。

有你在就没问题。 - 中国語会話例文集

今も若干調子が悪いです。

我现在状况也有点不好。 - 中国語会話例文集

それを上手に説明できない。

我不能很好地说明那个。 - 中国語会話例文集

お手洗いは大丈夫ですか？

不用去洗手间吗？ - 中国語会話例文集

税込み価格で表示しています。

表示的是含税的价格。 - 中国語会話例文集

今までの常識は捨ててください。

请丢掉以前的常识。 - 中国語会話例文集

彼女は洋裁を学んでいる．

她在学成衣。 - 白水社 中国語辞典

会議は順調に進んでいる．

会议进行得很顺利。 - 白水社 中国語辞典

この塀はそれほど丈夫ではない．

这堵墙不太牢靠。 - 白水社 中国語辞典

これ以上は値引きできない．

再不能让价。 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情に対し一途である．

他对爱情是很专诚的。 - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない．

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

貴方の誕生日が一日中楽しいことでいっぱいでありますように！お誕生日おめでとう。

希望你在生日这一天开心满满的！生日快乐！ - 中国語会話例文集

ロボット掃除機は新しいロボット家電の市場と言えるでしょう。

机器人吸尘器可以说是全新的机器人家电市场吧。 - 中国語会話例文集

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

今晚我和家人会去附近的集会的吧。 - 中国語会話例文集

私はリリースで問題が生じないように祈っています。

我希望发行不要出现问题。 - 中国語会話例文集

次回話したほうがいいでしょうか？

下一次说一下会比较好吧。 - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。

信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

『囲城』は外国で有名になってから国内で再評価された名作である．

《围城》可谓外转内的名作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は工場で有名な薬土瓶で，しょっちゅう病欠して家にいる．

她是厂里有名药罐子，经常病休在家里。 - 白水社 中国語辞典

青色戸籍．（‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で，保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる．）

青色户口 - 白水社 中国語辞典

食事の用意が出来次第食事をする予定です。

我做好饭就开始吃饭。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？

贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗？ - 中国語会話例文集

組立図は標準品とどこが違うかだけの指示で大丈夫です。

只要对组装图和标准品有何不同做出指示就可以。 - 中国語会話例文集

HARQヘッダで提供された情報の順序も、変動しうる。

在 HARQ报头中提供的信息的顺序也可以改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

それの今まで以上に詳細なデータが欲しい。

我想要关于那个的比目前为止还要详细的数据。 - 中国語会話例文集

（どこにいるかを示し）我々はいずれも北京に住んでおり，1人は東城であり，1人は西城である．

我们都住在北京，一个是东城，一个是西城。 - 白水社 中国語辞典

この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。

在这部电影里她饰演一个上流贵妇。 - 中国語会話例文集

僕はふたたび同じメンバーで競技場で試合ができるようにがんばりたいです。

我想为了能再跟相同的成员一起在赛场上较量而努力。 - 中国語会話例文集

従業員の子女を「縁故採用する」という方法を廃止すべきである．

必须废除“内招”职工子女的办法。 - 白水社 中国語辞典

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。

进展状况表请在周二的下午五点之前提交。 - 中国語会話例文集