| 意味 | 例文 |
「でいせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。
你是个热情、诚实的帅哥。
- 中国語会話例文集
あなたがとても素晴らしい先生なので私は嬉しいです。
我很高兴您是极好的老师。 - 中国語会話例文集
先生にお会いできてうれしいです。
能和老师见面真的很高兴。 - 中国語会話例文集
これはとても重いので，私一人では下に下ろせない．
这东西太重，我一个人搁不下。 - 白水社 中国語辞典
申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。
对不起，现在还没有进行处理。 - 中国語会話例文集
人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。
我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。 - 中国語会話例文集
その大学で放射線医療について学んでいます。
我在那所大学学习放射医疗。 - 中国語会話例文集
香港での生活に慣れていないため、大変です。
因为没有适应香港的生活所以很要命。 - 中国語会話例文集
使用済みの製品は返品できません。
已使用的产品无法退货。 - 中国語会話例文集
もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。
当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集
中学生の時にそんなことを考えませんでした。
我初中的时候没想过那种事。 - 中国語会話例文集
先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である．
师母也真热肠。 - 白水社 中国語辞典
張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ．
张老师原籍是广东，寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典
勤勉で廉潔な政府機関．
勤勉的、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典
10日前までにご連絡頂いた場合、キャンセル料は発生しません。
在10天前联系我们的话不会产生取消费用。 - 中国語会話例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处， N1为不满 N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处，N1为不满N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
同じ成分でこの価格です。
相同成分，是这个价格。 - 中国語会話例文集
大学での専攻は何ですか？
你在大学的专业是什么？ - 中国語会話例文集
真摯で誠実な方です。
你是一个真挚并且诚实的人。 - 中国語会話例文集
もう少しで完成です。
还有一点就完成了。 - 中国語会話例文集
味は優雅で繊細でした。
味道是优雅而细腻的。 - 中国語会話例文集
私は日本語で説明ができます。
我可以用日语说明。 - 中国語会話例文集
5年で完成するでしょう。
五年可以完成吧。 - 中国語会話例文集
口座開設はこれで完了です。
银行账户开设好了。 - 中国語会話例文集
この店では免税できます。
这个店可以退税。 - 中国語会話例文集
以下は日本語でのメッセージです。
以下是日语的信息。 - 中国語会話例文集
日本での生活はどうでしたか。
在日本的生活怎么样？ - 中国語会話例文集
大学での専攻は何ですか？
大学的专业是什么？ - 中国語会話例文集
話が浅薄で退屈である．
浮浅无聊 - 白水社 中国語辞典
生活の面でよりどころができた．
生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典
社交的ではないのでセールスの仕事は向いていません。
我不是社交类型的人所以不适合销售的工作。 - 中国語会話例文集
凱旋門に行く予定です。
我打算去凯旋门。 - 中国語会話例文集
以前は水泳の選手でしたか？
你以前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集
あなたの成功を望んでいます。
我希望你成功。 - 中国語会話例文集
扁桃腺がまだ痛いです。
我的扁桃体还在痛。 - 中国語会話例文集
見積作成に取り組んでいます。
我在努力做报价。 - 中国語会話例文集
３年生になるまではない。
直到在成为三年级学生之前不是 - 中国語会話例文集
田舎で隠遁生活を送る。
在乡村过隐居的生活 - 中国語会話例文集
何人かの生徒はうるさいです。
几个学生很吵。 - 中国語会話例文集
あなたの成功を望んでいます。
我希望你能成功。 - 中国語会話例文集
この説明を読んでください。
请阅读这个说明。 - 中国語会話例文集
この店は免税店ではない。
这家店不是免税店。 - 中国語会話例文集
学生寮に住んでいました。
住在学生宿舍里。 - 中国語会話例文集
今の季節の限定販売です。
现在是限季销售。 - 中国語会話例文集
国外での生産を提案した。
提议了在国外生产。 - 中国語会話例文集
洗濯板で衣服をもみ洗いする．
用搓板搓衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼はかいつまんで説明した．
他简要地说明了一下。 - 白水社 中国語辞典
社会の底辺で生存を求める．
在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典
生活がたいへん惨めである．
生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
