| 例文 |
「でいたんたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34556件
セットでご注文いただくと大変お得です。
订购一整套的话非常实惠。
- 中国語会話例文集
反動派の軍隊が撤退する時，幾人かの村人を巻き込んで連れ去った．
匪军撤退时，裹走了几个村子的人。 - 白水社 中国語辞典
不本意ではございますが、今回については辞退いたします。
虽情非得已，但我要谢绝。 - 中国語会話例文集
この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。
关于这个问题，如果可以立即回答的话那就十分感谢了。 - 中国語会話例文集
痛みが強かったので、よく眠れませんでした。
痛得太厉害了，我没有睡好。 - 中国語会話例文集
品質管理課で対応します。
由品质管理课处理。 - 中国語会話例文集
健康が1番大切です。
健康是最重要的。 - 中国語会話例文集
これは大変売れる商品です。
这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集
その練習はとても大変です。
那个练习很不容易。 - 中国語会話例文集
彼は体調万全である。
他的身体非常好。 - 中国語会話例文集
これは大変売れる商品です。
这是大卖的产品。 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集
帰国の準備は大変ですか？
回国的准备很麻烦吗？ - 中国語会話例文集
それは前進や後退ができます。
那个可以前进或者后退。 - 中国語会話例文集
彼は南京部隊所属です．
他是南京部队的。 - 白水社 中国語辞典
君は何年の入隊ですか？
你是哪年入伍的？ - 白水社 中国語辞典
事実は願望と反対である．
事实与愿望相反。 - 白水社 中国語辞典
文体が力強く自然である．
文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典
台湾で今この作品を放送しているんですか？
现在台湾在播放这部作品吗？ - 中国語会話例文集
みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。
能和大家一起学习非常开心。 - 中国語会話例文集
安全ベルトを締めないで車を運転するのはたいへん危険だ．
不系上安全带开车是非常危险的。 - 白水社 中国語辞典
以前ここで中国語を学んでいた。
以前在这里学习过中文。 - 中国語会話例文集
私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない．
我长［得］这么大，还没见过你这样的。 - 白水社 中国語辞典
状態検出器15は、状態検出装置である。
状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
夏休みはテニスクラブをがんばりたいです。
暑假想在网球俱乐部的事情上努力。 - 中国語会話例文集
この本を図書館に返したいです。
我想把这本书还回图书馆。 - 中国語会話例文集
その不良品の分析結果が知りたいです。
我想知道那个不合格商品的分析结果。 - 中国語会話例文集
これからも練習を頑張りたいです。
我以后也要努力练习。 - 中国語会話例文集
今日はパンクを聴きたい気分です。
我今天想听朋克音乐。 - 中国語会話例文集
彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。
她在哪个方面感觉上都像是个领导。 - 中国語会話例文集
彼はなんでも彼がやりたいことをする。
他想做什么就做什么。 - 中国語会話例文集
この商品を100個注文したいです。
我想订100个这种产品。 - 中国語会話例文集
今度のゴルフコンペで優勝したい。
我想在下次的高尔夫球赛中获得优胜。 - 中国語会話例文集
彼のモチベーションを尊重したいです。
我想尊重他的动机。 - 中国語会話例文集
結婚届に3日間かかるみたいです。
申请结婚好像需要三天。 - 中国語会話例文集
船舶の免許を取ってみたいです。
想要取得船舶的驾驶证。 - 中国語会話例文集
工場見学に参加したいのですが。
我想参加工厂的参观学习活动。 - 中国語会話例文集
日本のことを勉強したいのですか？
想学习日本的事情。 - 中国語会話例文集
どんな動物に生まれ変わりたいですか。
你想转世成哪种动物？ - 中国語会話例文集
冷たい風が部屋の中に吹き込んで来る．
冷风吹进屋里来。 - 白水社 中国語辞典
仕事では，彼はたいへん度胸がある．
工作中，他颇有魄力。 - 白水社 中国語辞典
彼は教えることにたいへんまじめである．
他教书很认真。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんファッショナブルである．
他打扮得很入时。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉はたいへん穏やかである．
她的话太软了。 - 白水社 中国語辞典
彼がこの仕事をするのはたいへん適切である．
他做这个工作很适当。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉はたいへん強硬である．
她的话很硬。 - 白水社 中国語辞典
身体は有機的なつながりを持つ全体である．
身体是个有机的整体。 - 白水社 中国語辞典
この発言草稿をお手数でも手直ししていただきたいのですが．
这篇发言稿请你费心帮我润色一下。 - 白水社 中国語辞典
製品のモデルチェンジはたいへんな経済効果をもたらした．
产品的换代带来了良好的经济效益。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
