| 意味 | 例文 |
「でいたんち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43802件
ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。
在波士顿期间务必想跟您见一面。
- 中国語会話例文集
彼は小さいころからとても大胆であった．
他从小就非常大胆。 - 白水社 中国語辞典
一度にセメント2袋を担いで，体を痛めた．
一下子扛了两袋水泥，努着了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。
我们会一直并且永远惦记着简。 - 中国語会話例文集
フリーマーケットで農家の人たちは農産物を互いに売り買いしている．
在自由市场农民们互相交易农产品。 - 白水社 中国語辞典
運動場でサッカーをしている子供たちは全く追い出しようがない．
在操场上踢球的孩子谁也撵不动。 - 白水社 中国語辞典
私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。
我是幸子，负责从中国出口的业务管理。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている．
他常在这儿吃个饭，喝个茶。 - 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな観光地を訪れたいです。
我想去各种景点。 - 中国語会話例文集
いろいろな観光地を訪れてみたいです。
我想去各种各样的游览地。 - 中国語会話例文集
彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。
她说还想一个人生活。 - 中国語会話例文集
彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。
她为了赶上登记入住的时间而急忙赶去了。 - 中国語会話例文集
いろいろなことに挑戦したいです。
我想挑战各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
貴方達とは一緒にいられない存在です。
我是不能同你们一起的存在。 - 中国語会話例文集
連休中に1回外食した方がいいです。
长假期间去外面吃一次比较好。 - 中国語会話例文集
以前の会社で会計課長をしていました。
在以前的公司是会计课长。 - 中国語会話例文集
彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた．
他用明快的笔调把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典
彼は急いで班長に事のいきさつを説明した．
他急忙向班长说明了原委。 - 白水社 中国語辞典
彼は祖父，父，自分と3代にわたって貧農下層中農の出身である．
他出身三代贫下中农。 - 白水社 中国語辞典
３１日は最後の１日ということでさまざまな記念イベントが行われた。
因为31日是最后一天，所以举办了各种纪念活动。 - 中国語会話例文集
このビルの建築スタイルはどっちつかずで，古今入り交じっている．
这幢大厦的建筑风格不伦不类，古今杂糅。 - 白水社 中国語辞典
言葉も通じない所で、あなたたちはよく頑張りました。
在语言不同的地方，你们很努力了。 - 中国語会話例文集
私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。
我们在咖啡店度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集
それから、私達はそのことについて電話で彼にインタビューしました。
从那之后，我们在电话里采访了他那件事。 - 中国語会話例文集
期限を過ぎても支払いが確認できませんでしたので注文はキャンセルされました。
逾期还未付款，所以订单被取消了。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。
由于她经常成为对话的焦点，所以他想学习她。 - 中国語会話例文集
私は現在新宿駅の近くに住んでいる。
我现在住在新宿站附近。 - 中国語会話例文集
私は日本の愛知県豊田市に住んでいます。
我住在日本的爱知县丰田市。 - 中国語会話例文集
彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた．
他在关外闯荡了十年。 - 白水社 中国語辞典
私たちの予定では先週から顧客のチェックを開始する予定でした。
在我们的日程里上周就应该开始对顾客的检查。 - 中国語会話例文集
彼はまだ到着していない。彼は電車に乗り遅れたにちがいない。
他还没有到。他一定是错过电车了。 - 中国語会話例文集
上司の適切なアドバイスのおかげで、私たちはその問題をなんとか解決できました。
因为上司给出了合适的建议，所以我们的问题得以解决了。 - 中国語会話例文集
ここはもともとは平らだったが，一度の雨で一面に大きくへこんでしまった．
这个地方原来很平，下了一场雨，就凹下去了一片。 - 白水社 中国語辞典
これまでは、受信装置を説明していたが、別の変形例では、これまで説明した受信機能を備えた基地局装置を説明する。
以往对接收装置进行了说明，但在另外的变形例中对具有以往说明的接收功能的基站装置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
但し、制御化端子123、端子拡張装置127は、上記給電手段の一例でもある。
而且控制兼容端子 123和端子扩展装置 127是上述供电装置的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなた達、私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？
你们要不要参加我们的传统工艺品之旅？ - 中国語会話例文集
それがこの夏休みで一番の思い出になりました。
那个成为了我暑假最棒的回忆。 - 中国語会話例文集
この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。
这一天对于我来说是暑假最大的回忆。 - 中国語会話例文集
君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．
你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典
製品のモデルチェンジはたいへんな経済効果をもたらした．
产品的换代带来了良好的经济效益。 - 白水社 中国語辞典
私達は、研究について討論し、お互いの意見を交換し合い、多くの知識を得ることができた。
我们根据研究讨论，互相交换意见，学到了很多知识。 - 中国語会話例文集
淝水の戦いはわが国古代の少ない兵力で多くの兵力に打ち勝った有名な戦例である．
淝水之战是我国古代以少胜多的著名战例。 - 白水社 中国語辞典
この世界の中で一番、大切な人です。
你是这个世界上最重要的人。 - 中国語会話例文集
私もそれを一人で着ることはできない。
我也不能一个人穿那个。 - 中国語会話例文集
多摩川は東京で一番長い川です。
多摩川是在东京最长的河。 - 中国語会話例文集
これがこの店で一番高い料理です。
这是这家店最贵的菜。 - 中国語会話例文集
道を急いでこそ，時間どおりに到達できる．
必须赶路，才可准时到达。 - 白水社 中国語辞典
チョモランマは世界で最も高い山である．
珠穆朗玛峰是世界最高的山峰。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
