| 意味 | 例文 |
「でいたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
典故の用い方が晦渋で見慣れない．
用典隐僻
- 白水社 中国語辞典
電車が雷雨で動かなかったために私は出勤できなかった。
由于电车遇到雷雨停运了所以我没能上班。 - 中国語会話例文集
【図4】図3に示した関係を3Dで表現した図である。
图 4是以 3D方式示出图 3所示关系的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが作った指輪はベルリンでも大人気です。
你制作的戒指在柏林也特别有受欢迎。 - 中国語会話例文集
気に入った服を見つけることができませんでした。
没能找到心仪的衣服。 - 中国語会話例文集
今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。
今年去了好多次海边，太好了。 - 中国語会話例文集
私達はその書類受け取る事ができませんでした。
我们没能拿到那份资料。 - 中国語会話例文集
あなたの家が火事で燃えたんですって。
听说你家发生火灾被烧了。 - 中国語会話例文集
英語で書かれた短編物語を読むのが好きです。
我喜欢读用英语写的短篇故事。 - 中国語会話例文集
忙しくてあなたにメールができませんでした。
我很忙没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集
FAQを見ましたが解決できませんでした。
看了FAQ，但没能解决。 - 中国語会話例文集
あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか。
你去过的国家中最喜欢的是哪个？ - 中国語会話例文集
一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．
上了一次当，他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典
これまで未公開であった書簡も出品された．
从未公开的书信也展览出来了。 - 白水社 中国語辞典
デザイン担当の佐藤です。
我是负责设计的佐藤。 - 中国語会話例文集
私は腕一本で金を稼ぐ．
我凭本事挣钱。 - 白水社 中国語辞典
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
朝着下次的比赛，大家拼命练习。 - 中国語会話例文集
私たちには関係ありません、気にしないでください。
和我们没有关系，请不要介意。 - 中国語会話例文集
私は建設コンサルタント会社で働いている。
我在建设顾问公司上班。 - 中国語会話例文集
私たちは段違いの家に住んでいる。
我们住在一个错层式的家。 - 中国語会話例文集
旧社会では，教員の未来は惨澹としていた．
旧社会，教员的前景惨淡。 - 白水社 中国語辞典
慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた．
殷勤的主人忙着把我引进屋里。 - 白水社 中国語辞典
あなたに金を恵んで欲しいなどと私は言わない．
我不会请求你周济我。 - 白水社 中国語辞典
数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。
幾只黑頭鴨在池塘裡悠閒地游泳。 - 中国語会話例文集
いつもの時刻にメールが送信できませんでした。
没能在通常的时间里发送邮件。 - 中国語会話例文集
あなたをジェーンと呼んでもよいですか。
可以叫你珍吗？ - 中国語会話例文集
自分にできることならなんでもしたい。
只要是我能做的事情我都想想做。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる所の天気はどうですか？
你住的地方的天气怎么样？ - 中国語会話例文集
前回、あまり理解ができませんでした。
上次我没太理解。 - 中国語会話例文集
その準備がまだできていませんでした。
还没有做完那个准备。 - 中国語会話例文集
あなたは自分で思っているように特別ではありません。
你并不像你想的那样特别。 - 中国語会話例文集
浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。
听见了沙滩附近有女人正在叫。 - 中国語会話例文集
これはその設備が原因で起きた問題です。
这是由那个设备的原因引起的问题。 - 中国語会話例文集
その説明会に参加できませんでした。
我没能参加那个说明会。 - 中国語会話例文集
私達はその件でとても悩んでいます。
我们为了那件事非常烦恼。 - 中国語会話例文集
パソコンで調べたので合っているか分かりません。
因为在电脑上查到的所以不知道对不对。 - 中国語会話例文集
彼女は元気にしていたので、一安心です。
她很精神，我就放心了。 - 中国語会話例文集
彼はひとりでその本を読んでいました。
他一个人读了那本书。 - 中国語会話例文集
今までで何本の映画に出演しましたか。
到现在出演了几个电影了？ - 中国語会話例文集
昨日父がくれた本を読んでいるところです。
我正在读昨天爸爸给我的书。 - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていたのですか？
这是用什么方法保存的？ - 中国語会話例文集
2週間ずっと風邪で寝込んでいました。
我感冒了两周一直卧床不起。 - 中国語会話例文集
彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．
他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた．
他真有病，刚才还在吃药。 - 白水社 中国語辞典
私の家は兄弟3人で，私は真ん中である．
我家弟兄三个，我居中。 - 白水社 中国語辞典
彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．
她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典
君が今朝から読んでいる本は楽しいですか。
你从今天早上开始看的书看得开心吗？ - 中国語会話例文集
日本では大陸式決算法は一般的ではない。
在日本大陆会计结算方法并不普遍。 - 中国語会話例文集
初心でいることは、そう簡単ではない。
保持纯真可不是那么简单的。 - 中国語会話例文集
人体内では塩分を欠かすことができない．
人体内不能缺少盐分。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
