意味 | 例文 |
「でいたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
伊藤さんはまた風邪です。
伊藤先生又感冒了。 - 中国語会話例文集
一年間お疲れ様でした。
一年辛苦了。 - 中国語会話例文集
論文は修正できましたか?
论文修改好了吗? - 中国語会話例文集
斬新な構成でしたね。
是全新的组织呢。 - 中国語会話例文集
学校に行ってたんですね。
是去了学校啊。 - 中国語会話例文集
心が弾んだ一日でした。
真是高兴的一天。 - 中国語会話例文集
なぜ、あなたは無計画なんですか?
为什么你没有计划呢? - 中国語会話例文集
新聞でこのライブを知った。
从报纸里知道了这个演唱会。 - 中国語会話例文集
りんごはとても美味しかったです。
苹果非常好吃。 - 中国語会話例文集
意味がわかりませんでした。
不知道那是什么意思。 - 中国語会話例文集
彼と恋に落ちたんでしょう?
和他恋爱了吧? - 中国語会話例文集
以前送った図面と同じです。
和以前发送的设计图一样。 - 中国語会話例文集
その映画を見ませんでした。
我没有看那个电影。 - 中国語会話例文集
一人当たりのコストは500円です。
人均开销是500日元。 - 中国語会話例文集
あなたの得意料理はなんですか?
你擅长的菜式是什么? - 中国語会話例文集
僕たちは君を喜んで迎え入れる.
我们对你很欢迎。 - 白水社 中国語辞典
既に相手側に返電した.
已向对方回电。 - 白水社 中国語辞典
あなたは兄弟の何番めですか?
你是老几? - 白水社 中国語辞典
数学の試験で零点を取った.
数学考试得零分。 - 白水社 中国語辞典
四川で映画を1本撮った.
在四川拍了一部电影。 - 白水社 中国語辞典
人ばしごを組んで塀に登った.
搭人梯爬上了墙。 - 白水社 中国語辞典
上では彼を県長に任命した.
上面委了他一个县长。 - 白水社 中国語辞典
彼は権勢を極めた役人である.
他是显贵的官员。 - 白水社 中国語辞典
1発で的の真ん中に命中した.
一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
味が違う様なので、日本のおでんも韓国のおでんも食べてみたいです。
因为味道不一样,所以不管是日本的关东煮还是韩国的关东煮都想尝尝。 - 中国語会話例文集
あなたはどんなレストランに行きたいですか?
你想去什么样的餐厅? - 中国語会話例文集
あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。
不知道你严重酗酒。 - 中国語会話例文集
私たちはその代替品の用意ができません。
我们不能准备那个替代品。 - 中国語会話例文集
最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか?
最近让你感到羡慕的是什么? - 中国語会話例文集
前回お休みをいただきすみませんでした。
抱歉上次请假了。 - 中国語会話例文集
彼はレンガを入れたホッドを運んでいた。
他将装着砖头的砖斗搬来了。 - 中国語会話例文集
あなたのおじいさんは先生でしたか?
你爷爷是老师吗? - 中国語会話例文集
私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する.
我们经常用龙井茶款待客人。 - 白水社 中国語辞典
飲み過ぎただけなので心配しないでください。
我只是喝多了请不要担心。 - 中国語会話例文集
お金の使い方が大胆ではないですか?
你花钱难道不是大手大脚的吗? - 中国語会話例文集
自分の旅行で英語を使いたいです。
我想在自己的旅行中使用英语。 - 中国語会話例文集
あなたのことが表現できないくらい大好きです。
我喜欢你喜欢到无法用语言来表达。 - 中国語会話例文集
夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。
夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。 - 中国語会話例文集
期待で彼に負担をかけないで下さい。
请不要用期待给他增加负担。 - 中国語会話例文集
お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。
如果您能提些意见的话那就太好了。 - 中国語会話例文集
来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。
下周能占用您一些时间吗? - 中国語会話例文集
先週は母の付き添いで医者通いでした。
上周和医生沟通了妈妈的护理人的事。 - 中国語会話例文集
これはとても重いので,私一人では下に下ろせない.
这东西太重,我一个人搁不下。 - 白水社 中国語辞典
(物の表面や並び方が)平らでない,ふぞろいである.
里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここで、第1の端末T1は、携帯電話で表され、第2の端末T2は、ノート型パソコンで表される。
这里,第一终端 T1以移动电话表示,第二终端 T2以笔记本电脑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。
那天我因为后悔的心情,一点也没有睡。 - 中国語会話例文集
科学アカデミーで新しい研究報告がオンラインで発表された。
在科学院,新的研究报告在网上发表了。 - 中国語会話例文集
そりゃ君,最近太ったというのも当たり前だよ,毎日こんなにビールを飲んでいたのではね.
难怪你最近胖了,天天喝这么多啤酒。 - 白水社 中国語辞典
先月の展示会で名刺交換させて頂いた者です。
我是上个月在展览会上和您交换过名片的人。 - 中国語会話例文集
バスが大変こんでいて,我々はじっと座っていることさえできなかった.
车上人很多,挤得我们坐也坐不稳当。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |