「でいだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。

我不能下决心扔了还能用的电器。 - 中国語会話例文集

父ちゃんが死んでからは，お兄ちゃんが私の父ちゃんだった．

爸死后，哥就是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ．

他是老刘的连襟。 - 白水社 中国語辞典

私をこの委員の一人にしていただいたのは非常に名誉なことです。

我能成为这些委员中的一员，非常荣幸。 - 中国語会話例文集

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

还没有实感所以因各种意思而感到不安。 - 中国語会話例文集

捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。

请您确认按印章的地方有没有错误。 - 中国語会話例文集

円高が続いている間に海外拠点の整備を進めるべきです。

日元升值持续的时候应该进行海外据点的整备。 - 中国語会話例文集

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。

非常感谢您千方百计地帮助我。 - 中国語会話例文集

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．

你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典

何もしないで利益を手にするなんて，（恥ずかしくないのか→）いい気なものだ．

不劳而获，好意思吗？ - 白水社 中国語辞典

真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて，ないものねだりではないか！

大冬天儿的要吃螃蟹，不是要短儿吗？ - 白水社 中国語辞典

できるだけ多くやることを前提にして，やれるだけやる．

在尽可能多做的前提下，能做多少就做多少。 - 白水社 中国語辞典

Rx信号は−110dBmから−90dBmの間である

Rx信号在 -110dBm与 -90dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−90dBmから−75dBmの間である

Rx信号在 -90dBm与 -75dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−75dBmから−60dBmの間である

Rx信号在 -75dBm与 -60dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号は−60dBmから−45dBmの間である

Rx信号在 -60dBm与 -45dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集

これは初めての問題ですか？

这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集

食事代は自分で支払うのか？

饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集

それはあなたの銀行次第です。

那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集

私は金曜日が大好きです。

我喜欢周五。 - 中国語会話例文集

一番好きな歌手は誰ですか？

最喜欢的歌手是谁？ - 中国語会話例文集

彼はサラダを一人で食べた。

他一个人吃了沙拉。 - 中国語会話例文集

変更がなければ大丈夫です。

没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

今までの練習が無駄になる。

到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

私の顧客は代理店です。

我的顾客是经销商。 - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

最喜欢什么水果呢？ - 中国語会話例文集

あなたの演技が大好きです。

我好喜欢你的演技。 - 中国語会話例文集

それは輸送上の問題です。

那个是运输上的问题。 - 中国語会話例文集

それは今後の課題です。

那是今后的课题。 - 中国語会話例文集

家族を養うことができる男性

可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集

子供は運動が大好きです。

小孩最喜欢运动。 - 中国語会話例文集

加工段階での調達

加工阶段的筹措 - 中国語会話例文集

温室で野菜を育てる

在溫室裡種野菜。 - 中国語会話例文集

でも問題があると思う。

但是我认为有问题。 - 中国語会話例文集

これは、彼の課題の期限である。

是他的课题的时限。 - 中国語会話例文集

両家は親密な間柄である。

两家关系亲密。 - 中国語会話例文集

彼女は私の一番の友達です。

她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

あなたの弁解は無駄です。

你的辩解是毫无作用的。 - 中国語会話例文集

でも本当に、大丈夫？

但是真的没有问题吗？ - 中国語会話例文集

彼の課題の期限は翌月です。

他的课题的期限是下个月。 - 中国語会話例文集

それがまさに問題です。

那个竟然是个问题。 - 中国語会話例文集

彼らは男子体操で活躍した。

他们活跃在男子体操中。 - 中国語会話例文集

その問題は調査中です。

那个问题在调查中。 - 中国語会話例文集

私が彼の代理で返事します。

我作为他的代理回复。 - 中国語会話例文集

その時代を感じることができる。

你能感受到那个时代。 - 中国語会話例文集

あなたの体が心配です。

担心你的身体。 - 中国語会話例文集

油圧操作器の問題です。

是油压操作器的问题。 - 中国語会話例文集

特に日本の時代物が好きです。

特别喜欢日本的古董。 - 中国語会話例文集

マイケルのダンスは独特です。

麦克的舞蹈很独特。 - 中国語会話例文集