| 意味 | 例文 |
「でいねい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 916件
配送も迅速かつ丁寧で安心しました。
配送又快又好很安心。
- 中国語会話例文集
来年も絶対にそこに行くつもりです。
我明年也打算一定要去那里。 - 中国語会話例文集
数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ．
几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典
来年生産量は倍加するであろう．
明年产量可能加倍。 - 白水社 中国語辞典
（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜．
假恶丑 - 白水社 中国語辞典
彼は1人で座って居眠りをしている．
他独个儿坐着打瞌睡。 - 白水社 中国語辞典
この青年はふるまいが軽はずみである．
这青年举止轻狂。 - 白水社 中国語辞典
王君と言えば，彼は前途有為な青年である．
说到小王，他是个前途有为的青年。 - 白水社 中国語辞典
彼の収蔵する名画はとてもよい値である．
他收藏的名画值好多钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は飾り気のない勤勉な青年である．
他是一个质朴、勤劳的青年。 - 白水社 中国語辞典
このワイシャツは仕立てが丁寧である．
这件衬衫做工很细。 - 白水社 中国語辞典
白猫であれ黒猫であれ，ネズミを捕えることができるのはいい猫だ．
不管白猫黑猫，能抓住耗子的就是好猫。 - 白水社 中国語辞典
【図1】通信システムの全体概念図である。
图 1是通信系统的整体概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、AMC方式を説明するための概念図である。
图 1是用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】AMC方式を説明するための概念図である。
图 1是用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】ファイル管理の概念を示す図である。
图 25是示出文件管理的概念的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】ファイル管理の概念を示す図である。
图 32是示出文件管理的概念的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】ファイル管理の概念を示す図である。
图 36是示出文件管理的概念的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。
明年酒店歇业是非常遗憾的事情。 - 中国語会話例文集
その船は彼の居眠りが原因で座礁した。
那艘船因为他打瞌睡触礁了。 - 中国語会話例文集
来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。
我明年还有可能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集
来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。
我明年可能又能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集
来年大学受験をするつもりです。
我打算明年考大学。 - 中国語会話例文集
彼女の指導は丁寧で熱心だ。
她的指导又仔细又热心。 - 中国語会話例文集
来年もその祭りに行くつもりです。
我打算明年也去那个活动。 - 中国語会話例文集
私は来年の夏にカナダに行くつもりです。
我打算明年的夏天去加拿大。 - 中国語会話例文集
彼は来年の春から高校1年生です。
他从明年春天起就高一了。 - 中国語会話例文集
来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。
非常遗憾明年酒店就关了。 - 中国語会話例文集
来年の春、日本に来る予定ですか？
你明年春天计划来日本吗？ - 中国語会話例文集
丁寧で、達者な日本語を話す。
说有礼貌并且熟练的日语。 - 中国語会話例文集
来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。
明年夏天也打算去那里顺便避暑。 - 中国語会話例文集
おーい、猫ちゃん! ご飯の準備ができたよ!
喂，小猫咪！饭准备好了哟！ - 中国語会話例文集
定年以後は，私ものんびりすべきである．
退休以后，我也该清闲清闲了。 - 白水社 中国語辞典
来年私は2年生に進級できるだろう．
明年我可以升二年级。 - 白水社 中国語辞典
未来は誰のものか？青年たちのものである！
未来属于谁？属于青年们！ - 白水社 中国語辞典
稲が立派に生長したので，もうすぐ穂を出すだろう．
稻长得粗壮，要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典
これがこの世代の青年の幸運である．
这是这一代青年的幸运。 - 白水社 中国語辞典
知識青年が農村で集団生活した宿舎．
知青点 - 白水社 中国語辞典
来年の生産指標は既に伝達された．
明年的生产指标已经下达了。 - 白水社 中国語辞典
1年間は航空券は無効にできない．
一年之内机票作不了废。 - 白水社 中国語辞典
今年の作物は本当に例年より出来具合がよい．
今年的庄稼着实比往年长得好。 - 白水社 中国語辞典
【図1】3Dメガネの概念を示す図である。
图 1是示出 3D眼镜的概念的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】ピクチャサーチの概念を示す図である。
图 43示出了图片搜索的概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】UMTS AKAプロトコルの基本概念を示す図である。
图 1是示出了 UMTS AKA协议的基本概念的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、アクセス端末の概念ブロック図である。
图 11为接入终端的概念性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】逐次予測を示す概念図である。
图 2A为说明循序预测的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】加重予測を示す概念図である。
图 2B为说明加权预测的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2C】加重予測を示す他の概念図である。
图 2C为说明加权预测的另一概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Aは逐次予測を示す概念図である。
图 2A为说明循序预测的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
来年も夏休みを楽しく過ごすつもりです。
我打算明年的暑假也开心地度过。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
