「でいぱっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でいぱっくの意味・解説 > でいぱっくに関連した中国語例文


「でいぱっく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6512



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 130 131 次へ>

車線分離は米国で50年代に一般的になった。

交通分道在50年代的美国变得很普遍。 - 中国語会話例文集

私の病気は回復に向かっていますので、心配しないでください。

我的病正在恢复,所以请不要担心。 - 中国語会話例文集

でも、彼らの音楽はパンクロックでとてもかっこいい!

但是因为他们的音乐是朋克摇滚所以特别帅! - 中国語会話例文集

この部門は定員が既にいっぱいで,これ以上職員を増やすことができない.

这个部门员额已足,不能再增加工作人员了。 - 白水社 中国語辞典

昼の食事はパスタでとても美味しかったです。

午餐的意大利面特别好吃。 - 中国語会話例文集

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

我担心她是不是疯了。 - 中国語会話例文集

野菜のパン、すごく美味しかったです。

蔬菜的面包非常好吃。 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地,垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

成果と失敗をはっきりと区別すべきである.

应该划分清楚成绩和错误。 - 白水社 中国語辞典

彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った.

他们派出的特务在各国遭到驱逐。 - 白水社 中国語辞典


私はクラシック音楽のことはさっぱりわかりません,全くの門外漢です.

我对古典音乐一窍不通,是个百分之百的外行。 - 白水社 中国語辞典

とにかく私は毎日を生きるのが精一杯です。

无论如何我努力过每一天。 - 中国語会話例文集

このデパートには、たくさんの洋服が売っています。

这个商场卖着很多好看的衣服。 - 中国語会話例文集

図書館がまだ開かないうちに,入り口はもう閲覧者でいっぱいになっていた.

图书馆还不曾开门,门前已经拥满了读者。 - 白水社 中国語辞典

彼の究極の目的はアパルトヘイトを撤廃させ、人種的でない社会を作ることだった。

他的终极目标是废除南非种族隔离,创造出没有种族性的社会。 - 中国語会話例文集

若者はなかなか立派で,大学生(大学卒業生)だ.

小人儿不错,是个大学生。 - 白水社 中国語辞典

自分自身に本当によくやったと褒めたい気持ちで一杯です。

我特别想表扬自己做得好。 - 中国語会話例文集

兵隊さん,あなた私の牛を引っ張って行かないでください.

长官,求求你别拉走我的牛。 - 白水社 中国語辞典

ブロック408で、例外パケットのスローパス処理の帯域制限が無効にされ、例外パケットが全速力で処理されてもよい。

在方框 408,可以解除对异常分组的慢路径处理的速率限制,并且可以以全速来处理异常分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

フルーツが多く入ったパフェです。

加了很多水果的芭菲冰淇淋。 - 中国語会話例文集

この学部(学科)の教育・研究は立派である.

这个系的教学科研都搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

パスポートの調べが済むと,通って行くことができる.

验完了护照,可以走了。 - 白水社 中国語辞典

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。

我用好几张纸巾擦了双手。 - 中国語会話例文集

彼は危機一髪で車に轢かれなかった。

他在千钧一发之间差点被车撞了。 - 中国語会話例文集

もし努力しなければ,きっと失敗するであろう.

苟不努力,必将失败。 - 白水社 中国語辞典

風采が上がらない,押し出しが立派でない,風格がない.

不够派儿 - 白水社 中国語辞典

ディスクサンダーは木工で一般的に使われる。

圆盘磨光机在木工活中常常被用到。 - 中国語会話例文集

熊は雑食動物であるが,パンダとなると,全く草食性である.

熊是杂食动物,至于熊猫,则完全是素食的。 - 白水社 中国語辞典

このパンは長らくほうっておいたのでかちかちになってしまった.

这块面包都放干巴了。 - 白水社 中国語辞典

これが一般的な賃貸借契約です。

这是标准的租赁合同。 - 中国語会話例文集

一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。

请各自处理带回一般垃圾。 - 中国語会話例文集

北京から出発し,南京経由で,上海へ行く.

从北京出发,经过南京,到上海。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では,働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った.

在旧社会,劳动人民备受压迫和剥削。 - 白水社 中国語辞典

肉や野菜は近くのス-パ-マ-ケットで買う。

肉和蔬菜在附近的超市买。 - 中国語会話例文集

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。

我想一会用电脑给你发邮件。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集

これはテーマパークで売っていますよ。

这个在主题公园有卖的哦。 - 中国語会話例文集

船舶の免許を取ってみたいです。

想要取得船舶的驾驶证。 - 中国語会話例文集

南北アメリカはパナマ地峡でつながっている.

南北美洲由巴拿马地峡连接着。 - 白水社 中国語辞典

1930年に作られた文学結社で,雑誌「現代」を出版し現代的作品を発表した.

现代社 - 白水社 中国語辞典

日本でもプロパテント政策が拡大してきた。

在日本促进专利政策也在扩大。 - 中国語会話例文集

仕事の後に、軽く一杯どうですか?

下班之后,稍微喝一杯怎么样? - 中国語会話例文集

これは専ら金属を検査測定する器械である.

这是专门检测金属的仪器。 - 白水社 中国語辞典

連続したロック失敗の数を示すカウンタであるdecode_failuresパラメータが約0に設定される。

Decode_failures参数可能是一个指示连续锁定失败次数的计数器,可以设置为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

部屋かららっぱの音が聞こえて来たが,あいもかわらず「ププープー」と全く聞けたものでない.

从屋里传来吹喇叭声,老是“哇哇—哇—”一点也不好听。 - 白水社 中国語辞典

共通パケットは、複数のTSにおいて、格納されているデータが共通となるパケットである。

公共分组包含为多个 TS所共用的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

でも、日本文学よりもヨーロッパ文学の方が詳しいです。

但是比起日本文学我更熟悉欧洲文学。 - 中国語会話例文集

この場合、回復用FECブロックL(*,2)において、冗長パケット数不足により損失パケットの回復に失敗しても、エラー伝搬対策用FECブロックL(*,1~3)において再度、その損失パケットの回復が行われる。

在此情况中,即使由于复原用 FEC块 L(*,2)中的冗余分组的数目不足而使得丢失分组的复原失败,也可以在错误传播对策用 FEC块 L(*,1至 3)中再次执行丢失分组的复原。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、回復用FECブロックL(*,6)において、冗長パケット数不足により損失パケットの回復に失敗しても、エラー伝搬対策用FECブロックL(*,4~6)において再度、その損失パケットの回復が行われる。

在此情况中,即使由于复原用 FEC块 L(*,6)中的冗余分组的数目不足而使得丢失分组的复原失败,也可以在错误传播对策用 FEC块 L(*,4至 6)中再次执行丢失分组的复原。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は経歴が潔白で,何の問題もない.

他历史清白,没有任何问题。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 130 131 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS